Übersetzung von "on their face" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Face - translation : On their face - translation : Their - translation :
Ihr

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

For more on About Face visit their website About Face.org
Frauen sind die Hauptverbraucherinnen von American Apparel Produkten. Um mehr über About Face heraus zu finden, besuche ihre Webseite
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
Und WIR nahmen aus ihren Brüsten jeglichen Groll heraus. Sie sind als Geschwister auf Liegen einander gegenüber.
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihren Herzen sein mag brüderlich (sollen sie) auf Ruhesitzen einander gegenüber sitzen.
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber.
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
Und Wir nehmen weg, was in ihrer Brust an Groll dasein mag, so daß sie wie Brüder auf Liegen ruhen, einander gegenüber.
On couches face to face.
Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
On couches face to face.
auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
On couches face to face.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
On couches face to face.
Sie sind auf Liegen, sie schauen.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones.
Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihren Herzen sein mag brüderlich (sollen sie) auf Ruhesitzen einander gegenüber sitzen.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihren Herzen sein mag brüderlich (sollen sie) auf Ruhesitzen einander gegenüber sitzen.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones.
Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones.
Und Wir nehmen weg, was in ihrer Brust an Groll dasein mag, so daß sie wie Brüder auf Liegen ruhen, einander gegenüber.
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.
Und Wir nehmen weg, was in ihrer Brust an Groll dasein mag, so daß sie wie Brüder auf Liegen ruhen, einander gegenüber.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones.
Und WIR nahmen aus ihren Brüsten jeglichen Groll heraus. Sie sind als Geschwister auf Liegen einander gegenüber.
look at me with a mildly incredulous look on their face. I try to keep my own face somewhat dispassionate.
Ich versuche, einen neutralen Gesichtsausdruck zu bewahren.
(Sitting) on couches, face to face,
auf Ruhebetten einander gegenüber (sitzend)
reclining on them, face to face.
lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
(Sitting) on couches, face to face,
auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
reclining on them, face to face.
lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
(Sitting) on couches, face to face,
Auf Liegen, einander gegenüber.
reclining on them, face to face.
Lehnen sie sich einander gegenüber.
(Sitting) on couches, face to face,
auf Liegen einander gegenüber.
reclining on them, face to face.
angelehnt darauf einander gegenüber.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
und sehen sein Angesicht und sein Name wird an ihren Stirnen sein.
reclining on them, arrayed face to face
lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
reclining on them, arrayed face to face
lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
reclining on them, arrayed face to face
Lehnen sie sich einander gegenüber.
reclining on them, arrayed face to face
angelehnt darauf einander gegenüber.
Their face doesn't look like this.
Ihre Gesichter schauen nicht so aus.
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht.
He challenged him face to face, and the two had their second fight.
Lemieux wurde für sein Vergehen mit einer Sperre von zwei Spielen belegt.
Banks face pressure to deleverage in view of impaired assets on their balance sheets.
Angesichts wertgeminderter Aktiva in den Bilanzen besteht bei den Banken Druck zum Verschuldungsabbau.
And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face.
Und WIR nahmen aus ihren Brüsten jeglichen Groll heraus. Sie sind als Geschwister auf Liegen einander gegenüber.
And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face.
Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihren Herzen sein mag brüderlich (sollen sie) auf Ruhesitzen einander gegenüber sitzen.
And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face.
Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber.
And We will root out whatever of rancor is in their breasts (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face.
Und Wir nehmen weg, was in ihrer Brust an Groll dasein mag, so daß sie wie Brüder auf Liegen ruhen, einander gegenüber.
It brings the Fifteen face to face with their responsibilities in a spectacular fashion.
Es konfrontiert die Fünfzehn in eindringlicher Weise mit ihrer Verantwortung.
On the face.
Im Gesicht.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihren Herzen sein mag brüderlich (sollen sie) auf Ruhesitzen einander gegenüber sitzen.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
Und Wir nehmen weg, was in ihren Brüsten an Groll ist, als Brüder auf Liegen (ruhend), einander gegenüber.
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
Und Wir nehmen weg, was in ihrer Brust an Groll dasein mag, so daß sie wie Brüder auf Liegen ruhen, einander gegenüber.
Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face.
Und treibe nicht jene fort, die ihren Herrn am Morgen und am Abend im Trachten nach Seinem Angesicht anrufen.
Send not away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face.
Und weise nicht diejenigen ab, die morgens und abends ihren Herrn anrufen im Begehren nach Seinem Angesicht!

 

Related searches : Face On - Lose Their Face - Face Their Fears - On Their - Smile On Face - Fall On Face - Put On Face - On His Face - Face Head On - On My Face - On Face Value - Egg On Face - On Your Face