Übersetzung von "reactor vessel" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Reactor - translation :

Reaktor

Reactor vessel - translation :

Reaktorkessel

Vessel - translation :

Schiff

Schlüsselwörter : Reaktor Reaktors Kernreaktor Hauptreaktor Betrieb Gefäß Hülle Schiffs Nähert Schiffes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A big pressurized water reactor vessel.	Ein großer Druckwasserreaktor Schiff.
Metal vessels, or major shop fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor , including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel	Metallbehälter oder wichtige vorgefertigte Teile hierfür, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Aufnahme des Kerns eines Kernreaktors , einschließlich des Reaktorbehälter Deckels des Reaktordruckbehälters
The reactor vessel is about nine inch thick steel.	Der Reaktordruckbehälter ist etwa neun Zentimeter dick Stahl.
There was a problem with the nuclear reactor pressure vessel.	Obwohl ich jung war, war ich der Gruppenleiter.
Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel description of method of fuel handling in vessel.	(32) Graphische Darstellung des Reaktordruckgefäßes mit Core Position und Öffnungen Beschreibung der Brennstoffhandhabung im Druckgefäß.
Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel description of method of fuel handling in vessel.	Grafische Darstellung des Reaktordruckgefäßes mit Core Position und Öffnungen Beschreibung der Brennstoffhandhabung im Druckgefäß
You have to build a water cooled reactor as a pressure vessel.	Einen wassergekühlten Reaktor muss man als Druckbehälter bauen.
This is the reactor itself, the reactor vessel up here is where all the control rods slide in and out of the core.	Dies ist der Reaktor selbst, den Reaktor hier oben ist, wo alle Steuerstäbe slide in und aus dem Kern.
Note In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in core instrumentation.	Anmerkung 'Innere Einbauten eines Kernreaktors' (nuclear reactor internals) im Sinne von Unternummer 0A001h sind Hauptstrukturen innerhalb des Reaktorbehälters mit einer oder mehreren Aufgaben wie z. B. Stützfunktion für den Kern, Aufrechterhaltung der Brennstoff Anordnung, Führung des Kühlmittelflusses, Bereitstellung von Strahlungsabschirmungen für den Reaktorbehälter und Steuerung der Innenkern Instrumentierung.
The reactor vessel is a steel cylinder with a diameter and height of , and a wall thickness of .	Der Reaktor hat zwei getrennte Kühlsysteme mit jeweils vier Pumpen, welche jeweils eine Hälfte des Reaktorkerns kühlen.
The pinhole camera spotted several locations and sources of high gamma radiation activity outside the reactor vessel presumably from reactor components blown from the core by the force of the 500 PSI explosion.	Die Lochkamera spotted mehreren Standorten und die Quellen der hohen Gamma Strahlung Aktivität außerhalb des Reaktorbehälters vermutlich aus Reaktor Komponenten aus dem Kern von geblasen die Kraft der 500 PSI Explosion.
My very first assignment was to work on the fourth reactor pressure vessel at the now exploded Fukushima Daiichi nuclear power plant.	Sie wollten sich am Entwurf der Reaktoren beteiligen, so wurde die entsprechende Abteilung aus dem Mutterkonzern Hitachi auf Babcock Hitachi ausgelagert. Ich habe in dieser Abteilung gearbeitet. Meine allererste Aufgabe war es, am vierten Reaktordruckbehälter zu arbeiten, der jetzt im Atomkraftwerk Fukushima Daiichi explodiert ist.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	Reaktorphysik, Reaktordynamik und Wärmeübertragung
See also Nuclear physics Nuclear reactor physics Nuclear reactor technology Nuclear reactor vessels References	Beim Kernkraftwerk THTR 300 nach Rudolf Schulten war es ein Druckbehälter aus Spannbeton, der im Betrieb allerdings nicht überzeugte.
REACTOR	REACTOR REAKTOR
