Übersetzung von "operating framework" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Framework - translation :

Rahmen

Operating - translation :

Betriebs

Operating framework - translation :

Betrieb Rahmen

Schlüsselwörter : Rahmen Gerüst Aida Skelett Minister Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

270 of Parliament, Commission, Council and Court each operating within a common framework are our foundation.	Gendebien rieht von Herrn Cronin nicht auf dieser Tagung ge prüft werden soll.
(b) operating support, within the framework of the national programmes and under the conditions laid down in Article 10	(b) operative Unterstützung im Rahmen der nationalen Programme und unter den in Artikel 10 festgelegten Bedingungen
The same rule continues to apply under the Shipbuilding Framework, which does not allow the granting of operating aid.	Diese Bestimmung besitzt kraft der Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau nach wie vor Gültigkeit, die die Gewährung von Betriebsbeihilfen ebenfalls untersagen.
The operating framework for the NDA strictly ringfences all NDA's revenues, preventing them to be used for other purposes.	Im Betriebsplan für die NDA verhindern genaue Bestimmungen über ihre Einnahmen, dass sie zweckentfremdet werden.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen
On 1 January 2004 the new Framework on State Aid to Shipbuilding (the Shipbuilding Framework ) 8 entered into force it confirmed the prohibition of any operating aid within this sector.	Seit dem 1. Januar 2004 gelten die neuen Rahmenbestimmungen für Beihilfen an den Schiffbau 8 , in denen die Unzulässigkeit von Betriebsbeihilfen im Schiffbausektor bekräftigt wird.
I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating.	Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU Betrieb, ich höre sie arbeiten.
With specific regard to concession contracts, there is no legal framework in Greece operating alongside the rules laid down by Community law.	Insbesondere gibt es in Griechenland für Baukonzessionsverträge keinen Rechtsrahmen, der die Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts ergänzen würde.
Recognition of the new political, technological, social and cultural operating framework being forged day by day by economic globalisation and contemporary technological progress	Anerkennung des neuen politischen, technologischen, sozialen und kulturellen Funktions rahmens, der durch die Globalisierung der Wirtschaft und zeitgemäße technologische Fortschritte tagtäglich geprägt wird.
The Indonesian legal framework also includes sustainable forest management standards defined for permit holders operating within production forest zones on state owned land.	Einschlägige Rechtsvorschriften 1
(ii) the seat maximum operating area optimum operating area	Eine über etwa 110 Grad hinausgehende Zurückneigung der Rückenlehne erbringt jedoch keine wesentliche zusätzliche Entlastung mehr.
Constitutions works only if all sides have an interest in operating within the proposed framework and this obviously is not the case in Iraq.	Verfassungen funktionieren nur, wenn alle Seiten ein Interesse daran haben, innerhalb dieses Rahmenwerks zu leben und das ist im Irak offenkundig nicht der Fall.
2) The existing regulatory framework and operating arrangements do not provide for the most effective response to accidents wherever they occur in EU waters.	2) Der bestehende Regulierungsrahmen und die vorhandenen betrieblichen Vorkehrungen gewährleisten nicht, dass auf Unfälle in allen EU Gewässern so wirksam wie möglich reagiert wird.
The regional working groups operating within the framework of the G 24 group are also important, particularly in the area of international financial institutions.	Auch werden die regionalen Unter gruppen, die im Rahmen der Arbeitsgruppe Verkehr der G 24 tätig sind, insbesondere im Bereich der internationalen Finanzierungsinstitutionen, von Wichtigkeit sein.
The regional working groups operating within the framework of the G 24 group are also important, particularly in the area of international financial institutions.	Auch werden die regionalen Unter gruppen, die im Rahmen der Arbeitsgruppe Verkehr der G 24 tätig sind, insbesondere im Bereich der internationalen Finanzierungsinstitutionen, von Wich tigkeit sein.
Operating Systems	Betriebssysteme
operating system	das Betriebssystem
Operating Systems	Betriebssysteme
Operating systems	Betriebssysteme
Operating System	Betriebssystem
Operating systems	Betriebssysteme
Operating system	Betriebssystem
operating machinery).	las Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen.
Operating Logs.	Betriebsbücher.
Operating result	Betriebsergebnis
operating principle,	Arbeitsprinzip,
Operating principle	Arbeitsweise
OPERATING ASSETS	BETRIEBSMITTEL
operating principles	die Arbeitsgrundsätze,
Operating voltage	Betriebsspannung
Operating results	Betriebsergebnisse
Operating expenditure	Sachaufwendungen
OPERATING COSTS	BETRIEBSKOSTEN
OPERATING REVENUE	BETRIEBSEINNAHMEN
Operating result	Betriebergebnis
Operating costs	Betriebliche Aufwendungen
Operating result	Operationelles Ergebnis
Operating income	Betriebsergebnis
Operating margin	Betriebsmarge
Operating result	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
Operating records	Betriebsprotokolle
OPERATING RULES	BETRIEBSVORSCHRIFTEN
Operating losses	Betriebsverluste
Operating deficit	Betriebskostendefizit
OPERATING RESULT	BETRIEBSERGEBNIS

Display this page in English