Übersetzung von "öffentlich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
öffentlich - Übersetzung : öffentlich - Übersetzung : öffentlich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| öffentlich | public |
| Öffentlich | Public |
| Öffentlich weiterverbreitet. | Shared with public. |
| Öffentlich antworten | Reply Public |
| öffentlich verlacht? | Scoffed at publicly? |
| Pensionssicherungsverein (öffentlich) | Mutual Insurance Association (public) |
| Krankenkassen (öffentlich) | Health Insurance Funds (public) |
| Liegenschaftsfonds (öffentlich) | Liegenschaftsfonds (public) |
| Liegenschaftsfonds (öffentlich) | Ground rent for the period April to June 2002 |
| Berufsgenossenschaft (öffentlich) | Employer's Liability Insurance Association (public) |
| Hauptzollamt (öffentlich) | Main Customs Office (public) |
| Nicht öffentlich | Private |
| (k) ihre Anteile werden weder öffentlich angeboten noch öffentlich gehandelt, | (d) its shares shall not be offered to the public and shall not be publicly traded, |
| Öffentlich finanzierte Ungleichheit | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Ich bin öffentlich. | I'm public. |
| ÖFFENTLICH FINANZIERTE AUSGABEN | PUBLIC EXPENDITURE |
| Öffentlich finanzierte Ausgaben | Public expenditure |
| Sich öffentlich entschuldigen? | Pay a suitable fine? Make public apology? |
| Finanzamt Alfeld (öffentlich) | Tax authority of Alfeld (public) |
| Finanzamt Berlin (öffentlich) | Tax authority of Berlin (public) |
| Die Sitzungen des Konvents zur Zukunft Europas waren öffentlich, die Debatten des Konvents waren öffentlich und alle Themen wurden öffentlich ausdiskutiert. | The Convention on the Future of Europe has met in public, has debated in public, all the issues have been thrashed out in public. |
| Er mag öffentlich sein. | It may be public. |
| Quelle UN, öffentlich verfügbar. | Released to public domain. |
| Kritisiere ihn nicht öffentlich. | Don't speak ill of him in public. |
| Kritisiere ihn nicht öffentlich. | Don't criticize him in public. |
| März 922 öffentlich hingerichtet. | He was publicly executed on March 27, 922. |
| August 1947 öffentlich vorgestellt. | ISBN 1 85780 139 3 Gordon,Yefim. |
| Galileo öffentlich regulierter Dienst | GALILEO Access to the public regulated service |
| Öffentlich private Partnerschaft (ÖPP) | Public and private partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaft (ÖPP) | Public Private Partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaften (ÖPP) | Public and private partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaften (ÖPP) | Public Private Partnerships (PPP) |
| Öffentlich private Partnerschaften (ÖPP) | Public private partnerships (PPPs) |
| 1 Öffentlich zugängliche Produktinformationen | 1 Publicly available product information |
| 4.5 Öffentlich private Partnerschaften | 4.5 Public private partnerships |
| 4.9 Öffentlich private Partnerschaften. | 4.9 Public private partnerships. |
| Aktien (nicht öffentlich gehandelt) | Non publicly traded shares |
| Aktien (nicht öffentlich gehandelt) | Non publicly traded shares |
| Das Register ist öffentlich. | The register shall be open to the public for inspection. |
| 1,24 öffentlich finanzierte Ausgaben | Public expenditure |
| Dieses Register ist öffentlich. | This register shall be open to the public for inspection. |
| Mein Lokal ist öffentlich. | I run a public place. |
| EHS nicht öffentlich zugänglich | undermine the proper management of the Parties and their operations. |
| Unmittelbar öffentlich zugängliche Dokumente | Documents directly accessible to the public |
| Bundesanstalt für Arbeit (öffentlich) | Federal Employment Agency (public) |
Verwandte Suchanfragen : öffentlich Verfügbar - öffentlich Bekannt - Werden öffentlich - öffentlich Anzuzeigen - öffentlich Angekündigt - öffentlich Aufführen - Nicht öffentlich - öffentlich Sichtbar - öffentlich Gedemütigt - öffentlich Ausgeschrieben - öffentlich Zugängliche - Regionale öffentlich
