Übersetzung von "proper safety equipment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Equipment - translation :

Ausrüstung

Proper - translation :

Richtig

Proper safety equipment - translation :

Richtige Sicherheitsausrüstung

Safety - translation :

Sicherheit

Schlüsselwörter : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Angemessene Angemessen Richtigen Richtige Richtig Sicherheit Garantieren Eigenen Ihrer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rock climbing without proper equipment is dangerous.	Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.
Annex, Paragraph 6 (Safety equipment maintenance)	Anhang, Ziffer 6 (Wartung der Sicherheitsausrüstung)
It uses safety equipment and devices.	Es verwendet Sicherheitsausrüstungen und vorrichtungen.
Alarm and safety systems for mechanical equipment	Alarm und Sicherheitssysteme für maschinentechnische Einrichtungen
Other systems or equipment not required for type certification, or by operating rules, whether functioning properly or improperly, must not reduce safety and must not adversely affect the proper functioning of any other system or equipment.	Andere Systeme oder Ausrüstungen, die für die Musterzulassung oder aufgrund von Betriebsvorschriften nicht erforderlich sind, dürfen auch im Falle einer Fehlfunktion die Sicherheit nicht verringern und das ordnungsgemäße Funktionieren anderer Systeme oder Ausrüstungen nicht beeinträchtigen.
And when ye are in safety, observe proper worship.	Wenn ihr in Ruhe seid, dann verrichtet das Gebet (wie üblich).
And when ye are in safety, observe proper worship.	Und wenn ihr Ruhe habt, dann verrichtet das Gebet.
And when ye are in safety, observe proper worship.	Und wenn ihr euch sicher fühlt, dann verrichtet das rituelle Gebet ordnungsgemäß!
copy of the safety equipment certificate of the vessel	Kopie der Bescheinigung über die Sicherheitsausrüstung des Schiffs
Mechanical, incl. electromechanical, traffic signalling, safety or control equipment	Flacherzeugnisse aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm, warm oder kaltgewalzt, mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogen (ausg. lackiert)
General purpose safety equipment specified in ADRinspectedinfringement establishednot applicable29.	Allgemeine Sicherheitsausrüstung gemäß ADRkontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar29.
acquisition of equipment to improve safety at mining installations	aus dem Erwerb von Ausrüstungen zur Erhöhung der Sicherheit in Bergbauanlagen
See also Chainsaw Safety Clothing Personal protective equipment Combat boot Rigger boot Safety engineering References	Die imitierten Sicherheitsstiefel lassen jedoch bei genauerem Hinschauen viele Details der echten Arbeitsstiefel vermissen.
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.	Teile von elektrischen Verkehrssignal , Verkehrssicherungs , Verkehrsüberwachungs und Verkehrssteuergeräten, a.n.g.
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.	Silberplattierungen auf unedlen Metallen, in Rohform oder als Halbzeug
Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services	Ausrüstung konstruiert für kommerzielle, zivile oder Safety of life (z. B. Datenintegrität, Flugsicherheit) GNSS Dienste.
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment	Sicherheitsvorschriften bei der Benutzung von Arbeitsmitteln
safety and security equipment for use at airports or cargo terminals.	Ausrüstungen für die Flug und Luftsicherheit zum Einsatz an Flughäfen oder in Frachtabfertigungsterminals.
EN 1651 1999 Paragliding equipment Harnesses Safety requirements and strength tests	EN 1651 1999 Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen Gurtzeuge Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit,
EN 913 1996 Gymnastic equipment General safety requirements and test methods	EN 913 1996 Turngeräte Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren,
1) the right to safety and security, including both the technical safety of the transport equipment and the physical safety of passengers	1) das Recht auf Sicherheit und Gefahrenabwehr, das sowohl die technische Sicherheit des Transportmaterials als auch die physische Sicherheit der Fluggäste umfasst
5.10 The manufacture of equipment, including safety equipment for ships and the leisure industry is significant within the EU.	5.10 Die Herstellung von Ausrüstungsgegenständen, u.a. auch der Sicherheitsausrüstung für Schiffe und für die Freizeitindustrie, ist in der EU ebenfalls von großer Bedeutung.
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	(ausg. mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	Silber, einschl. vergoldetes oder platiniertes Silber, als Halbzeug, mit einem Feingehalt von 750
