Übersetzung von "belustigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Belustigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| und seid ihr noch belustigt? | Indulging in pleasantries? |
| und seid ihr noch belustigt? | And you are lost in play! |
| und seid ihr noch belustigt? | while you make merry? |
| und seid ihr noch belustigt? | And ye are behaving proudly. |
| und seid ihr noch belustigt? | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| und seid ihr noch belustigt? | Lost in your frivolity? |
| und seid ihr noch belustigt? | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| und seid ihr noch belustigt? | While ye amuse yourselves? |
| und seid ihr noch belustigt? | while you remain heedless?! |
| und seid ihr noch belustigt? | while you are thoughtless? |
| und seid ihr noch belustigt? | While you are proudly sporting? |
| und seid ihr noch belustigt? | indulging in carelessly idle games? |
| und seid ihr noch belustigt? | While you are indulging in varieties. |
| und seid ihr noch belustigt? | Will you remain proudly heedless? |
| und seid ihr noch belustigt? | Wasting your time in vanities? |
| Tom meinte es scherzhaft, aber niemand war davon belustigt. | Tom meant it as a joke, but no one was amused. |
| Aber das Fräulein fängt nur an zu kichern, belustigt in die Klasse blitzend. | But the teacher laughing out 'kee kee kee', only watching everybody. |
| Belustigt von dieser offensichtlichen Verwechslung lud Paschkow den Teil der Pervyj Kanal Sendung auf seinem Youtube Kanal hoch. | Amused by the apparent mixup, Pashkov uploaded the segment from Pervyi Kanal to his YouTube channel. |
| Zuvor möchte ich jedoch sagen, daß ich überrascht, ja sogar belustigt über die Bemerkung von Herrn Hänsch war. | But what I want to say before that is that I was surprised and, indeed, amused at Mr Hänsch's comment. |
| So , sagte K., nur wenig belustigt, denn er fühlte sich nicht viel besser als früher, obwohl er jetzt in Hemdärmeln dasaß. | I see, said K., only slightly amused by this, as he felt little better than he had before even though he now sat in his shirtsleeves. |
| Ich bin sicher, daß die ein fachste Rechnung ergeben würde, daß der teuerste Abgeordnete Europas dort auf dem Platz 395 sitzt und sich auf Kosten der Steuerzahler hier belustigt. | I am sure that the simplest calculations would show that Europe's most expensive Member is over there in seat 395 enjoying himself at the taxpayer's expense. |
| Aller Augen waren mit dem Ausdruck der intensivsten Neugierde auf sie geheftet. Kalt und vorwurfsvoll begegneten ihre Blicke den unseren sie sah weder belustigt noch erregt aus. Stolz aufgerichtet und hochmütig schritt sie wieder auf ihren Sitz zu und setzte sich ohne ein Wort zu sprechen. | All eyes met her with a glance of eager curiosity, and she met all eyes with one of rebuff and coldness she looked neither flurried nor merry she walked stiffly to her seat, and took it in silence. |
Verwandte Suchanfragen : Belustigt über - Mehr Belustigt
