Übersetzung von "leid" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | Misery loves company. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | Suffering shared is half as painful. |
| Geteiltes Leid ist halbes Leid. | A problem shared is a problem halved. |
| Tut mir leid, tut mir leid. | Sorry I'm sorry. |
| Das tut mir leid. Aufrichtig leid. | I'm sincerely sorry. |
| Es tut mir Leid, sehr Leid. | I'm sorry, old fellow. |
| Das tut mir Leid, aufrichtig Leid. | I'm sorry. Deeply sorry. |
| Leid ist Leid und Mord ist Mord. | Suffering is suffering, and murder is murder. |
| Gary, es tut mir leid, so leid. | Oh, Gary, I'm so sorry! |
| Leid? | Sorry? |
| Es tut mir Leid, es tut mir Leid. | I'm sorry. I'm sorry! |
| Verzeih mir Es tut mir leid, sehr leid. | Forgive me I'm sorry, very sorry. |
| Tut mir Leid, dass es mir Leid tut. | Well, I'm sorry that I'm sorry. |
| Tut mir Leid, Mr. Knochen. Tut mir wirklich Leid. | I apologize to you, Mr. Boney, I really do. |
| Sehr leid. | Very sorry. |
| Schrecklich leid! | Awfully sorry! |
| Wirklich leid. | I am sorry |
| Welches Leid! | Yes, you have suffered. |
| Leid? Warum? | We ought to be married. |
| Unsagbar Leid. | Really, I do. |
| Es tut mir leid! Es tut mir ja so leid! | I'm sorry. I'm so sorry. |
| Tut mir leid, ich kann nichts dafür, tut mir leid. | I'm sorry. I can't help it. I'm sorry. |
| Es tut mir leid junger Herr Es tut mir wirklich leid. | I'm sorry, young master. i am really sorry. |
| Es tut mir leid, Ji Hoo, es tut mir wirklich leid. | Sorry, Ji Hoo. I'm really sorry. |
| Es tut uns leid. lt br gt Es tut uns leid. | We are sorry. We are sorry. |
| Tut mir leid. | I am sorry. |
| Tut mir leid. | Sorry about that. |
| Tut mir leid. | I'm sorry. Attention all skiers. |
| Tut mir leid. | Well, whatever. |
| Tut mir leid. | There's nothing I can do. |
| Tut mir Leid. | I'm sorry. Are you coming? |
| Tut mir leid. | sorry. |
| Tut mir leid. | I'm sorry. |
| Tut mir leid. | I'm sorry, sir. |
| Tut mir leid. | I'm sorry. |
| Tut uns leid! | I'm sorry! |
| Tut mir Leid! | Isn't that cute? Oops! I'm sorry! |
| Tut mir leid. | Sorry. |
| Tut mir leid. | I'm sorry. |
| Tut mir leid. | Terribly sorry. |
| Tut mir leid... | Thanks to you, I get to experience situations that I never thought I would. Sorry... |
| Tut mir Leid. | I'm sorry, Chef. |
| Tut mir Leid. | Sorry, Chef. |
| Tut mir leid!! | Sorry!! |
| Tut mir leid! | I am sorry! |
