Übersetzung von "patent assertion" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Assertion - translation :

Patent - translation :

Patent assertion - translation :

Schlüsselwörter : Behauptung Widerlegen Vertrauliche Ablehnung Streben Patent Patentieren Patente Angemeldet Beantragt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In 2001, O'Reilly was involved in a dispute with Amazon.com, against Amazon's one click patent and, specifically, Amazon's assertion of that patent against rival Barnes Noble.	2001 kam es zu Verstimmungen zwischen Tim O Reilly und Amazon, als O Reilly den Protest gegen Amazons one click Patent anführte und im Besonderen das Vorgehen von Amazon gegen den Konkurrenten B N.com kritisierte.
The advantages of a string assertion are less overhead when assertion checking is off and messages containing the assertion expression when an assertion fails.	Wird der Parameter assertion als String übergeben, so wird der String als PHP Code interpretiert.
4.5 Community patent EU patent.	4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.
4.5 Community patent EU patent.	4.5 Gemeinschaftspatent EU Patent.
An assertion isn't a proof.	Eine Behauptung ist kein Beweis.
This assertion, however, is unfounded.	Der Küstenbereich bildet die Landschaft Grenland.
Patent leather and patent laminated leather	Herstellen aus nicht zusammengesetzten gegerbten oder zugerichteten Pelzfellen
But it is a magical assertion.	Doch es war eine magische Behauptung.
Can the Commission confirm this assertion?	Kann die Kommission diese Behauptung bestätigen?
EM No, we don't patent. CA You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM Nein, wir patentieren nicht. CA Weil Sie denken, dass es gefährlicher ist, etwas zu patentieren, als es nicht zu tun.
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Schweißwolle, einschließlich auf dem Rücken gewaschene Wolle
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	andere Gewebe
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Universalkupplungen, für Maschinen (ausg. aus Eisen oder Stahl, gegossen)
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM
I shuddered to hear the infatuated assertion.	Ein Schauder erfaßte mich, als ich diesen thörichten Ausspruch vernahm.
Certainly you have made an abominable assertion	Gewiß, bereits habt ihr (damit) eine Ungeheuerlichkeit vollbracht!
Many observers would find this assertion shocking.	Viele Beobachter würden diese Überzeugung schockierend finden.
Certainly you have made an abominable assertion	Wahrhaftig, ihr habt da etwas Ungeheuerliches begangen!
Certainly you have made an abominable assertion	Ihr habt ja eine abscheuliche Sache begangen.
Certainly you have made an abominable assertion	Ihr habt da eine ungeheuerliche Sache begangen.
A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.	Ein Patent suggeriert, dass die entsprechende Patenthalterin all das erfunden hat, was sie da patentieren will.
Handle a failed assertion with a custom handler	Überprüfung mit benutzerdefinierter Funktion
issue a PHP warning for each failed assertion	gibt eine PHP Warnung für jede fehlgeschlagene Überprüfung an
Can you prove the validity of your assertion?	Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?
Or, is all this only your verbal assertion?	Oder ist es nur leere Rede?
Article 14 Dealing with the Community patent as a national patent	Artikel 14 Behandlung des Gemeinschaftspatents wie ein nationales Patent
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.	Ein europäisches Patent ist nun etwas, was vom Europäischen Patentamt erteilt wird.
Simultaneous protection by a Community patent or Community patent application and a national patent or national patent application shall exist prior to the date applicable under paragraph 1.	Aufgrund eines Gemeinschaftspatents oder einer Anmeldung eines Gemein schaftspatents und eines nationalen Patents oder einer nationalen Patentanmeldung wird bis zu dem nach Absatz 1 maßgeblichen Zeitpunkt Doppelschutz gewährt.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Patentinhaber und Erfinder, welche neue Arzneimittel entwickeln, patentieren diese Entwicklungen, aber machen diese Patente verfügbar für die Arzneimittel Patentgemeinschaft.
Subject Patent Convention	Betrifft Patentübereinkommen
U.S. Patent No.	Perfekt ist diese Methode nicht.
(U.S. Patent 3,359,678).	The Invisible String (Deutschland 2012).
U.S. Patent No.	Die zweite ist das Lahmlegen des Systems.
U.S. Patent No.	Das Musiker Fachmagazin.
U.S. Patent No.	Dies ist eine Folge des Verschiebungsstromes.
the Community patent	Gemeinschaftspatent
Patent reform agenda	Agenda der Patentrechtsreform
European Patent Office	Technische Zusammenarbeit mit dem Europäischen Patentamt
Norwegian Patent Office	Patentamt
Patent blue V	Patentblau V
The initial patent on MHD is by B. Karlovitz, U.S. Patent No.	B. Natrium) in Frage, daher gibt es hohe Sicherheitsprobleme.
SECTION 2 EFFECTS OF THE COMMUNITY PATENT AND THE COMMUNITY PATENT APPLICATION	ABSCHNITT 2 WIRKUNGEN DES GEMEINSCHAFTS PATENTS UND DER ANMELDUNG DES GEMEINSCHAFTSPATENTS
Moreover, US patent applications are kept secret until a patent is granted.	Darüber hinaus unterliegen Patentanmeldungen in den USA bis zur Patenterteilung der Geheimhaltung.
The European patent is not to be confused with the Community patent.	Das europäische Patent darf nicht mit dem Gemeinschaftspatent verwechselt werden.
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Durchführung des Protokolls

Display this page in English