EN 957 2 2003 Stationary training equipment Part 2 Strength training equipment, additional specific safety requirements and test methods	EN 957 2 2003 Stationäre Trainingsgeräte Teil 2 Kraft Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
4.10.2 Therefore, comprehensive regulations have to be developed to ensure proper safety.	4.10.2 Daher müssen umfassende Vorschriften ausgearbeitet werden, um eine angemessene Sicherheit zu gewährleisten.
automotive short range radar equipment means equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications	Kfz Kurzstreckenradargerät fahrzeugseitiges Gerät mit Radarfunktionen für die Kollisionsminderung und für Verkehrssicherheitsfunktionen
EN 957 5 1996 Stationary training equipment Part 5 Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods	EN 957 5 1996 Stationäre Trainingsgeräte Teil 5 Tretkurbel Trainingsgeräte, zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
In the case of artisan household industry, first aid and safety equipment	Daher gelangt solches Holz im Durchfuhrverkehr nicht in die Hauptzollgebiete und auch nicht in die Holzlieferketten Indonesiens.
EN 12491 2001 Paragliding equipment Emergency parachutes Safety requirements and test methods	EN 12491 2001 Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen Rettungsfallschirme Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren,
EN 12197 1997 Gymnastic equipment Horizontal bars Safety requirements and test methods	EN 12197 1997 Turngeräte Reck Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren,
We desperately need to improve road safety with safety equipment in cars, seat belt campaigns and better road signs.	Wir müssen ganz dringend die Straßenverkehrssicherheit durch Sicherheitsausrüstungen in den Autos, Anschnallkampagnen und bessere Straßenverkehrszeichen erhöhen.
introduction of proper prevention and information rules on toy safety warnings and signs.	Aufstellung geeigneter Regeln für die Gefahrenprävention und die Informationen zur Spielzeugsicherheit Warnungen und Sicherheitshinweise.
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	Verkehrssignalgeräte, Verkehrssicherungsgeräte, Verkehrsüberwachungsgeräte und Verkehrssteuergeräte, elektrisch (ausg. für Schienenwege oder dergl. sowie mechanische oder elektromechanische Geräte der Pos. 8608)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)	Silber, einschl. vergoldetes oder platiniertes Silber, als Halbzeug, mit einem Feingehalt von 750
automotive Short Range Radar equipment shall mean equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications	Kfz Kurzstreckenradargeräte fahrzeugseitige Geräte mit Radarfunktionen zur Kollisionsminderung und Verkehrssicherheitsfunktionen
These shall include step by step instructions for proper dilution, use, disposal and the use of equipment.	Dabei bzw. darin müssen die ordnungsgemäße Verdünnung, Anwendung und Entsorgung sowie die Verwendung von Gerätschaften Schritt für Schritt erklärt werden.
Continental Automotive Systems SafelyThere Continental Automotive Systems Vehicle Safety Equipment Drive Safer America	Auch die Unfallforschung der Versicherer (UDV) spricht sich nach eigenen Berechnungen für die Verwendung von Bremsassistenten aus.
Safety Equipment Procurement (SEP) (AIO front company, involved in the ballistic missile programme)	Safety Equipment Procurement (SEP) (am Programm für ballistische Flugkörper beteiligte Tarnfirma der Organisation der Luft und Raumfahrtindustrien)
the preventive measures applied, such as safety equipment, alarm systems and containment methods,	angewendete Verhütungsmaßnahmen, wie Sicherheitsausrüstung, Warnsysteme und Einschließungsmethoden
In the next stage, the manufacturers will commit to installing other safety equipment.	In der nächsten Phase verpflichten sich die Hersteller zum Einbau weiterer Sicherheitsfunktionen.
EN 13899 2003 Roller sports equipment Roller skates Safety requirements and test methods	EN 13899 2003 Rollsportgeräte Rollschuhe Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren,
EN 12655 1998 Gymnastic equipment Hanging rings Functional and safety requirements, test methods	EN 12655 1998 Turngeräte Ringeeinrichtungen Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren,
EN 12432 1998 Gymnastic equipment Balancing beams Functional and safety requirements, test methods	EN 12432 1998 Turngeräte Schwebebalken Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren,
EN 916 2003 Gymnastic equipment Vaulting boxes Requirements and test methods including safety	EN 916 2003 Turngeräte Sprungkästen Anforderungen und Prüfverfahren einschließlich Sicherheit,

Display this page in English