reactor dynamics	die Reaktordynamik,
Reactor systems.	6.2.1 Reaktorsysteme.
reactor area	Reaktorzone
The reactor from the Chernobyl Disaster was a RBMK reactor.	Der Reaktor wurde 1969 stillgelegt.
Here's the reactor.	Hier ist der Reaktor.
light water reactor.	Leichtwasserreaktoren.
(ii) Reactor systems	(ii) Reaktorsysteme
6.2.1 Reactor systems.	6.2.1 Reaktorsysteme.
reactor core loading	Core Ladung
Nuclear reactor safety	Kernreaktorsicherheit
An advanced gas cooled reactor (AGR) is a type of nuclear reactor.	Der Advanced Gas cooled Reactor (AGR) ist ein Kernreaktortyp aus der Gruppe der gasgekühlten Reaktoren.
In contrast, BWRs have no boron in the reactor coolant and control the reactor power by adjusting the reactor coolant flow rate.	Die äußeren Sicherheitsbehälter sollen außerdem eine Fremdeinwirkung von außen auf den Reaktor verhindern.
We need thorium reactor.	Wir brauchen Thoriumreaktor.
Additional data per reactor	(20) Zusatzdaten zum Reaktor
Additional data per reactor	Zusätzliche Angaben für jeden Reaktor
The traveling wave reactor is another form of a liquid metal fast breeder reactor.	Die Wanderwelle Reaktor ist eine andere Form eines flüssigen Metalls Schnellen Brüter.
This is a thermal neutron reactor design, the newest of which are the Advanced Boiling Water Reactor and the Economic Simplified Boiling Water Reactor.	Der Reaktor wurde daraufhin 1969 stillgelegt (die heutigen Reaktoren des Kernkraftwerks sind Druckwasserreaktoren).
When the reactor is observed to become slightly super critical, that is, reactor power is increasing on its own, the reactor is declared critical.	Eine Variante des Siedewasserreaktors ist der Siedewasserdruckröhrenreaktor, dessen bekanntester Typ der RBMK, ein Reaktor sowjetischer Bauart, ist.
Even the plutonium inside the reactor is what's called reactor grade plutonium, which isn't suitable.	Auch das Plutonium im Inneren des Reaktors ist es, was genannt Reaktor Plutonium, das nicht geeignet ist.
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor.	Der erreichbare Wirkungsgrad eines SWR Kraftwerks liegt geringfügig über dem Wert von DWR Kraftwerken, da das Wasser im Reaktor selbst verdampft und die zusätzliche Wärmeübertragung im Verdampfer deshalb entfällt.
A Bomb in Every Reactor	Fukushima und das Risiko atomarer Proliferation
Next we have reactor safety.	Im zweiten Teil geht es um die Reaktorsicherheit.
External links The Lancers Reactor	Sybex, ISBN 3 8155 5158 7 Weblinks
Studies on advanced reactor design	Posten 2.6.5.2 Untersuchungen über fortgeschrittene Reaktoren
Studies in advanced reactor design	Posten 2.6.5.2 Untersuchungen über fortgeschrittene Reaktoren
The reactor is shut down.	Der Reaktor ist abgeschaltet.
Reactor code for reprocessing campaigns	Reaktorcode für Wiederaufarbeitungskampagnen
There are three varieties of light water reactors the pressurized water reactor (PWR), the boiling water reactor (BWR), and (most designs of) the supercritical water reactor (SCWR).	Leichtwasserreaktor (LWR, ) heißt ein Kernreaktor, bei dem sogenanntes leichtes Wasser als Kühlmittel und Moderator verwendet wird.
In Europe this reactor design was called European Pressurized Reactor, and the internationalized name was Evolutionary Power Reactor, but it is now simply named EPR by Areva.	Früher als European Pressurized Water Reactor bezeichnet, ist die Abkürzung EPR heute ein eigenständiger Markenname, die Langform wird kaum noch verwendet.
Their Magnox reactor, Hudson B, a nuclear reactor, was costing 1 2 pennies and their advanced gas cooled reactor, their latest one, was costing 0 79 pennies per kilowatt hour.	In ihrem Magnox Reaktor, Hudson B, einem Kernreaktor, kostete die Kilowattstunde 1,2 Pennies und in dem neuesten Reaktor, einem gasgekühlten Reaktor, kostete sie 0,79 Pennies. Da haben wir den Beweis.

Display this page in English