Übersetzung von "refund of expenses" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Expenses - translation : Refund - translation : Refund of expenses - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Consequently, Parliament needed initially only to refund the Members' travel expenses to meetings of Parliament or its bodies. As Members | Daher ergab sich für das Europäische Parlament anfangs nur die Notwendigkeit, den Mitgliedern die Reisekosten zu Sitzungen des Europäischen |
| After this brief introduction, the Budget Group began an initial discussion on the rules for the refund of members travel expenses. | Anschließend an diese kurze Einführung führt die Budgetgruppe eine erste Aussprache zu der Regelung betreffend die Kostenerstattungen für die Mitglieder. |
| For all that, I regret the fact that this House did not, yesterday, state the rights and responsibilities of its honourable Members loud and clear. Neither did it adopt a totally transparent system for the refund of expenses, particularly travel expenses. | Allerdings halte ich es für bedauerlich, dass unser Parlament gestern nicht mit allem Nachdruck die Rechte und Pflichten der Europaabgeordneten bekräftigt und kein vollkommen transparentes System der Kostenerstattung, vor allem der Reisekosten, verabschiedet hat. |
| Until now, these appropriations have been entered under Item 1004, although the expenditure in question does not relate exclusively to refund or travel expenses. | Diese Mittel sind bisher im Posten 1004 enthalten, obwohl es sich nicht nur um eine Reisekostener stattung handelt. |
| Until now, these appropriations have been entered under Item 1004, although the expenditure in question does not relate exclusively to refund or travel expenses. | Bisher waren diese Mittel unter Posten 1.0.0.4. eingesetzt, obgleich es sich nicht nur um eine Reise kostenerstattung handelt. |
| Refund of VAT | Erstattung der Mehrwertsteuer |
| Amount of refund | Betrag der Erstattung |
| Refund of contributions | Beitragserstattung |
| refund of contributions. | Beitragserstattung. |
| Refund of contribution | Beitragserstattung |
| Level of expenses | Umfang der Kosten |
| Amount of export refund | Betrag der Ausfuhrerstattung |
| Refund of electricity duty. | Befreiung von der Elektrizitätsabgabe. |
| Refund? | Geld zurück? |
| to ensure that salaries are paid correctly on time each month, refund mission expenses promptly and administer personnel entitlements in line with the Staff Rules and Regulations | Sicherstellung der termingerechten monatlichen Auszahlung der Gehälter, unverzügliche Rückerstattung von Dienstreisekosten sowie Abwicklung von Ansprüchen der Mitarbeiter entsprechend den Bestimmungen des Statuts |
| estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions | Schätzungen der Verwaltungskosten, insbesondere der laufenden allgemeinen Ausgaben und Provisionen |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure | Dienstreise Nebenkosten |
| Breakdown of items 1000, 1004 and 2546 (members' expenses and representation expenses) | Aufteilung der Mittel unter den Posten 1000, 1004 und 2546 (Kosten der Mitglieder und Kosten für Repräsentationszwecke) |
| Expenses paid, of course. | Allerdings auf Ihre Kosten. |
| FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES | PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN |
| Maximum amount of export refund | Ausfuhrerstattungshöchstbetrag |
| expenses | Ausgaben |
| expenses | 099 0,89 |
| Expenses | Kosten |
| Expenses | Artikel 17 Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 |
| (Expenses) | Die Ausgaben des Sekretariats, die Veröffentlichungen und Mitteilungen einschließen, sowie die Kosten, welche dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der Kommission bei der Wahrnehmung von Aufgaben im Namen der Kommission zwischen den einzelnen Kommissionssitzungen entstehen, werden festgestellt und aus dem Haushalt der Kommission gezahlt. |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Ausgaben |
| Expenses | Artikel 13 |
| Expenses | Artikel 14 |
| Expenses | Die Kosten für die Organisation der Sitzungen und für die Vervielfältigung der Unterlagen werden direkt von der Vertragspartei getragen, welche die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | In diesem Fall berät sich die ersuchte Behörde mit der ersuchenden Behörde, um zu entscheiden, ob die Amtshilfe unter bestimmten von der ersuchten Behörde festgelegten Voraussetzungen oder Bedingungen geleistet werden kann. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst in den Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet. |
| Expenses | Die Kosten für den Dolmetscherdienst während der Sitzungen und für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen sowie sonstige Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzungen ausrichtet. |
| Expenses | Aufwendungen |
| canning refund. | Abfüllbeihilfe. |
| The ECB s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses. | Die Sachaufwendungen der EZB setzen sich aus Personalaufwendungen sowie allen sonstigen Sachaufwendungen zusammen. |
| The ECB s administrative expenses consist of staff costs and all other administrative expenses. | Die Verwaltungsaufwendungen der EZB setzen sich aus Personalaufwendungen sowie allen sonstigen Verwaltungsaufwendungen zusammen. |
| Members of the institution (travel expenses, including members of the family) Members of the institution (installation, resettlement and transfer allowances) Members of the institution (removal expenses) Members of the institution (mission expenses, travel expenses and incidental expenditure) | 9 000 mitglieder) Mitglieder des Organs (Einrichtungs , Wiedereinrichtungs und Versetzungs |
| Members of the institution (mission expenses, travel expenses on duty and other ancillary expenditure) | Versetzungsbeihilfen) Mitglieder des Organs (Umzugskosten) |
| Article 10 Refund of insignificant amounts | Verfallsgebühr oder Nichtigkeitsgebühr . |
| Code of the export refund Nomenclature | Code der Ausfuhrerstattungsnomenklatur |
| Right to reimbursement of expenses | Anspruch auf Kostenerstattung |
| Rule5Payment of expenses and allowances | Artikel 5Kostenerstattung und Vergütungen gen |
| REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES | VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN |
Related searches : Refund Expenses - Expenses Refund - Of Expenses - Refund Of Duty - Refund Of Charges - Refund Of Duties - Refund Of Excess - Refund Of Contribution - Claim Of Refund - Refund Of Vat - Refund Of Deposit - Refund Of Taxes
