Übersetzung von "public rights offering" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Offering - translation :

Public - translation :

Public rights offering - translation :

Schlüsselwörter : Biete Friedensangebot Bietest Anbietet Bietet Öffentlichkeit öffentlichen öffentliche öffentlich öffentlicher Rechte Menschenrechte Rechten Bürgerrechte Recht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In a public company, a rights issue is a form of public offering (different from most other types of public offering, where shares are issued to the general public).	mit einem Bezugsverhältnis von 5 1 erhöht, so erhält jeder Aktionär für fünf alte Aktien das Recht, eine junge Aktie (auch neue Aktie) im Rahmen der Kapitalerhöhung zu erwerben.
In 1995 26,3 was sold in a public offering.	1995 wurden 26,3 im Wege eines öffentlichen Verkaufsangebots verkauft.
other public buildings offering services (cultural centres, youth centres, etc.)	andere öffentliche Gebäude des sozialen Dienstleistungsbereichs (Kulturzentren, Jugendzentren usw.)
IOS was forced into an Initial Public Offering to meet its costs.	Besonders erfolgreich war die IOS dabei in Italien und Deutschland.
To that rule, the SP stands for a government offering strong public services.	Eine Erhöhung des Rentenalters für Frauen ohne Kompensation lehnt die SP daher ab.
It is the biggest initial public offering in basically the Wall Street history.	Es ist der größte erstmalige Börsengang im Grunde in der Geschichte der Wall Streat.
Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.	Prestige Cruises beantragte bei den US Regulierungsbehörden im Januar 2014 den Börsengang.
Public service obligations and exclusive rights	Allgemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und ausschließliche Rechte
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	Die Politik sollte erfolgreiche Unternehmen nicht daran hindern, mehr zu zahlen und bessere Arbeitsbedingungen anzubieten.
Trolltech completed an initial public offering (IPO) on the Oslo Stock Exchange in July, 2006.	Im Juli 2006 ging Trolltech unter dem Kürzel TROLL an die Osloer Börse.
In October 1999, McMahon led the WWF in an initial public offering of company stock.	McMahon schaffte es auch, sein Unternehmen an der Börse zu platzieren.
Therefore, when offering financial support to it, the public authorities acted like market economy investors.	Deshalb haben die öffentlichen Behörden bei der Gewährung ihrer finanziellen Unterstützung wie ein marktwirtschaftlicher Unternehmer gehandelt.
Universal had a synopsis in the late 1920s, when Wells's agent was offering motion picture rights.	Universal erhielt Ende der 20er einen Abriss des Romans, als Wells' Agent die Filmrechte dazu anbot.
Initial public offering (IPO) or stock market launch is a type of public offering in which shares of stock in a company usually are sold to institutional investors that in turn sell to the general public, on a securities exchange, for the first time.	Es kann auch vorhandenen Aktionären die Möglichkeit eröffnen, eigene Anteile zu einem besseren Preis zu verkaufen, als dies bei Anteilen an einem nicht börsennotierten Unternehmen möglich ist (secondary offering).
There are several reputable organizations that are now offering classes of various forms to the public.	Es gibt für diesen Outdoorbereich mittlerweile einige Organisationen, die professionelle Canyoningführer ausbilden.
In 1998, CART went public with its stock, and raised US100 million in the stock offering.	Die Serie wurde daraufhin in PPG CART World Series umbenannt.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.	Und mit einer Million Besucher pro Tag fühlte es sich an, als ob wir ein bisschen öffentlichen Raum anbieten.
Both public as well as private operators tender out contracts to undertakings offering labour integration services.	Sowohl die Behörden als auch private Unternehmen vergeben Aufträge an Unternehmen, die Arbeitsintegrationsdienstleistungen anbieten.
The park has of public footpaths, of public bridleways, and of other public rights of way.	Der Park hat 1479 km öffentliche Fußwege, 164 km öffentliche Reitwege und 46 km andere öffentliche Wege.
One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights.	Ein Lehrer sagt Ich stelle meine Englischkenntnisse zur Verfügung, um ihnen zu helfen, ihre Rechte einzufordern.
However, our priority should be to increase individual pension rights by offering better employment opportunities to women.	Für uns sollte jedoch die Anhebung individueller Rentenansprüche durch bessere Beschäftigungsmöglichkeiten für Frauen den Vorrang haben.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion.	Er enthält vor allem heiße Luft, aber nichts womit man die Wirtschaft und die öffentliche Meinung beruhigen könnte.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
DO732 TU79 public international law ethnic group, human rights, public safety, South Asia public limited liability company merger	Agro Industrie, EAGFL, Haushaltsplan der Gemeinschaft,
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
lay the foundations for an open Community terminals market offering private enterprise opportunities for competing with public administrations	den Grundsatz eines offenen Gemeinschaftsmarkts für Datenendgeräte aufstellen, welcher der Privatindustrie Wettbewerbsmöglichkeiten neben den Behörden bietet tet
Training programme in Human Rights for the target public	Verbreitung der Ergebnisse
PUBLIC rights held by other proprietors of trade marks.	Wie bei allen Entscheidungen des HABM kann gegen die Zurückweisung der Anmeldung Beschwerde eingelegt werden.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.
Public institutions In the community is found a home for the elderly offering roughly 50 senior citizens a place.	Bildung Die Ferdinand Dietz Volksschule ist die Grund und Hauptschule der Gemeinde.
Promotion of and respect for human rights, including women's rights and women's participation in public life	Bildung staatliche und kostenlose Schulbildung für mindestens 140000 syrische Kinder im Jahr 2016 und mindestens 190000 Kinder Ende 2017
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.
Peace offering...	Friedensangebot...
Action 4 Platform on passenger rights in urban public transport	Aktion 4 Plattform zu Fahrgastrechten im öffentlichen Nahverkehr
Exclusive rights are also widespread in the public transport sector.	Auch die Gewährung ausschließlicher Rechte ist im Bereich des öffentlichen Verkehrs weit verbreitet.
In the Third World, this means offering residents clean and plentiful public parks and keeping the sidewalks clear for pedestrians.	In der Dritten Welt bedeutet dies die Bereitstellung von sauberen und ausreichenden öffentlichen Parks sowie die Reservierung der Fußwege für die ausschließliche Nutzung durch die Fußgänger.
Others will more openly aim to improve market opportunities through offering assurance to either the public or other business customers.	Andere wiederum zielen durch die Bereitstellung von Garantien für die Verbraucher oder Geschäftskunden offener auf Wettbewerbsvorteile ab.
We should be aware that the Euratom Treaty was the first example of a treaty offering protection to the public.	Man muß jedoch wissen, daß der Euratom Vertrag das erste Beispiel eines Vertrags ist, der dem Schutz der Allgemeinheit dient.

Display this page in English