Übersetzung von "Geboten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Adaptation unbedingt geboten | The Adaptation Imperative |
| Vorsicht ist geboten. | If no alternative treatment is available, use with careful monitoring. |
| Vorsicht ist geboten. | Caution is advised. |
| Vorsicht ist geboten. | Caution is warranted. |
| Vorsicht ist geboten. | Caution should be exercised. |
| Deine Stirn geboten | You defied |
| Handeln ist geboten. | In short, it means our whole ecosystem, and action must be taken. |
| 2.000 sind geboten. | Twothousand. |
| 230 sind geboten. | 230 is bid. |
| 120 sind geboten... | 120 is bid... |
| Größte Entschlossenheit ist geboten, wenn der amerikanischen Offensive Einhalt geboten werden soll. | President. As the authors are not present, Ques tions Nos 14 and 15 will be answered in writing. ' |
| Ein Pfund ist geboten, meine Damen und Herren, ein Pfund ist geboten. | Ladies and gentlemen one pound. The offer is against you, sir. |
| Eile scheint nicht geboten. | There seems no need to hurry. |
| Eile ist nicht geboten. | There's no need to hurry. |
| Vorsicht ist jedoch geboten. | However, caution should be exercised. |
| Daher ist Vorsicht geboten. | Caution is therefore recommended. |
| Rifampicin) ist Vorsicht geboten. | 3 Caution should be used when co administering ISENTRESS with strong inducers of uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) 1A1 (e. g., rifampicin). |
| Daher ist Vorsicht geboten. | Care should therefore be exercised. |
| Daher ist Vorsicht geboten. | The long elimination half lives of both fluoxetine and norfluoxetine should be borne in mind (see'Pharmacokinetic properties') when considering pharmacodynamic or pharmacokinetic drug interactions (e. g. when switching from fluoxetine to other antidepressants). |
| Daher ist Vorsicht geboten. | There have been rare reports of prolonged seizures in patients on fluoxetine receiving ECT treatment, therefore caution is advisable. |
| 600 EUR sind geboten. | 1,000,000 ( 1000)won has been bid. |
| Abhilfe ist dringend geboten. | A solution needs to be found as a matter of urgency. |
| Dennoch st Vorsicht geboten. | Yet prudence is called for. |
| Mäßigung ist daher geboten. | For our part, I hardly need say that we want very much to take part in these discussions. |
| Handeln ist dringend geboten. | Marck not therefore be made. |
| Eile ist daher geboten. | This is therefore a matter of urgency. |
| Allerdings ist Vorsicht geboten. | We should however urge caution. |
| Das ist dringend geboten. | That is an urgent requirement. |
| Dabei ist Eile geboten. | This is urgent. |
| 230 Dollar sind geboten. | 230 dollars! |
| 1 .000 sind geboten. | One thousand dollars has been bid. |
| 100 sind geboten. 100. | 100 is bid, 100. |
| 100 sind geboten. 100. | 100 is bid. 100. |
| Zehn Schilling sind geboten. | Ten shillings is offered. Ten shillings is offered. |
| Ein Pfund ist geboten. | One pound is offered. One pound is offered. |
| Klug geboten, meine Liebe! | Smart bidding, my dear. |
| Ein Pfund wurde geboten. | One pound is offered. |
| 2000 Goldstücke sind geboten. | The bid stands at 2,000 pieces of gold. |
| Schutz kann geboten werden | Protection can be provided by |
| Unverzügliches Handeln ist dringend geboten. | There is an urgent need for immediate action. |
| Afrika wurden viele Gelegenheiten geboten, | Africa has received many opportunities. |
| Es ist also Vorsicht geboten. | Caution is there fore needed. |
| Tu, was dir geboten wurde. | He replied Father, do as you are commanded. |
| Tu, was dir geboten wurde. | He said Do as you are bidden. |
| Tu, was dir geboten wurde. | Do that which thou art commanded. |
