Übersetzung von "eigenen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihre eigenen Egos und ihre eigenen Bedürfnisse ... | Their own egos and their own needs... |
| Sie stellt sich vor, dass sie ihre eigenen Knorpel, ihre eigenen Bänder, ihren eigenen Knochen aus ihren eigenen Zellen züchten kann. | She imagines that she could grow her own cartilage, grow her own ligaments, grow her own bone, all from her own cells. |
| Tibet ist ein Gebiet mit einer eigenen Kultur, einer eigenen Religion und eigenen politischen Traditionen. | Tibet is an area with its own culture, its own religion and its own political traditions. |
| Kreditgeber Satz seines eigenen, von seiner eigenen Aussage begleitet | lender sentence of his own, accompanied by his own statement |
| Jede Steuer entspricht einer eigenen Logik und eigenen Voraussetzungen. | Each tax follows a different logic and is based on different presuppositions. |
| Meinen eigenen? | My own? |
| Wir wollen unsere eigenen Gesetze in unserem eigenen Land machen. | We want to make our own laws in our own country.' |
| Verwenden Sie nur Ihren eigenen Pen und Ihre eigenen Nadeln. | Do not share your pen or needles. |
| Entwicklung unserer eigenen Wirtschaft, unsere eigenen Energiesektoren, unser eigenes Bildungssystem. | And '97 and by way, you skipped Israel, our closest friend in the region, but you went to the other nations. And by the way, they noticed that you skipped Israel. |
| Die großen Parteien schreiben ihre eigenen Kartellgesetze, stimmen über ihre eigenen Fördermittel ab und küren ihre eigenen gewählten Funktionäre. | The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. |
| Jeder kümmert sich um die eigenen Esel mit den eigenen Sachen. | Each man's burros with his goods will be his own responsibility. |
| in eigenen Worten . | R.E.M. |
| Eigenen Webbrowser verwenden | Use custom web browser |
| Eigenen Status setzen | Set Your Status |
| Eigenen Status setzen | Set your status |
| Eure eigenen Leute... | Your own people... |
| Unsere eigenen Zwillingsbrüder! | Our very own twin brothers. |
| In meiner eigenen. | Mine. |
| Seine eigenen Worte. | His very words. |
| Zum eigenen Vorteil! | Taking advantage! |
| Es ist eine Flucht vor unserer eigenen Wettstreiterei, vor unseren eigenen Dramen. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Sie wächst mit ihrer eigenen Intelligenz, mit ihrer eigenen selbst organisierten Richtung. | It grows with its own intelligence, with its own self organizing direction. |
| Warum können sie nicht ihre eigenen Ideen und ihre eigenen Stimme haben? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| D gegeben hat, Männer und Frauen seiner eigenen Aussage seiner eigenen Aussage | D has given men and women of his own statement of its own statement |
| Julie kommt zu spät zu ihrer eigenen Party, in ihrem eigenen Haus. | Belle just told me Julie is late for her own party in her own house. |
| Shareholder Value ist ein Ergebnis, keine Strategie die wichtigsten Interessensgruppen sind die eigenen Mitarbeiter, die eigenen Kunden und die eigenen Produkte. | Shareholder value is a result, not a strategy...your main constituencies are your employees, your customers and your products . |
| Wir müssen diese Menschen lehren, ihre eigenen Nahrungsmittel zu produzieren, ihre eigenen Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und ihre eigenen Volkswirtschaften zu erhalten. | We need to teach them to grow their own food, create their own employment and sustain their own economies. |
| a) dem kritischen Bewusstsein der eigenen Bedürfnisse und der Rangfolge der eigenen Präferenzen | a) A critical awareness of one's needs and prioritisation of preferences |
| Dafür gibt es den Regionalfonds mit seinen eigenen Spielregeln und seinen eigenen Prioritäten. | It is time for them to put money into the social policy and make it one of the cornerstones of Community policy, as it deserves to be. |
| Seinen eigenen Instinkten vertrauen. | Trusting one's instincts. |
| Ausdruck der eigenen Kultur | Expressing one s own culture |
| Ändern Ihrer eigenen Benutzerdaten | Change your own user data |
| In ihren eigenen Worten | In her own words |
| Zusätzlich eigenen Schlüssel verwenden | Always encrypt to self |
| Diskussionen mit eigenen Artikeln | Threads With Own Articles |
| Meine eigenen Fähigkeitensatz überprüfen | Check My Feature Set |
| Farbe des eigenen Spitznamens | Own nick color |
| Eigenen Include Pfad hinzufügen | Add Custom Include Path |
| Einen eigenen Auswahlmodus entwerfen | Design your own selection mode! |
| Eigenen öffentlichen Schlüssel anhängen | Attach My Public Key |
| Diskussionen mit eigenen Artikeln | threads with own articles |
| Eigenen Kalender überprüfenEvent start | Check my calendar |
| Paar des eigenen Windes | Pair of Own Wind |
| Geht seinen eigenen Weg. | Go their own way. |
| Sie machen ihre eigenen... | They make their own... |
