Übersetzung von "really hurt" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Hurt - translation : Really - translation : Really hurt - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
That really, really hurt me. | Das hat mich wirklich sehr verletzt. |
Ok, that really, really hurt... | Das hat zwar teilweise ziemlich weh getan. |
That really hurt. | Das wirklich weh. |
It didn't really hurt. | Es tat nicht wirklich weh. |
It hurt really bad. | Das hat sehr weh getan. |
It hurt really bad. | Das war sehr schmerzhaft. |
I am really hurt. | Es schmerzt wirklich. |
Where? It doesn't hurt, really. | Es tut nicht weh, wirklich. |
My fingers really hurt, should I stop? Yeah, if your fingers really hurt, then you should stop. | Meine Finger schmerzen wirklich sehr. Sollte ich pausieren? Ja, wenn Deine Finger sehr schmerzen, solltest Du aufhören. |
Did you really hurt that arm? | Haben Sie wirklich Ihren Arm verletzt? |
It makes me really hurt and angry. | Das verletzt mich und macht mich wütend. |
And this hurt in a really familiar way. | Das ist in wirklich bekannter Weise verletzend. |
You know, Clara, I was really hurt when you left. | Weißt du, Clara, es hat mir wehgetan, als du mich verlassen hast. |
It's going to really hurt if I don't take that off. | Es wird wirklich wehtun, wenn ich das hier nicht abnehme. |
You know, I don't want you to really hurt my husband. | Dass mein Mann ernsthaft verletzt wird, möchte ich natürlich nicht. |
It's going to really hurt if I don't take that off. Okay. | Es wird wirklich wehtun, wenn ich das hier nicht abnehme. Okay. |
He really hurt us, left us, did not want to hear anything. | Er hat wirklich weh uns, lie? uns, wollte nicht, nichts zu h?ren. |
Of course, that's going to really hurt a lot of poor kids. | Das wird natürlich vielen armen Kindern echt schaden. |
Sybil, you really want to hurt me, don't you? You little minx. | O Sybil, du willst mich verletzen, du kleines Biest. |
No one can really hurt them, because they have no more material body. | Man könne nicht verletzt werden, da man keinen materiellen Körper habe. |
And you know he really he really wanted that to be his life. He hadn't killed anybody. He hadn't hurt anybody. | Wie entwirft man die Lizenzen, damit sie einfach und verständlich und so ausgedrückt sind, dass Maschinen sie umsetzen können? |
But of course when someone suspects that you are a traitor, this really hurt me. | Aber natürlich tut es mir wirklich weh, wenn jemand die des Verrates beschuldigt. |
So, yeah, don't be that bothered if your fingers hurt. If it's really hurting, stop. | Lass' Dich also nicht davon abringen, nur weil Deine Finger schmerzen. |
But it really hurt him to see the fear that this machine caused in kids. | Aber es tat ihm wirklich weh, die Angst zu sehen, die diese Maschine in den Kindern hervorruf. |
If you poke it, it won't even hurt and the food will go down, really! | Wenn du es pieckst, wird es nicht mehr weh tun und das Essen geht hinunter, wirklich! |
Hurt people hurt people. | Verletzte Menschen verletzen Menschen. |
I really don't want no lemons, but I guess it won't hurt if I take a look. | Ich will keine Zitronen, aber ich kann sie mir ja mal ansehen. |
This harebrained girl that fell from a small cliff and hurt her knee. It's nothing, lady. Really. | Sie ist gefallen und hat sich verletzt. |
I never really knew what it meant until I saw his body and hers, hurt and broken. | Ich wusste gar nicht, was das wirklich ist, ehe ich nicht ihre Körper da liegen sah. Tot und zermalmt. |
You took a dagger and cut your own finger to show me that it didn't really hurt. | Ihr habt Euch selbst einen Schnitt zugefügt, um mir zu zeigen, dass es nicht wehtut. |
He hurt you. He hurt you. | Er tut dir weh. |
It doesn't hurt. It doesn't hurt? | Es tut nicht weh. |
If there is not to be too great a temptation to do this, then sanctions must really hurt. | Es muss richtig weh tun, damit die Versuchung in diesem Zusammenhang nicht zu groß ist. |
How wonderful of you. I could never bear to see a man I really care for being hurt. | Ich könnte es nie mit ansehen, wenn meinem Liebsten etwas passiert. |
I hurt the same way you hurt. | Ich bin genauso verletzt wie du. |
I hurt the same way you hurt. | Ich fühle den Schmerz genauso wie du. |
I hurt the same way you hurt. | Mir tut es genauso weh wie dir. |
Gee, that hurt, Doc. That hurt plenty. | Doc, das schmerzt schrecklich. |
Hurt? | Aua? |
Hurt? | Tut's weh? |
Hurt? | Tut's weh? Nein. |
Something clean and honest... but hurt, badly hurt. | Aber verletzt, furchtbar verletzt. |
Also let's say somebody's really hurt your feelings but you're not really comfortable confronting that person this gives you a safe place to talk about it and to vent. | Oder sagen wir jemand hat deine Gefühle sehr verletzt aber du fühlst dich nicht wohl dabei, die Person direkt darauf anzusprechen dann gibt dir dies einen sicheren Ort darüber zu reden und dich aufzuregen. |
He wants to hurt someone as he's been hurt. | Er will jemanden verletzten, wie er verletzt wurde. |
Tom's hurt. | Tom ist verletzt. |
Related searches : Really Really - Hurt Me - Hurt You - Hurt Badly - Got Hurt - Feel Hurt - Hurt By - I Hurt - Physically Hurt - Seriously Hurt - He Hurt - Hurt People