Übersetzung von "products are compliant" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Compliant - translation : Products are compliant - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Compliant products which nevertheless present a risk
Die Marktüberwachungsbehörden der Mitgliedstaaten und der Schweiz pflegen eine Zusammenarbeit und einen Informationsaustausch.
number of non compliant products among those checked
Anteil der nichtkonformen Produkte an den geprüften Produkten
Share of non compliant products found by market surveillance actions
Anteil der Produkte, die nach Feststellung der Marktüberwachungsbehörden nicht den Vorschriften entsprechen
Compliant construction products which nevertheless present a risk to health and safety
102.
That is patently absurd and will ultimately mislead those who are liable to buy products advertised as EMAS compliant.
Das ist doch absurd, das ist letztendlich auch eine Irreführung derjenigen, die durch Werbung vielleicht EMAS einkaufen.
MILK EU COMPLIANT AND NON COMPLIANT
BETRIEBE, DIE EU KONFORME UND NICHT EU KONFORME MILCH VERARBEITEN
Products based on compliant raw milk processed on a separate production line in an establishment listed in Chapter II of the Appendix to this Annex can be marketed as compliant products as long as all conditions regarding separation of product lines are maintained.
Produkte auf der Basis von konformer Rohmilch, die in einer getrennten Produktionslinie in einem in Kapitel II der Anlage zu diesem Anhang aufgelisteten Betrieb verarbeitet wurde, können als konforme Erzeugnisse in Verkehr gebracht werden, solange alle Anforderungen hinsichtlich der Trennung von Produktlinien gewahrt bleiben.
... Women are more compliant, and it's dangerous.
Schirinowski spricht neben seiner Muttersprache auch Englisch, Französisch, Türkisch und Deutsch.
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name or
Dieser Unterabschnitt verpflichtet die Vertragsparteien nicht, eine geografische Angabe der anderen Vertragspartei zu schützen, die in ihrem Ursprungsland nicht oder nicht mehr geschützt ist.
for comparable products not compliant with the product specification of the protected name, or
für vergleichbare Erzeugnisse, die der Produktspezifikation des geschützten Namens nicht entsprechen, oder
establish a procedure ensuring raw material traceability, including the necessary documentary evidence of product movements and the accountancy for products and reconciliation of compliant and non compliant raw materials with the categories of products produced,
Einführung eines Verfahrens, mit dem die Rückverfolgbarkeit der Rohstoffe einschließlich der notwendigen Dokumente für den Nachweis der Produktbewegungen sichergestellt werden kann, sowie ein Verfahren für die Verbuchung der Erzeugnisse und die Zuordnung von konformen und nicht konformen Rohstoffen zu den betreffenden Erzeugniskategorien
Taking into account that current Member States checks revealed that up to 44 of EEE checked were not fully compliant, effective market surveillance mechanisms at national level and enhanced cooperation among Member State authorities for removal of non compliant products are expected to increase considerably the environmental benefit of RoHS by minimising the number of non compliant products on the market.
Angesichts der Tatsache, dass den derzeitigen Kontrollen der Mitgliedstaaten zufolge bis zu 44 aller kontrollierten Elektro und Elektronikgeräte nicht völlig konform waren, dürften wirksame Marktüberwachungsmechanismen auf nationaler Ebene und eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zur Entfernung nichtkonformer Geräte den Umweltnutzen der RoHS Richtlinie erheblich steigern, indem die Anzahl nichtkonformer Produkte auf dem Markt weitestgehend verringert wird.
1.4 Detailed market surveillance prescriptions aim to effectively exclude non compliant products from this specific market.
1.4 Detaillierte Marktüberwachungsvorschriften sollen dafür sorgen, dass nicht konforme Produkte aus diesem konkreten Markt ausgeschlossen werden.
1.4 Detailed market surveillance prescriptions aim to effectively exclude non compliant products from this specific market.
1.4 Detaillierte Marktüberwachungsvorschriften sollen dafür sorgen, dass nichtkonforme Produkte aus diesem konkreten Markt ausgeschlossen werden.
(a) compliant
(a) konform
Non compliant
Verstöße
Establishments allowed to process EU compliant and non compliant milk
Betriebe, die EU konforme und nicht konforme Milch verarbeiten dürfen
2.1.2 The free movement of safe and compliant products is one of the cornerstones of the Union and market surveillance is an essential tool for protecting consumers and users against the placing on the market of dangerous and non compliant products.
2.1.2 Der freie Verkehr sicherer und konformer Produkte ist einer der Grundpfeiler der Union, und die Marktüberwachung ist ein wesentliches Instrument zum Schutz der Verbraucher und Benutzer vor dem Inverkehrbringen gefährlicher und nichtkonformer Produkte.
fitness sorting compliant
fitness sorting compliant
It is compliant.
