Übersetzung von "mehr belustigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr - Übersetzung : Mehr belustigt - Übersetzung : Belustigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| und seid ihr noch belustigt? | Indulging in pleasantries? |
| und seid ihr noch belustigt? | And you are lost in play! |
| und seid ihr noch belustigt? | while you make merry? |
| und seid ihr noch belustigt? | And ye are behaving proudly. |
| und seid ihr noch belustigt? | Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.). |
| und seid ihr noch belustigt? | Lost in your frivolity? |
| und seid ihr noch belustigt? | Will you occupy yourselves simply in merriment? |
| und seid ihr noch belustigt? | While ye amuse yourselves? |
| und seid ihr noch belustigt? | while you remain heedless?! |
| und seid ihr noch belustigt? | while you are thoughtless? |
| und seid ihr noch belustigt? | While you are proudly sporting? |
| und seid ihr noch belustigt? | indulging in carelessly idle games? |
| und seid ihr noch belustigt? | While you are indulging in varieties. |
| und seid ihr noch belustigt? | Will you remain proudly heedless? |
| und seid ihr noch belustigt? | Wasting your time in vanities? |
| Tom meinte es scherzhaft, aber niemand war davon belustigt. | Tom meant it as a joke, but no one was amused. |
| Aber das Fräulein fängt nur an zu kichern, belustigt in die Klasse blitzend. | But the teacher laughing out 'kee kee kee', only watching everybody. |
| Belustigt von dieser offensichtlichen Verwechslung lud Paschkow den Teil der Pervyj Kanal Sendung auf seinem Youtube Kanal hoch. | Amused by the apparent mixup, Pashkov uploaded the segment from Pervyi Kanal to his YouTube channel. |
| Zuvor möchte ich jedoch sagen, daß ich überrascht, ja sogar belustigt über die Bemerkung von Herrn Hänsch war. | But what I want to say before that is that I was surprised and, indeed, amused at Mr Hänsch's comment. |
| So , sagte K., nur wenig belustigt, denn er fühlte sich nicht viel besser als früher, obwohl er jetzt in Hemdärmeln dasaß. | I see, said K., only slightly amused by this, as he felt little better than he had before even though he now sat in his shirtsleeves. |
| Ich bin sicher, daß die ein fachste Rechnung ergeben würde, daß der teuerste Abgeordnete Europas dort auf dem Platz 395 sitzt und sich auf Kosten der Steuerzahler hier belustigt. | I am sure that the simplest calculations would show that Europe's most expensive Member is over there in seat 395 enjoying himself at the taxpayer's expense. |
| Mehr nehmen, mehr verkaufen, mehr verbrauchen. | Take more, sell more, waste more. |
| Mehr Geld ausgeben,mehr Strassen bauen, mehr Läden öffnen, mehr Zeugs! | More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. |
| Mehr Haushaltskontrolle, mehr parlamentarische Kontrolle bedeutet mehr Transparenz und mehr Verantwortung. | More budgetary control, more parliamentary control, means more transparency and more responsibility. |
| Mehr Flexibilität, mehr Unsicherheit, mehr befristete Arbeitsverhältnisse? | Does this mean more flexibility, insecurity and fixed term contracts? |
| Wir sind in der Woche markiert mehr mehr Freude, mehr Innovation, mehr Wohlstand, mehr Liebe, mehr Wachstum, mehr Dies Zeichen der Geschichte, Parschat Yitro. | We are in a week that symbolizes more more happiness, more renewal, more flowering, more love, more growth, yoter (more) are the letters of the parasha, Parashat Yitro. |
| Mehr, Fürstin, mehr! | 'More than that, Princess.' |
| Mehr und mehr. | More and more. |
| Dies wird mehr und mehr positiv sobald mehr und mehr Zink hineinspringt. | This is becoming more and more positive as more and more zinc jumps in. |
| Du bekommst mehr Genuss, mehr Frieden, mehr Freude. | You get more pleasure, more peace, more joy. |
| Wir konsumieren immer mehr und mehr und mehr. | We keep on consuming more and more and more. |
| Mehr Europa ist mehr Demokratie und mehr Mitwirkung. | More Europe means more democracy and more participation. |
| Aber darüber hinaus fordert dieser Bericht mehr Anhörungen, mehr Zusammenkünfte, mehr Papier, mehr Zeit und mehr Ausgaben. | Furthermore, this report calls for more hear ings, more meetings, more paper, more time and more expense. |
| Sie sind auf mehr und mehr Energie Ebenen hinzufügen, mehr und mehr Schalen. | You're adding on more and more energy levels, more and more shells. |
| Aller Augen waren mit dem Ausdruck der intensivsten Neugierde auf sie geheftet. Kalt und vorwurfsvoll begegneten ihre Blicke den unseren sie sah weder belustigt noch erregt aus. Stolz aufgerichtet und hochmütig schritt sie wieder auf ihren Sitz zu und setzte sich ohne ein Wort zu sprechen. | All eyes met her with a glance of eager curiosity, and she met all eyes with one of rebuff and coldness she looked neither flurried nor merry she walked stiffly to her seat, and took it in silence. |
| Mehr Kinder, mehr Hände. | More kids, more hands. |
| Mehr Ziele, mehr Gold. | More objectives, more gold. |
| Mehr Milchprodukte...mehr Prostatakrebs. | More dairy...more prostate cancer. |
| Mehr Europa bedeutet mehr Sicherheit, aber auch mehr Freiheit. | More Europe means more security, but also more freedom. |
| Außerdem haben Sie viel mehr Charakter, mehr Erfahrung, mehr... | Besides, you have more character now, more experience, more... |
| Wir brauchen mehr Handschlag Diskussionen , mehr Handschlag Debatten , mehr Handschlag Freunde , mehr Handschlag Führungspersönlichkeiten . | What we need is more handshake discussion, more handshake debate, more handshake friends, more handshake leadership. |
| Als Präsident werde ich zeigen, was es an Gutem geben kann, wenn wir mehr haben mehr Geschäft, mehr Arbeit, mehr Chancen, mehr Gehaltsschecks, mehr Sparkonten. | As President, I will show the good things that can happen when we have more more business activity, more jobs, more opportunity, more paychecks, more savings accounts. |
| Mehr Automation und mehr Investitionen werden ein Mehr an Produktion hervorbringen, aber nicht mehr Arbeitsplätze. | The report and this is my first criticism does not adequately take account of the international environment. |
| Gib mir mehr, mehr, bis ich nicht mehr stehen kann | Give me more, more, till I can't stand |
| Es wird mehr Musik geben, mehr Frauen, mehr von allem. | Gonna have more music, much more girls, much more everything. |
Verwandte Suchanfragen : Belustigt über - Mehr Mehr - Mehr Und Mehr - Mehr Und Mehr - Mehr Und Mehr - Weit Mehr Mehr - Mehr Auswahl - Mehr Verantwortung - Mehr Verfügbar - Viel Mehr
