Übersetzung von "Milchprodukte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Milchprodukte - Übersetzung : Milchprodukte - Übersetzung : Milchprodukte - Übersetzung : Milchprodukte - Übersetzung : Milchprodukte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nahrungsmittel und Milchprodukte | Food and Dairy Products |
| Ich hasse Milchprodukte wirklich. | I really hate dairy products. |
| Ich esse selten Milchprodukte. | I seldom eat dairy products. |
| Mehr Milchprodukte...mehr Prostatakrebs. | More dairy...more prostate cancer. |
| Tom ist allergisch auf Milchprodukte. | Tom is allergic to dairy products. |
| So können wir Milchprodukte transportieren. | Opens up a lot of dairy business for us. |
| Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht. | Cheese and other dairy products do not agree with me. |
| Die Landwirtschaft ist auf Viehzucht und Milchprodukte spezialisiert. | Agriculture is specialized in cattle and dairy farming. |
| Deshalb werden Milchprodukte in den meisten Ländern pasteurisiert. | In 1860, J.A. |
| Das sind hauptsächlich Baumwolle, Erdnüsse, Rindfleisch, Milch und Milchprodukte. | The most important products are cotton, peanuts, beef, milk and dairy products. |
| Bevölkerungswachstum Fleischverzehr Milchprodukte Energiekosten Bioenergieproduktion Belastung der natürlichen Ressourcen. | Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources. |
| Betrifft Verwendung der Einnahmen aus der Mitverantwortungsabgabe auf Milchprodukte | Subject Use of the revenue for the co responsibility levy on dairy products |
| Werden keine Einfuhrbeschränkungen für viele Milchprodukte in die Gemeinschaft eingeführt? | The Group of the European People's Party accepts this report and I would like to congratulate Mrs Walz. |
| Wichtige Bestandteile der Kärntner Küche sind Getreide, Milchprodukte und Fleisch. | Grain, dairy produce and meat are important ingredients in Carinthian cuisine. |
| Insbesondere Ballaststoffe und einige Milchprodukte verzögern die Aufnahme von Zinksalzen. | Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts. |
| Jede zukunftsweisende Studie über Parkinson und Milchprodukte, in der Vergangenheit zeigte... ...umso mehr Milchprodukte die Menschen konsumieren... ...umso höher ist das Risiko an Parkinson zu erkranken. | Every single forward looking study in history on Parkinson's and dairy found that the more dairy products people consume, the higher their risk of getting Parkinson's. |
| Rotes Fleisch, Milchprodukte und Schokolade könnten helfen, IBD (Entzündliche Darmerkrankung) zu lindern | Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD |
| Wir müssen es auf jeden Fall uninteressant machen, mehr Milchprodukte zu produzieren. | But 1 really equals 0 3 as reflected in consumer prices for agricultural produce, and this is something we should not forget. |
| Aber Sie haben sich einen Dreck um die Einkommen der Milchprodukte gekümmert. | But you do not give a damn about the incomes of dairy farmers. |
| schlage für eine Nahrungsmittelhilfe in Form von Ge treide und Milchprodukte gemacht? | The Commission is not planning to set up a super system to provide documentation on the national laws of the Member States. |
| 3.1.2 Milchprodukte werden auch aus Drittländern zu reduzierten Zollsätzen in die EU importiert. | 3.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. |
| 4.1.2 Milchprodukte werden auch aus Drittländern zu reduzierten Zollsätzen in die EU importiert. | 4.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs. |
| 5.8.2 Der EWSA stellt fest, dass der Markt für Milch und Milchprodukte wächst. | 5.8.2 The EESC considers that the market for milk and milk products is growing. |
| Die vier Anhänge der Verordnung betreffen Frischfleisch, Muscheln, Fischereierzeugnisse sowie Milch und Milchprodukte. | The four annexes to the regulation concern fresh meat, molluscs, fisheries and milk and milk products. |
| Und es wird auch geschätzt, dass doppelt so viel Fleisch und Milchprodukte konsumiert werden. | And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed. |
| Die Harvard Nurses' Studie Viele Milchprodukte essen und das Risiko für einen Herzinfarkt verdoppeln. | The Harvard Nurses' Study eat lots of dairy and double our risk of a heart attack. |
| Ich werde also auf drei Probleme eingehen Auf die Milchprodukte, den Getreidesektor, das Rindfleisch. | In this kind of situation, higher prices for food would be intolerable for wage earners, and this is the important point as far the the Danish Socialist People's Party is concerned. |
| Die Mittel, die für den Sektor Milchprodukte angefordert werden, tra gen diesen Einsparungen bereits Rechnung. | We see what has happened at Venice. We hear the speeches of Heads of Govern ment. |
