Übersetzung von "preventive detention" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Detention - translation : Preventive - translation : Preventive detention - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state. | Präventivhaft auf unbestimmte Zeit ist natürlich die Grundlage für einen Polizeistaat. |
| variously described by the authorities as 'protective custody' and 'preventive detention' until their trial date. | Die Kommission ist sich der Notwendigkeit bewußt, die Wirksamkeit beider Fonds als Instrumente zur Unterstützung der Gemeinschaft im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und insbesondere der Garantie einer größeren Komplementarität zu verbessern. |
| International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months. | Aufgrund eines internationalen Aufschreis der Empörung war Pakistan allerdings bald gezwungen, ihn für bis zu drei Monate in Sicherungsverwahrung zu nehmen. |
| It should be noted that he has been held in preventive detention since then, among dangerous criminals. | Seitdem befindet er sich in Untersuchungshaft, inmitten von gefährlichen Kriminellen. |
| The international community will not accept this form of massive preventive detention, with continuing allegations of abuse and torture. | Die internationale Gemeinschaft wird diese Form der massiven präventiven Inhaftierung nicht akzeptieren und weiter Missbrauchs und Foltervorwürfe vorbringen. |
| Moreover, the US Constitution prohibits preventive detention even severely disturbed individuals cannot be detained involuntarily unless judged an imminent threat to themselves or others. | Zudem verbietet die US Verfassung eine Vorbeugehaft Sogar schwer gestörte Personen können nicht festgehalten werden, wenn sie nicht als akute Bedrohung für sich selbst oder andere eingestuft werden. |
| Detention | Abschiebungshaft |
| Detention | Ein Mitglied unterrichtet umgehend den Beförderer oder Einführer, wenn zur Einfuhr angemeldete Waren zum Zwecke der Inspektion durch den Zoll oder eine andere zuständige Behörde zurückgehalten werden. |
| 4.9 Detention | 4.9 Gewahrsam |
| Detention order | Abschiebungshaft anordnung |
| Detention order | Abschiebungshaftanordnung |
| 4.4 Detention centres | 4.4 Gewahrsamseinrichtungen |
| 4.7 Detention centres | 4.7 Gewahrsamseinrichtungen |
| Paragraph 2 (Detention) | Verwaltungsaufwand |
| 4.2 On detention and detention conditions (Chapter II Articles 8 to 11) | 4.2 Ingewahrsamnahme und Gewahrsamsbedingungen (Kapitel II Artikel 8 bis 11) |
| (a) arrest or detention | (a) festgenommen oder inhaftiert wurde, |
| It's forbidden in detention. | ist ja verboten im Karzer. |
| Detention of a vessel | Aufbringung von Schiffen |
| Detention of a vessel | Bei Verstößen, die ein EU Schiff, das im Rahmen des Abkommens im Besitz einer Fanggenehmigung ist, in der grönländischen Fischereizone begeht, wird der Reeder unmittelbar nach den hierfür in den grönländischen Fischereivorschriften vorgesehenen Verfahren über den Vorwurf des Verstoßes sowie etwaige flankierende Auflagen für den Kapitän oder das Fischereiunternehmen informiert. |
| Detention of a vessel | An dieser Informationssitzung kann ein Vertreter des Flaggenstaats und des Reeders teilnehmen. |
| Preventive deployment | Vorbeugende Einsätze |
| Preventive action | Konfliktprävention |
| Preventive Oncology | Präventive Onkologie |
| Preventive measures | Aktiver Schutz |
| preventive medicine | Gesundheitsvorsorge |
| Preventive dentistry | Präventive Zahnheilkunde |
| Preventive medicine | Präventivmedizin |
| Preventive vaccination | Präventive Impfung |
| Preventive action | Vorbeugungsmaßnahmen |
| Article 9 Rectification and Detention | Artikel 9 Mängelbeseitigung und Festhalten |
| Respect pre trial detention rules. | Einhaltung der Vorschriften über die Untersuchungshaft. |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Diese Form von ,,Verwaltungshaft , die im Wesentlichen gegen Wanderarbeiter eingesetzt wird, war die Grundlage für Suns Internierung. |
| Preventive Check ups | Präventive Untersuchungen |
| Preventive Check ups | Präventiver Check up |
| (1) preventive infrastructures, | (1) Schutzeinrichtungen |
| 3.7 Preventive measures | 3.7 Vorbeugende Maßnahmen |
| Corrosion preventive coatings | 13 a) Korrosionsschutzschichten |
| Preventive biosecurity measures | Präventive Biosicherheitsmaßnahmen |
| Preventive vaccination plan | Schutzimpfungsplan |
| Arbitrary detention and torture are widespread. | Willkürliche Inhaftierung und Folter sind weitverbreitet. |
| 2000 36 Question of arbitrary detention | 2000 36 Frage willkürlicher Inhaftierungen |
| (c) Arrest or detention of persons | c) die Festnahme oder Inhaftnahme von Personen |
| 3.7.2.4 Detention conditions (Article 4(4)) | 3.7.2.4 Haftbedingungen (Artikel 4) |
| Perhaps you have good detention condi tions ? | Also im Rahmen der bestehenden Satzungen und Verfahren! |
| Detention for all four of you. | Nachsitzen für alle vier. |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism
