Übersetzung von "physical symptoms" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Physical - translation :

Physical symptoms - translation :

Symptoms - translation :

Schlüsselwörter : Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich Symptome Symptomen Anzeichen Gleichen Zeigt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Psychoautonomic symptoms or psychologically determined physical symptoms	Psychovegetative Symptomatik
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Körperliche Symptome werden fast nie positiv bewertet, Symptome einer psychischen Erkrankung jedoch sehr wohl.
In chronic stable angina, these symptoms appear during physical effort.	Bei chronisch stabiler Angina pectoris treten diese Symptome bei körperlicher Anstrengung auf.
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms.	Viele Leute wissen nicht, dass es auch physische Symptome von Alzheimer gibt, so wie es auch geistige Symptome gibt.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms.	Wenn sich eine körperliche Abhängigkeit entwickelt hat, führt eine plötzliche Beendigung der Behandlung zu Entzugserscheinungen.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.	35 Verwenden Sie es mit äußerster Vorsicht, wenn Sie jemals von Arzneimitteln oder Alkohol abhängig waren. Wenn Sie Medikamente einnehmen, die einschließlich Sonata zur Gruppe der Schlafmittel gehören, besteht die Möglichkeit, dass Sie von diesen abhängig werden können.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.	42 Verwenden Sie es mit äußerster Vorsicht, wenn Sie jemals von Arzneimitteln oder Alkohol abhängig waren. Wenn Sie Medikamente einnehmen, die einschließlich Sonata zur Gruppe der Schlafmittel gehören, besteht die Möglichkeit, dass Sie von diesen abhängig werden können.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.	35 Verwenden Sie es mit äußerster Vorsicht, wenn Sie jemals von Arzneimitteln oder Alkohol abhängig waren. Wenn Sie Medikamente einnehmen, die einschließlich Zerene zur Gruppe der Schlafmittel gehören, besteht die Möglichkeit, dass Sie von diesen abhängig werden können.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment may be accompanied by withdrawal symptoms.	42 Verwenden Sie es mit äußerster Vorsicht, wenn Sie jemals von Arzneimitteln oder Alkohol abhängig waren. Wenn Sie Medikamente einnehmen, die einschließlich Zerene zur Gruppe der Schlafmittel gehören, besteht die Möglichkeit, dass Sie von diesen abhängig werden können.
All of these physical symptoms of unhealthiness are the byproduct of us depriving our own source current.	Alle diese physischen Symptome von Krankheit sind das Nebenprodukt davon, dass wir uns unseren Bewusstseinsstrom vorenthalten.
Although the drug does not produce physical withdrawal symptoms, it can produce intense craving to start using again.	Schmerz, Depressionen oder Angst als unbedeutend erscheinen läßt.
Physical dependence may develop as well and you might experience withdrawal symptoms, if you do suddenly stop using the patches.	Ebenfalls kann sich eine physische Abhängigkeit entwickeln und Sie verspüren möglicherweise Entzugserscheinungen, wenn Sie die Anwendung der Pflaster plötzlich beenden.
Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.	Doch bei vielen Babys mit diesen Symptomen liegen keine Anzeichen oder medizinischen Beweise für ein Trauma (wie Knochenbrüche, Schürfwunden oder Prellungen), physische Misshandlung oder Vernachlässigung vor.
A somatic symptom disorder, formerly known as a somatoform disorder, is a mental disorder characterized by physical symptoms that suggest physical illness or injury symptoms that cannot be explained fully by a general medical condition or by the direct effect of a substance, and are not attributable to another mental disorder (e.g., panic disorder).	Hypochondrische Störung Bei einer hypochondrischen Störung (F45.2) stehen nicht die aktuellen körperlichen Symptome im Vordergrund, sondern die mindestens sechs Monate anhaltende Überzeugung (trotz gegenteiliger Befunde), an einer (oder höchstens zwei) bestimmten schweren körperlichen Erkrankung(en) zu leiden (F45.20).
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms. You lose your sense of balance, you get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.	Viele Leute wissen nicht, dass es auch physische Symptome von Alzheimer gibt, so wie es auch geistige Symptome gibt. Man verliert den Gleichgewichtssinn, man bekommt Tremore, was oft dazu führt, dass man immer weniger mobil wird.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
