Übersetzung von "Partnerin" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Partnerin - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Danke, Partnerin. | Thank you, partner. |
| Und meine Partnerin? | And my female partner? |
| Du bist meine Partnerin. | You're my woman. |
| Tolle Partnerin, diese Fran. | Great little partner, Fran. |
| Ihre Partnerin kommt bald zurück. | Your partner is about to return. |
| Ach, da ist meine Partnerin. | Oh, there's my partner now. |
| Du hast keine Partnerin, Cantrell. | You haven't a partner you have to meet, Cantrell. |
| Was ist mit Teds Partnerin? | What about Ted's partner? |
| Deshalb bist du seine Partnerin. | That's why you're his partner. |
| Und hier ist Ihre Partnerin. | And here's your partner. |
| Gleichzeitig muss auf die Partnerin (bzw. | This change can be made off or on the normal beat. |
| Ted Hannover mit seiner neuen Partnerin. | Ted Hanover with his new partner. |
| Hat er nicht schon eine Partnerin? | But I... Doesn't he have a new partner? |
| Ich werde eine neue Partnerin suchen. | I'm getting myself a new partner. |
| Giacobbo lebt mit seiner Partnerin in Winterthur. | He lives near Winterthur. |
| Jasmine ist schon eine zeitlang seine Partnerin. | Jasmine has been his mate for some time. |
| Seine Partnerin Clara ist auch nicht schlecht. | His partner Clara's not bad either, in a different way. |
| Irene ist Freundin und Partnerin mehrerer asiatischen Menschenrechtsorganisationen. | Irene is a friend and partner of various Asian human rights groups. |
| holt euch eine Partnerin für den Chicken Reel. | So get your partners for a chicken reel. |
| Eine geschlossene Tür ohne Partnerin dagegen bringe keinen Nutzen. | But that a closed door without a partner, on the other hand, offers no benefit. |
| In drei Filmen war sie Partnerin von Elvis Presley. | She was Elvis Presley's co star in three films. |
| Er tanzte mit ihr als Partnerin viele klassische Partien. | He did so and was elated at the reception. |
| Es wird empfohlen, dass auch Ihre Partnerin einen Arzt aufsucht. | It is recommended that your partner seeks medical advice. |
| Was passiert, wenn unser Mann schließlich eine reale Partnerin trifft? | Now, what happens when our guy finally gets with a real mate. |
| Im April wird meine Partnerin unser zweites Kind zur Welt bringen. | In April my own partner is expecting our second baby. |
| Ich werde mir eine neue Partnerin suchen, und wenn ich sie... | I've got to have a partner. And when I find her... |
| Du tanzt eine komplette Nummer mit deiner neuen Partnerin und du... | Doing a complete dance routine with your new partner and you... |
| Ich möchte auch eine Frage über Valerije, deine Partnerin heute Nacht, stellen. | I also want to ask a question about Valerije, you tonights partner. |
| Ich bin eine tolle Partnerin, wenn ich Sie von der Arbeit abhalte. | I guess I'm a fine partner, trying to pull you away from your work. |
| Und jetzt meine Herren, wählen Sie schnell lhre Partnerin für die Quadrille! | And now, ladies and gentlemen quickly take your partners for the grand march. |
| Wird er bereit sein, für den Beruf seiner Partnerin den Wohnort zu wechseln? | Will they be willing to move for their partner s job? |
| Sie sieht so aus,als wäre sie die perfekte Partnerin für Seung Jo. | She seemed like the perfect match for Seung Jo. |
| Meine Frau Christi. Sie ist meine Muse und meine Partnerin für die Ewigkeit. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Thorpe hat mir meine Partnerin geklaut und mich mit mir selbst tanzen lassen. | Thorpe just stole my partner and left me dancing with myself. Yeah? |
| Eigentlich habe ich mir Ted und seine Partnerin für meinen neuen Club gedacht. | As a matter of fact, I've been considering Ted and his partner for my new club. |
| Ich soll dich fragen, ob du sie als deine Partnerin zurück nehmen würdest. | She was wondering if you'd be interested in taking her back as a partner. |
| Aber ich kann nicht deine Partnerin sein, wenn es nicht hier im Club ist. | But I can't be your partner if you leave the inn. |
| Mr. Hannovers anderen Partnerin wird wohl nicht die Möglichkeit haben nach Hollywood zu gehen. | Mr. Hanover's other partner will be missing this chance to go to Hollywood. |
| Wir erwarten, dass Mr. Hannover und sein Partnerin für diesen Film zur Verfügung steht. | We expect to use Mr. Hanover and his partner in the picture. |
| Falls bei einer Partnerin eines männlichen Patienten, der Thalidomid einnimmt, eine Schwangerschaft eintritt, muss die Partnerin an einen Spezialisten auf dem Gebiet der Teratologie oder einen hierin erfahrenen Arzt zur Beratung und Beurteilung überwiesen werden. | If pregnancy occurs in a partner of male patient taking thalidomide, the female partner should be referred to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice. |
| Wie kann ein junger Mann sicherstellen, dass die Beziehung zu seiner zukünftigen Partnerin gleichberechtigt ist? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Wie kann er sich anpassen, damit sich die Karrierewünsche seines Partners oder seiner Partnerin erfüllen? | How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations? |
| Nietzsche sah in Salomé bei aller Wertschätzung weniger eine gleichwertige Partnerin als eine begabte Schülerin. | Nietzsche, however, regarded Salomé less as an equal partner than as a gifted student. |
| Falls Ihre Partnerin schwanger wird, während Sie Thalidomid einnehmen, müssen Sie Ihren Arzt umgehend informieren. | If your partner becomes pregnant whilst you are taking thalidomide, you should inform your doctor immediately. |
| Jeavons Fellows und Markoski nannten beide schnell außer sich selbst Mackay als beste Partnerin für Wood. | Both Jeavons Fellows and Markoski were quick to name Mackay as, apart from themselves, the best match for Wood. |
Verwandte Suchanfragen : Meine Partnerin