| Herr Präsident, warum müssen die Erstattungen für Milchprodukte im kommenden Jahr um 24 steigen? | Mr President, why must refunds on milk rise by 24 next year? |
| Allerdings drückt das große Gewicht der Milchprodukte den jeweiligen Anteil der anderen Waren nach unten. | But the high figure for milk products causes a drop in the respective percentage of other goods. |
| Im Rahmen des GATT wurden Vereinbarungen für Rind und Kalbfleisch, Milchprodukte und Exportsubventionen abgeschlossen. sen. | International arrange ments have been made within GATT relating to such areas as beef veal, milk products and export subsi dies. |
| Die Vereinbarung über die Milchprodukte wird nicht viel an den amerikanischen Einfuhren ändern, und im | Decision on requests for an early vote |
| Ich glaube auch, daß die Frage der Milchprodukte nicht einfach außer acht gelassen werden sollte. | Until there is a political will to change this balance to a more equitable level, there will be no economic change. |
| Das gilt besonders für Milchprodukte, also gerade jenen Sektor, der bisher keiner Reform unterworfen wurde. | This is the case in particular for milk and milk products, which is precisely the sector that has not yet undergone reform. |
| Es gibt eine Vielzahl von Exporterzeugnissen, die in beträchtlichem Umfang auch andere als Milchprodukte enthalten als Beispiel möchte ich hier Joghurt anführen, der Zucker und Früchte enthält und bei denen dennoch Ausfuhrerstattungen für Milchprodukte gewährt werden. | There are many goods for export that also contain substantial amounts of non milk products, such as yoghurt containing sugar and fruit, and yet dairy products attract export subsidies. |
| Wir konsumieren die meisten Milchprodukte auf dem Planeten, man bekommt nichtmal mehr ein Sandwich, ohne Kaese. | Check it out with the USDA In America, we consume the most amount of dairy on the planet. Right here. |
| Gleichzeitig werden im Rahmen des Abkommens die meisten Einfuhrzölle auf Produkte wie Reis, Mais oder Milchprodukte abgeschafft. | At the same time, the agreement eliminates most import tariffs for commodities like rice, yellow corn, or dairy products. |
| Es ist nicht so, wenn wir hing Bildung Sag mir, was es sie Pelz oder Milchprodukte sagt? | It's not like, once we depended education 'Tell me what it says it fur or dairy? |
| 2.6 Zwischen 2004 und 2006 wurden weltweit mehr Milchprodukte nachgefragt als erzeugt und infolgedessen alle Reserven aufgebraucht. | 2.6 From 2004 to 2006, global dairy consumption exceeded production and consequently all reserves were used up. |
| 3.6 Zwischen 2004 und 2006 wurden weltweit mehr Milchprodukte nachgefragt als erzeugt und infolgedessen alle Reserven aufgebraucht. | 3.6 From 2004 to 2006, global dairy consumption exceeded production and consequently all reserves were used up. |
| Im Rahmen eines globalen Abkommens zwischen der Kommission und diesen Organisationen werden die Sitze des Einzelhandels im Beratenden Ausschuß für Milch und Milchprodukte von der Unecolait eingenommen, bei der es sich um einen Fachverband des Ein zelhandels für Milchprodukte handelt. | Under a general agreement reached between the Commission and these organizations, the seats assigned to the retail trade on the Advisory Committee on Milk and Milk Products have been given to Unecolait, an organization that specializes in the retailing of milk products. |
| Für Vegetarier stellen Milchprodukte und Eier, trotz ihres vergleichsweise geringen Gehalts an Vitamin B12, bedeutende natürliche Quellen dar. | Unconventional natural sources of B12 also exist, but their utility as food sources of B12 are doubtful. |
| Nahrung, Milch und Milchprodukte sowie calciumhaltige Arzneimittel können die Bioverfügbarkeit von Strontiumranelat um bis zu 60 70 reduzieren. | Food, milk and derivative products, and medicinal products containing calcium may reduce the bioavailability of strontium ranelate by approximately 60 70 . |
| Die wichtigsten Branchen sind die Nahrungsmittelindustrie (Milchprodukte, Fleisch, Getreide), die Holzverarbeitung und Möbelindustrie, Metallverarbeitung sowie die Produktion von Glasfasern. | The dominating economic branches in Valmiera are the food industry (milk, meat, and grain), fibreglass production, metalworking, wood processing and furniture producing. |
| Dieser Haushaltsplan soll ferner dazu beitragen, die Lagerbestände abzubauen, insbesondere der Milchprodukte, die den europäischen Agrarmarkt sehr stark be | I can think of only one merit that the report of the Committee on Budgets has that of clearly explaining the objectives of this Assembly. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht-Milchprodukte - Fermentierte Milchprodukte - Frische Milchprodukte - Fermentierte Milchprodukte - Milch Und Milchprodukte