The term allergic reactions has been solely applied to tissues that quickly produce peculiar physical symptoms such as the skin, the respiratory tract, nasal mucosa, conjunctiva.	Von allergischen Reaktionen sprach man auch stets nur bei Gewebsarten, die sehr schnell körperlich bemerkbare Prozesse machen wie die Haut, die Atemwege, die Nasenschleimhaut oder die Bindehaut.
Bad farming practice was compounded by stupidity when pigs which no longer showed physical symptoms but could still transmit the disease were sent to an abattoir.	Zur schlechten landwirtschaftlichen Praxis gesellte sich Dummheit, als Schweine, die keine physischen Krankheitssymptome mehr aufwiesen, die Krankheit aber immer noch übertragen konnten, zu einem Schlachthof transportiert wurden.
Symptoms	Symptomatik
Symptoms	Symptome
Symptoms	Symptome
Symptoms	Symptome
These symptoms often develop before the symptoms o	Sie an einer schweren Nieren oder Leberkrankheit oder einigen anderen Erkrankungen wie
The main measure of effectiveness was the improvement in the signs and symptoms of rheumatoid arthritis, joint damage and the patients physical function after up to 54 weeks.	Das Hauptwirksamkeitsmaß war die Verbesserung der Anzeichen und Symptome der rheumatoiden Arthritis, der Gelenkschädigung und der körperlichen Funktionsfähigkeit der Patienten nach bis zu 54 Wochen.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remicade to reduce the signs and symptoms of your disease. improve your physical function	Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remicade zur Verminderung Ihrer Krankheitssymptome Verbesserung Ihrer körperlichen Funktionsfähigkeit
In severe cases the following symptoms may occur unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures.	Realitätsverlust, Persönlichkeitsverlust, übersteigerte Schallwahrnehmung, Taubheitsgefühl und Kribbeln in den Gliedmaßen, Überempfindlichkeit gegenüber Licht, Lärm und Berührung, Halluzinationen oder epileptische Anfälle.
Tracleer is used for the treatment of patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.	Tracleer wird zur Behandlung von Patienten mit pulmonaler arterieller Hypertonie (PAH) in der funktionellen Klasse III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit (Fähigkeit zur Ausübung körperlicher Aktivitäten) und der Symptomatik angewendet.
Ventavis is used for the treatment of adult patients with class III primary pulmonary hypertension to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.	Ventavis wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit primärer pulmonaler Hypertonie in der funktionellen Klasse III zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit (Fähigkeit zur Ausübung körperlicher Aktivitäten) und der Symptomatik angewendet.
If you are given other medicines and you still have signs and symptoms of your disease, you will be given Remicade in combination with methotrexate to reduce the signs and symptoms of your disease. slow down the damage to your joints improve your physical function	Wenn bei Ihnen trotz der Behandlung mit anderen Medikamenten Krankheitssymptome bestehen, werden Sie Remicade in Kombination mit Methotrexat erhalten, zur Verminderung Ihrer Kr ankheitssymptome Verlangsamung des Fortschreitens Ihrer Gelenkschäden Verbesserung Ihrer körperlichen Funktionsfähigkeit
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).	Wenn jemand eine depressive Krise mit Selbstmordgedanken durchlebt, wird ein Zusammenhang zwischen den verschiedenen Symptomen hergestellt und erlernt (schlechte Stimmung, körperliche Schmerzen, Selbstmordabsichten usw.).
Physical expansion	Physische Ausweitung des Bildungssystems
Physical deterioation	Physikalische Alterung
Physical deterioration	Physikalische Alterung
Physical Memory	Physischer Arbeitsspeicher
Physical Path	Physischer Pfad
Physical Memory	Arbeitsspeicher
Physical memory	Arbeitsspeicher
Physical status	Physischer Status
Physical capacity	8 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical capacity	38 Körperliche Leistungsfähigkeit
Physical Body	Physischer Leib
Physical risks	(1) Physische Risiken
Physical differences	Anatomische Unterschiede
Physical problems	Physische Probleme

Display this page in English