Übersetzung von "partner in company" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Company - translation :

Unternehmen

Partner - translation :

Partner

Partner in company - translation :

Partner in Unternehmen

Schlüsselwörter : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Partner Partnerin Partners Geschäftspartner Neuen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And have they ever thought to partner with a bigger company?	Sehr interessant! Und haben sie schonmal Kontakte mit einer großen BIO Firma?
He left Microsoft in 2002 to co found, with business partner Gregor Kiczales, a company called Intentional Software.	2002 verließ er den Konzern und gründete das Unternehmen Intentional Software, um die Idee der intentionalen Programmierung zu verwirklichen.
In 1834, Sibley became a partner in the company and relocated to their headquarters in St. Peter's (now called Mendota), Minnesota.	Leben 1834 übernahm Sibley die American Fur Company mit Sitz in Mendota, Minnesota.
The Bristol Aeroplane Company became part of the British partner, the British Aircraft Corporation (BAC).	Die British Aircraft Corporation (heute BAE Systems) war wesentlich an der anglo französischen Produktion der Concorde sowie dem Senkrechtstarter Harrier beteiligt.
Among his associates in the early days were John X. Merriman and Charles Rudd, who later became his partner in the De Beers Mining Company and the Niger Oil Company.	Unter seinen damaligen Gefährten befanden sich John X. Merryman und Charles Rudd, mit welchen er später die Firma De Beers gründete.
A document prepared by Dr. Zimmermann Partner in September 1996 points to an extremely critical cash flow situation of the company.	Ein von Dr. Zimmermann Partner im September 1996 erstelltes Papier lässt darauf schließen, dass die Cashflowsituation des Unternehmens zu jenem Zeitpunkt äußerst kritisch war.
What company is prepared to cooperate with a partner who has been officially certi fied as lacking efficiency ?	Die Arbeitsbedingungen unserer Arbeitnehmer und ihre Verbesserung sind als eine Basis für mögliche Fortschritte nicht nur in den neuen industriellen Be reichen, sondern auch im Dienstleistungssektor zu be trachten.
Thus, upon the death of the company founder in 1907, his son in law, August Mittelsten Scheid (1871 1955), became sole managing partner.	So wurde nach dem Tod des Firmengründers im Jahr 1907 dessen Schwiegersohn August Mittelsten Scheid (1871 1955) alleiniger geschäftsführender Gesellschafter.
In 1992, Goodhart sold his share of the company to his partner, Tod Gordon, who in return renamed the promotion Eastern Championship Wrestling.	1992 verkaufte Goodhart, der sich nun vom Wrestling zurückzog, die Promotion an seinen Partner Tod Gordon.
The first stage of privatization, when MOL Company became INA s strategic partner by purchasing 25 plus one share, was completed in 2003.	Bei der im November 2003 stattgefundenen Teilprivatisierung wurden 25 plus 1 Aktie an den ungarischen Ölkonzern MOL verkauft.
not to be, or have been within the last three years, partner or employee of the present or former external auditor of the company or an associated company	Die betreffende Person darf kein Partner oder Angestellter des derzeitigen oder früheren externen Abschlussprüfers der Gesellschaft oder einer verbundenen Gesellschaft sein und darf diese Position auch in den letzten drei Jahren nicht innegehabt haben.
His partner in treason.	Sein Komplize beim Verrat, den er begeht.
GE sold its 50 interest in then RCA Ariola International Records to its partner Bertelsmann and the company was renamed BMG Music, for Bertelsmann Music Group.	Das Schallplattengeschäft wurde an den deutschen Medienkonzern Bertelsmann verkauft, der kurz darauf die Bertelsmann Music Group (BMG) formierte.
Partner countries participating in 1999	Nicht EU G 24 förderungsberechtigte Partnerländer in 1999
Stay in partner countries 770	Aufenthalt in Partnerländern
Stay in partner countries 770	Aufenthalt in EU 770 1760 2 640 3 520 4 400
Two, make your partner a real partner.	Zweitens, mache deinen Partner zu einem echten Partner.
Or when a partner is regarded in part as partner and in part as a child.	Oder wenn der Partner zum Teil als Kind und als Lebenspartner empfunden wird.
The JEPs will associate at least one university in an eligible country, one university from a Member State and a partner establishment (university or company) in another Member State.	An diesen gemeinsamen europäischen Projekten müssen sich mindestens eine Hochschule aus einem förderungsberechtigten Land, eine Hochschule aus einem Mitgliedstaat und eine Partnereinrichtung (Hochschule oder Unternehmen) aus einem weiteren Mitgliedstaat beteiligen.
Partner	Partner
Partner	Partner
PARTNER	Partnerländer
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Festigung der Beziehungen zwischen der Partnereinrichtung und anderen Stellen in den Partnerländern.
Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company.	Führen Sie alle Mitglieder des Konsortiums (Teil II) auf und geben Sie die Kontaktperson für das Tempusprojekt in jeder Partneruniversität institution, und bei jedem Partner aus Wirtschaft und Industrie an.
Pöhl was a partner in Sal.	Pöhl war seit 1948 Mitglied der SPD.
Your partner is already in bed.	Ihr Partner ist schon im Bett.
Stay in partner countries 110 770	Aufenthalt in Partnerländern
RATE OF GROUTH IN PRINCIPAL PARTNER	WACHSTUMSRATE DER
a partner in a trade agreement.	Hat der COMECON einen ge meinsamen Zoll? Nein.
In short, he's a partner. Micawber?	Ich weiß gar nicht mehr, wie hoch meine Schuld bei ihm ist.
The paper is owned by Media Partner, which in turn is owned by ECN Group, an energy company led by Grigory Berezkin, who has close links to Gazprom.	Vor dem Einstieg des Unternehmens Media Partner gehörte das Verlagshaus mehrheitlich der Medienholding Prof Media, die wiederum Teil des Unternehmensimperiums von Wladimir Potanin ist.
Divisions of New Line Cinema New Line Cinema operated several divisions, including theatrical distribution, marketing, home video, and was a partner in a new distribution company called Picturehouse.	2005 wurde Fine Line Features von New Line Cinema aufgegeben und durch Picturehouse, das New Line zusammen mit Home Box Office formte, ersetzt.
Message number two make your partner a real partner.	Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner.
Message number two Make your partner a real partner.	Botschaft Nummer zwei mache deinen Partner zu einem echten Partner.
I must have a partner, Kemp, a visible partner, to help me in the little things.	Ich brauche einen Partner, einen sichtbaren Partner, der mir im Alltag hilft.
Contract partner	Vertragspartner
Contract partner	Prüfstelle
Contract partner	Pteris Blechnum
Onceover, partner.	Aufpolieren, Kollege.
My partner?	Ist mein Partner toll?
Howdy, partner.	Hallo, Partner.
Jefferson's partner.	Jeffersons Partner.
My partner.	Mein Helfer.
OK, partner.	OK, Partner.
Partner Period	LänderZeitraum

Display this page in English