Übersetzung von "streben tun" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Streben - Übersetzung : Streben - Übersetzung : Streben - Übersetzung : Streben - Übersetzung : Streben tun - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir können nichts tun, ohne dass wir nach dem Unendlichen streben. | We can't do these things without reaching out into the infinite. |
| Die Märkte streben einfach nach angemessenem Wert, das ist alles, was sie tun. | The markets are just trying to seek fair value, that's all they're doing. |
| Solche Praktiken haben nichts mehr mit dem Streben nach größerer Wettbewerbsfähigkeit und mit Umstrukturierung zu tun. | At this point, the Commission rightly intervened, using Article 48 of the EEC Treaty to prescribe levels of |
| Aber können wir das tun? Nein. Wir werden uns Unrecht tun und anderen. Aber es ist eine Möglichkeit, nach der wir streben können. Danke. | Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. |
| Das Enneagramm gilt als ein Symbol der Umkehr (und hat nichts mit modernem Streben nach Selbstfindung zu tun). | G. I. Gurdjieff is credited with making the enneagram figure commonly known (see Fourth Way enneagram). |
| Statt nach Auszeichnungen, Medaillen oder Ehrungen zu streben, sehen wir es einfach als Ehre an, es zu tun. | Not that we want rewards or medals or honor for what we do, because it is just an honor to do it. |
| 2 (Das Streben). | Verde, Florence, 1997). |
| Wir streben dies. | We aspire to this. |
| Wonach streben Sie? | What is your ambition? |
| Alles was wir tun können ist, nach einer besseren Theorie zu streben, die getestet und entsprechend geändert werden kann. | Све што можемо да урадимо јесте да се залажемо за бољу теорију, која се може тестирати и мењати у складу са тим. |
| Chinas Streben nach Antifragilität | China s Antifragile Ambitions |
| Das Streben nach Investitionen | The Quest for Investment |
| Wir streben nach Glück. | We seek happiness. |
| Wir streben nach Glück. | We want happiness. |
| Wir streben das an! | We are striving to be that. |
| Was streben wir an? | What are we working towards? |
| Ideelles und materielles Streben. | Ideals and material ambition. |
| Sie streben Perfektion an. | What you seek is perfection. |
| Das offizielle Streben nach Glück | The Official Pursuit of Happiness |
| Wir streben nach dem Weltfrieden. | We are anxious for world peace. |
| Menschliches Streben kennt keine Grenzen. | There is no limit to human desire. |
| Die Niederlande streben seit ca. | Mech, S.G., Hallett, J.G. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | That your endeavour is for different ends. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Indeed your efforts differ. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | surely your striving is to diverse ends. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Verily your endeavour is diverse. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Your endeavors are indeed diverse. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | surely your strivings are divergent. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | your endeavours are indeed diverse. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | your striving is indeed to different ends! |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Indeed, your efforts are diverse. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | you strive in various ways. |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Your striving is most surely (directed to) various (ends). |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | O men, you truly strive towards the most diverse ends! |
| Euer Streben ist wahrlich verschieden. | Verily, (the ends) ye strive for are diverse. |
| Unser Streben ist praktisch fertig. | Our quest is practically finished. |
| Die Aktienmärkte streben nach Gleichgewicht. | The stock markets seek equilibrium. |
| Aber, müssen wir danach streben. | But it does not mean just going along or retreating to the role of a morally neutral broker when critical matters are at stake. |
| Wir streben einen Richtungswechsel an. | We are bending the curve. |
| Oder Glück Streben Richtung Glücklichsein | Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. |
| Wir streben mehr Rechenschaftspflicht an. | We want to work towards a culture of greater accountability. |
| Wir streben hohe Standards an. | We want high standards. |
| ...im heldenhaften Streben zum Sozialismus | striving heroically towards socialism. |
Verwandte Suchanfragen : Tun Tun - Tun - Tun - Tun - Ziel Streben - Streben Nach - Menschliches Streben - Sie Streben - Streben Dominanz - Ein Streben
