Übersetzung von "not really amused" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Amused - translation :

Amüsiert

Not really amused - translation :

Nicht wirklich amüsiert

Really - translation :

Ja wirklich

Schlüsselwörter : Amüsiert Amüsierte Belustigt Amüsieren Amüsant Echt Richtig Ganz Leid

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She's not amused.	Sie freut sich nicht.
We are not amused.	Wir finden es gar nicht komisch.
We are not amused.	Wir finden das nicht komisch.
Tom was certainly not amused.	Tom hat sich gewiss nicht erfreut.
Tom was certainly not amused.	Tom war ganz und gar nicht erfreut.
Aristotle, in particular, he was not amused.	Besonders Aristoteles war nicht erfreut.
Tom's amused.	Tom amüsiert sich.
I'm amused.	Ich bin amüsiert.
You're amused?	Finden Sie das lustig?
Stop it at once. I'm not a bit amused.	Ich finde das nicht lustig.
I amused myself thinking perhaps you would not come.	Mich amüsierte der Gedanke, dass Sie nicht kämen.
Tom isn't amused.	Tom ist nicht amüsiert.
Tom looks amused.	Tom sieht amüsiert aus.
Tom was amused.	Tom war amüsiert.
Tom wasn't amused.	Tom war nicht amüsiert.
Tom seemed amused.	Tom schien amüsiert zu sein.
Tom looked amused.	Tom schaute amüsiert.
Tom seems amused.	Tom scheint amüsiert zu sein.
You amused me.	Sie haben mich amüsiert.
Transport for London is not amused by this flyposting vandalism.	Transport for London findet diesen Plakatier Vandalismus nicht lustig.
His jokes amused me.	Seine Witze amüsierten mich.
His story amused everyone.	Seine Geschichte erheiterte jeden.
His story amused everyone.	Seine Geschichte amüsierte alle.
Be surprised, amused inspired.	Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und amüsieren Sie sich.
l was very amused.	ich habe mich sehr amüsiert.
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark.	Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.
As I've amused you both so much perhaps I need not apologize.	Da Sie sich beide so amüsieren, muss ich mich nicht entschuldigen.
We amused ourselves playing cards.	Wir trieben Kurzweil mit Kartenspielen.
Tom is no longer amused.	Tom findet das nicht mehr lustig.
The girls exchanged amused looks.	Die Mädchen warfen sich belustigte Blicke zu.
Lf it amused me, yes.	Wenn ich will, ja.
You needn't be so amused.	Mach dich nicht lustig.
I want to be amused.	Er soll mich zum Lachen bringen.
Now obviously, Louis XVI was not amused by this whole turn of events.	Natürlich war Louis XVI jetzt nicht sehr erfreut über diesen ganzen Ausgang des Dinge.
And comfort wherein they were amused.	sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
Four boys amused themselves playing cards.	Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
He amused us with funny stories.	Er hielt uns mit lustigen Geschichten bei Laune.
And comfort wherein they were amused.	Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten!
And comfort wherein they were amused.	und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
And comfort wherein they were amused.	Und ein angenehmes Leben, in dem sie es sich wohl sein ließen!
You will be amused, I know.	Ich habe etwas sehr ungewöhnliches getan.
You will be amused, I know.	Es wird Ihnen gefallen, das weiß ich.
Steve, I thought you'd be amused.	Steve, verstehst du keinen Spaß?
And her father, the marquis, will not be amused to hear of it, either.	...und ihren Vater, den Marquis, wird das sicher nicht erfreuen.
Dolly went to her room, feeling amused.	Dolly ging in ihr Zimmer und mußte beinahe über sich selbst lachen.

Display this page in English