Sie sind nachgiebig.
(c) non compliant.
(c) nicht konform.
99.3 of them are currently Single Euro Payments Area (SEPA) compliant.
99,3 der Kassenterminale können gegenwärtig Transaktionen nach den Normen des einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraums (SEPA) abwickeln.
Furthermore, certain establishments in the milk sector which were allowed to process EU compliant and non compliant milk will process only EU compliant milk.
Darüber hinaus werden einige Betriebe des Milchsektors, die EU konforme und nicht EU konforme Milch verarbeiten durften, nunmehr nur EU konforme Milch verarbeiten.
Furthermore certain establishments in the milk sector which were allowed to process EU compliant and non compliant milk will process only EU compliant milk.
Zudem werden einige Betriebe des Milchsektors, die bisher EU konforme und nicht konforme Milch verarbeiten durften, nur noch EU konforme Milch verarbeiten.
Lines with TSI compliant catenary system are indicated in the network statement.
Strecken mit TSI konformen Fahrleitungssystemen sind in den Schienennetz Nutzungsbedingungen ausgewiesen.
(b) compliant but improvement necessary
(b) konform, jedoch verbesserungswürdig
Annex 7 Non compliant Consignments
Anhang 7 Vorschriftswidrige Sendungen
In fact, all banks are likely to have upped their CRA compliant lending.
Tatsächlich dürften alle Banken ihre CRA konforme Kreditvergabe erhöht haben.
Lines with TSI compliant catenary system are indicated in the net work statement.
Der kapazitive Leistungsfaktor darf bei Fahrleitungsspannungen von mehr als 16,5 kV nicht kleiner als 0,95 sein, wenn das Triebfahrzeug aktiv Energie verbraucht.
Establishments deleted from the list of establishments allowed to process EU compliant and non compliant milk
Betriebe, die aus dem Verzeichnis der Betriebe mit der Genehmigung, EU konforme und nicht EU konforme Milch zu verarbeiten, gestrichen werden
(1) the presence of non compliant or dangerous products on the market and consequently a certain lack of trust in CE marking
(1) dass sich nichtkonforme oder gar gefährliche Produkte auf dem Markt befinden und daher ein gewisser Mangel an Vertrauen in die CE Kennzeichnung herrscht,
(3) unequal treatment in the case of non compliant products and distortion of competition amongst economic operators due to different enforcement practices
(3) dass es aufgrund uneinheitlicher Durchsetzungspraktiken zu einer Ungleichbehandlung im Falle von nichtkonformen Produkten und zu Wettbewerbsverzerrungen für die Wirtschaftsakteure kommt,
That the necessary conditions for infrastructures to become SEPA scheme compliant are in place.
Die notwendigen Voraussetzungen zur Erzielung der SEPA Konformität von Infrastrukturen müssen vorhanden sein.
Scara Simplified Compliant Assembly Robot Arm.
Funktionsweise und Einsatzbereich von SCARA Robotern
Total number of permits considered compliant
Gesamtzahl der Genehmigungen im Einklang mit der Richtlinie
4.7 We need to develop a positive environment for compliant operators who inform buyers of the legality of timber and its by products.
4.7 Es muss ein positives Umfeld für ordnungsgemäß operierende Marktteilnehmer geschaffen werden, die die Käufer über die Legalität des Holzes und seiner Erzeugnisse informieren.
The Parties reaffirm their commitment to enhance public health in Ghana, in particular through the strengthening of capacities to identify non compliant products.
Diese Zusagen, Rechte und Pflichten liegen den Maßnahmen der Vertragsparteien nach diesem Kapitel zugrunde.
The Parties reaffirm their commitment to enhance public health in Ghana, in particular through the strengthening of capacities to identify non compliant products.
Artikel 37
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
Non compliant compatibility mode for broken devices
Nicht konformer Kompatibilitätsmodus für fehlerhafte Geräte
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager
Bereits laufenden ICCCM2.0 kompatiblen Fenstermanager ersetzen
Compliant equipment which nevertheless present a risk
106.
Lead used in compliant pin connector systems.
Blei in Einpresssteckverbindern mit flexibler Zone.
Naming and shaming of non compliant operators
Namentliche Anprangerung von Betreibern, die die Bestimmungen nicht einhalten
It is appropriate to delete the establishments which do not have the capacity to process EU compliant and non compliant milk.
Diejenigen Betriebe, die nicht über die Kapazität verfügen, um EU konforme und nicht EU konforme Milch zu verarbeiten, sind zu streichen.

 

Related searches : Compliant Products - Are Compliant - Non-compliant Products - Are Not Compliant - Are Compliant With - Are Fully Compliant - We Are Compliant - Products Are Sourced - Products Are Released - Products Are Safe - Products Are Handled - Products Are Discontinued - Products Are Marketed