Übersetzung von "Streben" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Streben - Übersetzung :

Aspire

Streben - Übersetzung :

Strive

Streben - Übersetzung :

Striving

Streben - Übersetzung :

Are aiming for

Schlüsselwörter : Pursuit Quest Relentless Struts Terror

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

2 (Das Streben).	Verde, Florence, 1997).
Wir streben dies.	We aspire to this.
Wonach streben Sie?	What is your ambition?
Chinas Streben nach Antifragilität	China s Antifragile Ambitions
Das Streben nach Investitionen	The Quest for Investment
Wir streben nach Glück.	We seek happiness.
Wir streben nach Glück.	We want happiness.
Wir streben das an!	We are striving to be that.
Was streben wir an?	What are we working towards?
Ideelles und materielles Streben.	Ideals and material ambition.
Sie streben Perfektion an.	What you seek is perfection.
Das offizielle Streben nach Glück	The Official Pursuit of Happiness
Wir streben nach dem Weltfrieden.	We are anxious for world peace.
Menschliches Streben kennt keine Grenzen.	There is no limit to human desire.
Die Niederlande streben seit ca.	Mech, S.G., Hallett, J.G.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	That your endeavour is for different ends.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Indeed your efforts differ.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	surely your striving is to diverse ends.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Verily your endeavour is diverse.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Your endeavors are indeed diverse.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	surely your strivings are divergent.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	your endeavours are indeed diverse.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	your striving is indeed to different ends!
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Indeed, your efforts are diverse.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	you strive in various ways.
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Your striving is most surely (directed to) various (ends).
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	O men, you truly strive towards the most diverse ends!
Euer Streben ist wahrlich verschieden.	Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
Unser Streben ist praktisch fertig.	Our quest is practically finished.
Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht.	The stock markets seek equilibrium.
Aber, müssen wir danach streben.	But it does not mean just going along or retreating to the role of a morally neutral broker when critical matters are at stake.
Wir streben einen Richtungswechsel an.	We are bending the curve.
Oder Glück Streben Richtung Glücklichsein	Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good.
Wir streben mehr Rechenschaftspflicht an.	We want to work towards a culture of greater accountability.
Wir streben hohe Standards an.	We want high standards.
...im heldenhaften Streben zum Sozialismus	striving heroically towards socialism.
Die Vertragsparteien streben Folgendes an	Initiate the extension of the Copernicus European Flood Awareness System (EFAS) to Georgia in cooperation with the Joint Research Centre of the European Commission
Die Vertragsparteien streben Folgendes an	The Parties will
In dem Streben nach Gerechtigkeit ist das Streben nach Weisheit, Vernunft und gesundem Menschenverstand nicht minder wichtig.	In the pursuit of justice, however, it is just as important to pursue wisdom, fairness and common sense.
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.	your striving is indeed to different ends!
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.	Indeed, your efforts are diverse.
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.	you strive in various ways.
Gewiß, euer Streben ist doch verschieden.	Your striving is most surely (directed to) various (ends).

Display this page in English