Übersetzung von "power reduction" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Power - translation : Power reduction - translation : Reduction - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Commission envisages a reduction in purchasing power for various groups. | Wir sind nicht der Ansicht, daß kurzfristige Maßnahmen ausreichen, um ein gesunderes Wachstum dieser Volkswirtschaften zu ermöglichen. |
| A blank screen and reduction in power consumption characterise this mode. | Dieser Zustand ist durch einen leeren Bildschirm und eine verringerte Leistungsaufnahme gekennzeichnet. |
| In the Power Services sector, the reduction in manpower amounts to (from to ). | In der Sparte Power Services beläuft sich der Stellenabbau auf (von auf ). |
| In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. | Ganz besonders sieht keine der von Franziskus geplanten Veränderungen eine Beschränkung der päpstlichen Macht vor. |
| The rise to power of science, and of medicine in particular, coincided with a progressive reduction of the power of religious forms of knowledge. | Der Säkularisierungsprozess wird vor diesem Hintergrund gefasst als eine Transformation der Inhalte, als Transformation religiöser Glaubensinhalte in säkulare, bei Fortbestehen der grundlegenden Struktur von Religiosität. |
| Building more nuclear power stations will not mean that any reduction in air pollution from coalfired power stations can be expected within the next ten years. | Wenn wir Kernkraftwerke neu bauen, bedeutet das, daß in den nächsten zehn Jahren überhaupt keine Entlastung der Luftverschmutzung aus den Kohlekraftwerken zu erwarten ist. |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power | Ich kann euch schnelle Kontrolle geben, mit einem geringen Reduktionsverhältnis in eurem Getriebe, oder ich kann euch Kraft geben |
| Secondly, we are afraid that the proposal for a reduction in working hours, which we accept will also lead to a corresponding reduction in purchasing power which we do not accept. | Nie werde ich den jungen, seit mehr als zwei Jahren arbeitslosen Engländer vergessen können, der uns, europäische Parlamentarier, anflehte, etwas für einen Jugendlichen zu tun, der verzweifelt war, aber noch an das Europäische Parlament glaubte. |
| The second unanswered question is to what extent a reduction in working time with undiminished purchasing power is an illusion. | Die einschlägigen Wirt schafts und Marktbedingungen unterscheiden sich erheblich zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten. |
| Could it be managed without a reduction in purchasing power, which the low wage earners could no doubt not cope with ? | Deshalb bitten wir die Kommission, eine Untersuchung nicht mehr als das über das Ausmaß des sexuellen Mißbrauchs in den verschiedenen Mitgliedstaaten und dessen Ursachen durchzuführen. |
| Energy and power Fuel switching, renewable energy generation, improving energy efficiency, reduction of fugitive emissions from fuels, other (please specify) | Kraft und Wärme Umstellung auf andere Brennstoffe, Nutzung erneuerbarer Energieträger, Verbesserung der Energieeffizienz, Verringerung flüchtiger Emissionen aus Brennstoffen, Sonstige (bitte ausführen) |
| We are aware that it is not possible to ensure a reduction in working time and an increase in purchasing power. | Auf der anderen Seite kann man der Dritten Welt nicht entsprechende und vor handene Produktionsbereiche verweigern. |
| The interim three year contracts between British Coal and the new privatised generators (National Power and PowerGen) already provide for a reduction of 10m tonnes of sales to power stations, and a further 17 'real' reduction in prices (after prices had been unchanged for 2 2 years). Beyond March | Die vorläufigen Drei Jahresverträge zwischen British Coal und den neuen privaten Stromerzeugungsunternehmen (National Power und PowerGen) sehen bereits einen Rückgang des Absatzes um 10 Millionen Tonnen an die Kraftwerke und eine weitere 17 ige reale Senkung der Preise vor (nachdem die Preise 2 1 2 Jahre lang unverändert waren). |
| It can be concluded that a further massive reduction in coal mining will damage the region's economic power and future opportunities for | Wie sich aus Abbildung 11 ergibt erzielen ca. 29 der Unternehmen mit ehemals für den Bergbau entwickelten Produkten mehr als 20 des Umsatzes auf anderen Märkten 34 gaben an diese Anteile noch steigern zu können. |
| Companies that produce electricity in combined heat and power (CHP) installations can be granted a tax reduction if they achieve certain energy savings. | Unternehmen, die elektrische Energie in Kraft Wärme Kopplungsanlagen (KWK) erzeugen, kann eine Steuerermäßigung gewährt werden, wenn sie eine bestimmte Energieersparnis erreichen. |
| The best way to improve purchasing power is to lower prices and not to give wage increases which very quickly trigger off inflation and so lead to higher prices and a reduction in purchasing power. | Die Kom mission konsultiert erforderlichenfalls die Fachkreise, aber die Gewerkschafts und Arbeitgeberorganisationen wie auch die Verbraucherverbände sind an der Wettbewerbspolitik nicht ausreichend beteiligt. |
| Reduction | Verminde |
| Reduction | rung |
| Reduction | verminde |
| Reduction | reduktio |
| Reduction | reduktion |
| Reduction | Ereignis |
| Reduction. | Reduktion. |
| REDUCTION | REDUZIERUNG |
| Reduction | Verringerung |
| Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32. | Dann könnte sogar eine Reduktion Prozentpunkt im Aussterberisiko bereits dieser astronomisch hohen Zahl entsprechen 10 hoch 32. |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | Ich kann euch schnelle Kontrolle geben, mit einem geringen Reduktionsverhältnis in eurem Getriebe, oder ich kann euch Kraft geben ich kann nicht beides. |
| Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32. | Dann könnte sogar eine Reduktion Prozentpunkt im Aussterberisiko bereits dieser astronomisch hohen Zahl entsprechen 10 hoch 32. |
| We need not only to halt the reduction in the level of pensions, but we also need to ensure that, for all those who have worked their whole lives, retirement does not mean a reduction in their purchasing power. | Man muss nicht nur das Absinken des Rentenniveaus stoppen, sondern gewährleisten, dass all jene, die ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben, sich nicht mit dem Beziehen der Rente einem Absinken ihrer Kaufkraft gegenübersehen. |
| The position of the Communist Party of Greece is that the reduction of working hours must not impinge on the purchasing power of the workers. | Insbesondere was die Berufsbildung betrifft, möchte ich darauf hinweisen, daß die Gefahr besteht, daß sie größtenteils zu einem Mechanismus der Unterstützung der Monopole entartet. |
| Standard dose of 60 75mg m2 Consider a 25 dose reduction 50 dose reduction 75 dose reduction | 25 ige Dosisreduktion in Erwägung ziehen 50 ige Dosisreduktion 75 ige Dosisreduktion |
| Noise Reduction | Rauschunterdrückung |
| Noise reduction | Rauschreduktion |
| Risk reduction | Risikobegrenzung |
| Demand reduction | Senkung der Nachfrage |
| Noise Reduction | Rauschen reduzierenimage filter |
| Ink Reduction | Tintenreduzierung |
| Dose reduction | Unterbrechung |
| DOSE REDUCTION | UNTERBRECHUNG DER BEHANDLUNG |
| Supply reduction | Angebotsreduzierung |
| Poverty reduction | Armutsbekämpfung |
| Poverty reduction | Armutsminderung |
| Demand reduction | TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE |
| Demand Reduction | Reduzierung der Nachfrage |
| Demand reduction | Reduzierung der Nachfrage |
Related searches : Reduction In Power - Reduction Of Power - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction - Stress Reduction - Substantial Reduction - Friction Reduction - Harm Reduction - Overall Reduction
