Übersetzung von "operative part" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Operative - translation :

Operativ

Operative part - translation :

Tenor

Part - translation :

Teil

Schlüsselwörter : Agentin Betonung Geheimagent Spion Walker Rolle Teil Daran Gehört Davon

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ALT should be measured as part of the standard pre operative evaluation.	Der ALT Wert sollte im Rahmen der präoperativen Untersuchungen routinemäßig gemessen werden.
ALT should be measured as part of the standard pre operative evaluation (see section 4.4).	Der ALT Wert sollte im Rahmen der präoperativen Untersuchungen routinemäßig gemessen werden (siehe Abschnitt 4.4).
Operative event	Maßgeblicher Tatbestand
Common post operative	Häufig postoperative Blutungen, Anämie
Listen Operative 41.	Hören Sie, Agent Nr. 41
I would like a separate vote on paragraph 3, which is the operative part of the amendment.	Ich beantrage eine getrennte Abstimmung über Ziffer 3, die den springenden Punkt unseres Antrags bildet.
Rare post operative infection	Selten postoperative Wundinfektionen
Peri operative pain management.	Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis Peri operative Schmerzkontrolle.
Peri operative pain management.	Peri operative Schmerzkontrolle.
Airbag obviously non operative	Airbag funktioniert offensichtlich nicht
Airbag obviously non operative	Airbag funktioniert offensichtlich nicht.
Article 3 (operative events)	Artikel 3 (Maßgebliche Tatbestände)
Rare post operative wound infection	Selten postoperative Wundinfektionen
CABG post operative Safety Studies	10 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
CABG post operative Safety Studies	25 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
CABG post operative Safety Studies	40 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
CABG post operative Safety Studies	55 Postoperative CABG Studien zur Verträglichkeit
Rare post operative wound lo	Selten postoperative Wundinfektionen
Reduction of post operative pain	Verminderung post operativer Schmerzen
Clerk documentalist technician IT operative	Verwaltungssekretär, Dokumentar, Techniker, Informationstechniker
In light of the above, it was considered appropriate to amend the operative part of Decision 2005 802 EC accordingly,	Aufgrund der vorstehenden Erwägungen wird es als angemessen erachtet, den verfügenden Teil des Beschlusses 2005 802 EG entsprechend zu ändern
In light of the above, it was considered appropriate to amend the operative part of Regulation (EC) No 1002 2004 accordingly,	Im Lichte des Vorstehenden wurde es als geboten angesehen, den verfügenden Teil der Verordnung (EG) Nr. 1002 2004 entsprechend zu ändern
Rediscovered is the operative word here.	Wiederentdeckt ist dabei das Schlüsselwort.
80 100 (pre and post operative)	80 100 (prä und postoperativ)
Post operative pain single subcutaneous injection.	Postoperative Schmerzen einmalige subkutane Injektion.
Post operative pain single subcutaneous injection.	Post operative Schmerzen zur einmaligen subkutanen Injektion.
And yet, operative mortality dropped profoundly.	Und doch fiel die Sterblichkeitsrate nach Operationen erheblich.
But the operative word is doing.	Aber das entscheidende Wort ist Handeln .
Post Operative Care and Returning Home	Postoperative Nachsorge und Rückkehr ins Heimatland
None of them is currently operative.	Mit der Forderung nach Einstimmigkeit wird dies nicht möglich sein.
Operative 23, the time is now.	Agent 23, die Zeit ist gekommen.
Intra operative photodynamic diagnosis of residual glioma	Intra operative photodynamic diagnosis of residual glioma
Due to exchange controls operative in Cyprus	CY Wegen der Devisenbewirtschaftung in Zypern
Serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension	Schwere Blutungen, Blutungen operativer Wunden, Vaskulitis, Hypotonie
Post operative pain single intravenous or subcutaneous injection.	Postoperative Schmerzen einmalige intravenöse oder subkutane Injektion.
Post operative pain single intravenous or subcutaneous injection.	Post operative Schmerzen zur einmaligen intravenösen oder subkutanen Injektion.
Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law.	Das Moore'sche Gesetz gilt, genauso wie Murphy's Gesetz.
Those are the operative words without budgetary cover.	Betrifft Feste Buchpreise.
Very well. Are you ready Operative Number 7?	Sind Sie bereit, Agent Nr. 7?
CY Due to exchange controls operative in Cyprus	Nichtlebensversicherung Erbringung von Nichtlebensversicherungsdienstleistungen für in Kroatien wohnhafte Ausländer, ausgenommen Kfz Haftpflichtversicherung,
This resolution is a compromise resolution, and it is showing the consequences of this suffice it to say that the operative part contains 27 items.	Dies ist eine Kompromissentschließung, was auch zu spüren ist Hier sei lediglich angemerkt, dass ihr Hauptteil aus 27 Ziffern besteht und daher das gesamte menschliche Wissen über den Hunger in der Welt, AIDS, Armut usw. enthält.
4.8.7 The co operative movement in Cyprus shows growth.	4.8.7 Die Genossenschaftsbewegung in Zypern nimmt zu.
Senior clerk senior documentalist senior technician senior IT operative	Verwaltungshauptsekretär, Hauptdokumentar, Haupttechniker, Hauptinformationstechniker
Junior clerk junior documentalist junior technician, junior IT operative	Verwaltungssekretär i. E., Dokumentar i. E. Techniker i. E., Informationstechniker i. E.
In the years that followed, operative business was sustainably improved.	In den Folgejahren konnte das operative Geschäft nachhaltig verbessert werden.

Display this page in English