Übersetzung von "material financial impact" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Financial - translation :

Finanziell

Impact - translation :

Einfluss

Material - translation :

Material

Material financial impact - translation :

Wesentliche finanzielle Auswirkungen

Schlüsselwörter : Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller Aufprall Einschlag Auswirkungen Aufschlag Auswirkung Material Materiellen Materielle Stoff Zeug

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANHANG FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN Keine zusätzlichen finanziellen Auswirkungen .
FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget . 15	FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN Keine finanziellen Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt .
No financial impact .	Keine finanziellen Auswirkungen .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
6.4 Financial impact	6.4 Finanzielle Auswirkungen
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Financial impact of decision	Finanzielle Auswirkungen dieser Entscheidung
Financial impact on users	Finanzielle Auswirkungen auf die Verwender
FINANCIAL IMPACT ON PART B	FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN AUF TEIL B DES HAUSHALTSPLANS
Financial impact of this Decision	Finanzielle Folgen der vorliegenden Entscheidung
Financial impact of the decision	Finanzielle Auswirkungen dieser Entscheidung
Financial impact of this decision	Finanzielle Auswirkungen dieser Entscheidung
Material adverse change in the issuer s financial position	Bedeutende negative Veränderungen in der Finanzlage des Emittenten
Overall financial impact of human resources	10.2 Globale finanzielle Auswirkungen der Humanressourcen
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen .
Impact of Solvency II on financial stability	Auswirkungen von Solvency II auf die Finanzstabilität
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL INITIATIVE	6. GESCHÄTZTE FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN DES VORSCHLAGS DER INITIATIVE
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL INITIATIVE	8. GESCHÄTZTE FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN DES VORSCHLAGS DER INITIATIVE
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen .
10.2 Overall financial impact of the human resources	10.2 Finanzielle Gesamtauswirkungen der Humanressourcen
10.2 Overall financial impact of the additional staff	10.2 Gesamtkosten für zusätzliches Personal
an explanation of material events and transactions that have taken place during the relevant period and their impact on the financial position of the issuer and its controlled undertakings, and	eine Erläuterung der wesentlichen Ereignisse und Transaktionen, die in dem betreffenden Zeitraum stattgefunden haben, und ihrer Auswirkungen auf die Finanzlage des Emittenten und der von ihm kontrollierten Unternehmen sowie
Research to minimise the impact of nuclear and radiological terrorism and diversion of nuclear material.	Forschungsarbeiten zur Minimierung der Folgen von Nuklearterrorismus und radiologischem Terrorismus und der Abzweigung von Kernmaterial.
How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris	Wie sich die Finanzregeln des Fußballs auf Neymars Umzug nach Paris auswirken
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Gesamtkosten für zusätzliches Personal Keine . 16
International Financial Crisis and its Impact on World Trade	Die internationale Finanzkrise und ihre Folgen für den Welthandel
Financial impact the effect on revenue is as follows	Folgende finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen sind zu erwarten keine
Analysing the financial impact of patient mobility on sending and receiving countries and the impact on financial sustainability of the health care systems involved.	Untersuchung der finanziellen Folgen der Patientenmobilität für Herkunfts und Zielländer sowie der Folgen für die finanzielle Nachhaltigkeit der betroffenen Gesundheitssysteme.
In addition, it has the resources practical, material and financial to some extent to ensure effective coordination of information campaigns, to ensure maximum impact with the avoidance of duplication of effort.	Darüber hinaus verfügt sie über die praktischen, sachlichen und bis zu einem gewissen Grad auch finanziellen Voraussetzungen zur wirksamen Koordinierung von Informationskampagnen und zur Gewähr leistung einer größtmöglichen Effizienz bei Vermeidung von Doppelarbeit.
Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen Keinerlei finanzielle Auswirkungen ( betrifft die technischen Aspekte der Durchführung einer Maßnahme )
(see detailed figures in financial annexes to the impact assessment report Ex ante financial analysis)	(vgl. die detaillierten Zahlen in den Anhängen zur Folgenabschätzung)
Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 .	Finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen1 X Keinerlei finanzielle Auswirkungen ( betrifft die technischen Aspekte der Durchführung einer Maßnahme ) ODER ... Folgende finanzielle Auswirkungen auf die Einnahmen sind zu erwarten
Overall financial impact of additional human resources EUR Amounts Euros	Gesamtkosten für zusätzliches Personal Euro Betrag Euros
Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations	Erläuterung der Leitlinien für die Messung der finanziellen Auswirkungen der Empfehlungen
The financial crisis and its impact on the real economy	Die Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft
The financial crisis and its impact on the real economy.	Die Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft .
The financial crisis and its impact on the real economy	Die internationale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft
The financial crisis and its impact on the real economy.	Die internationale Finanzkrise und ihre Auswirkungen auf die Realwirtschaft .
The financial crisis and its impact on the real economy	Finanzkrise Auswirkungen auf die Realwirtschaft
Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .	Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 .
The impact of the global financial turbulence on the real economy and the hike in raw material prices will require the EU to deepen its structural reforms at both EU and national level.	Aufgrund der Auswirkungen der weltweiten Turbulenzen auf die Realwirtschaft und der galoppierenden Rohstoffpreise muss die EU ihre Strukturreformen sowohl auf EU als auch auf nationaler Ebene vorantreiben.
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate EN	Dauer der Maßnahme und ihrer finanziellen Auswirkungen Unbefristet
This change had no impact on the financial result for 2014.	Diese Änderung hatte keine Auswirkungen auf das für 2014 ausgewiesene Finanzergebnis.
2.7 The proposal has no financial impact on the Community budget.	2.7 Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den EU Haushalt.

Display this page in English