Übersetzung von "Gerüst" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gerüst - Übersetzung : Gerüst - Übersetzung : Gerüst - Übersetzung : Gerüst - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gerüst , Schalungs oder Stützmaterial
Glass eyes articles of glass smallware
Gerüst , Schalungs oder Stützmaterial
Women's or girls' blouses, shirts and shirt blouses, knitted or crocheted
Gerüst , Schalungs oder Stützmaterial
Slivers, rovings, yarn and chopped strands
Gerüst , Schalungs oder Stützmaterial
Underpants and briefs
Gerüst , Schalungs  oder Stützmaterial
ex 84.45 machinery
Hier sehen wir das Gerüst.
This actually shows the scaffold.
Hier nehmen wir das Gerüst und im Grunde kann das Gerüst wie dieses Stück Papier hier sein.
Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here.
Ich fand das Wort Gerüst großartig.
I thought the word framework was great.
Ein Gerüst für Data Mining Algorithmen
Data mining algorithm development framework
Dokumentation, Fehlerbereinigung und PHP Debugger Gerüst.
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.
Das Gerüst von Korallenriffen besteht aus Calciumcarbonat,
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate.
Zunächst einmal brauchen wir das richtige Gerüst.
First of all, we have to have the right framework.
Das Gerüst über der Straße ist demontierbar.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.
Und dieses Gerüst schließt Flugverbindungen mit ein.
And that's a framework that includes things like airline routes.
Jetzt haben wir ein voll bestücktes Gerüst.
You now have your fully seeded scaffold.
Gerüst, um mit dieser Art von Anwendung umzugehen.
To allow us to represent systems that are very complicated, that involve large numbers of variables. And we've already seen those large number of variables in both of the applications that we used as driving examples. Both in the medical example as well as in the image segmentation example.
Ich werde nicht eingerichtet Gerüst mit diesen Planken.
I won't set up the scaffold with these planks.
Ich muss nur irgendwie auf das Gerüst kommen.
If I could just get over to that scaffolding.
Wir nehmen die Zellen, dehnen sie aus, wir platzieren die Zellen auf dem Gerüst, und danach fügen wir dem Patienten das Gerüst ein.
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
Wenn Staaten nicht demokratisch sind, bricht dieses Gerüst zusammen.
When states are not democratic, this scaffolding col lapses.
Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Wenn man in diesem Gerüst ist, nimmt man einige Theoretiker.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
kein anderes Gerüst in demselben Graphen mit geringerem Gewicht existiert.
Definitions A tree is a connected undirected graph with no cycles.
Da ist das verrückte Gerüst, das wir dafür gebaut haben.
I wouldn't say his stunt double.
Hierbei wird die Erde in ein hölzernes oder metallenes Gerüst gedrückt.
Have you heard about rammed earth ? That is earth compressed in a wooden or metal formwork.
Wir müssen ein legales Gerüst schaffen, das wir alle respektieren und befolgen
We need to put a legal frame that we all respect and follow
Ich glaube wirklich, dass es ein gutes Gerüst für das Denken gibt.
Well, I do think there's a good framework for thinking.
Doch noch bevor wir dem Patienten das Gerüst einsetzen, trainieren wir es.
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Das Gerüst von Korallenriffen besteht aus Calciumcarbonat, dessen Löslichkeit in saurem Wasser ansteigt.
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. That material is more soluble in acidic fluid.
Herr Präsident, die Verträge über die Union beinhalten bereits das Gerüst einer Verfassung.
Mr President, the Union already has implicitly in the Treaties the bones of a Constitution.
Es gibt mir das Gerüst für das Ganze, durch das Sie mich führen werden.
It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
Das Gerüst ist ein Gedächtnisgerüst nicht ein Berechnungs oder Verhaltensgerüst. Es ist ein Gedächtnisgerüst.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
An dieses Gerüst wurden nun Grasbüschel befestigt, über die Tierhäute gelegt und festgebunden wurden.
See We are now ... properly ...
Ich will auf die Brücke und wenn lhr Zimmerer mir ein Gerüst bauen muss.
I'll be on that bridge if chips has to build a frame to hold me up.
Also musste der Klempner einen Teil entfernen, um Platz für das Gerüst zu machen.
So Retch had to get the plumber back, take out a section to get the cradle set.
Das Gerüst von LZ 1 wurde zum Teil aus den Überresten des Schwarz schen Luftschiffes gefertigt.
This was beyond the capability of LZ 3, so a larger craft, LZ 4, was built.
Allgemein bezeichnet man als Gerüst auch eine Kletterhilfe, die das Erreichen gewisser Höhen ermöglichen soll.
Spacing is the same on a putlog scaffold as on a general purpose scaffold, and ties are still required.
Wir schauen uns das Gerüst an, das es ermöglicht in dieser vernetzten Welt zu leben.
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
Dann musste er die Balken unter dem Blumenzimmer kürzen, um Platz fürs Gerüst zu schaffen.
Then he had to chop off the top of the joists to make room for the cradle.
Während er einmal durch die Straßen von Paris ging, sah er das war real ein Gerüst.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding.
Wir müssen ein zusammenhängendes Gerüst für die Politik entwickeln und diese Resolution wird uns dabei helfen. .
We need to develop a coherent policy framework and this resolution will help us.
graft copolymers), bei denen Blöcke eines Monomers auf das Gerüst (Rückgrat) eines anderen Monomers aufgepfropft sind.
(A B A B B A A A A B B B)n) Statistical copolymers are copolymers in which the sequence of monomer residues follows a statistical rule.
Du must einer starken Grundlage oder einem Gerüst starten und langsam darauf aufbauen, Tag für Tag.
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.
Während er einmal durch die Straßen von Paris ging, sah er das war real ein Gerüst.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding.
Alles, worüber man ursprünglich schreiben wollte, ehe das Stück zu einem Gerüst für Miss Channing wurde.
Everything a playwright first thinks of wanting to write about, until his play becomes a vehicle for Miss Channing.

 

Verwandte Suchanfragen : Gerüst Planke - Metallorganischen Gerüst - Festes Gerüst - Auf Dem Gerüst - Tissue Engineering Gerüst