Übersetzung von "finanzieller" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erstmalige Bewertung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten | Initial measurement of financial assets and financial liabilities |
| Erstmalige Bewertung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten | Initial Measurement of Financial Assets and Financial Liabilities |
| Erstmalige Bewertung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten (Paragraph 43) | Initial Measurement of Financial Assets and Financial Liabilities (paragraph 43) |
| Bewertung finanzieller Vermögenswerte oder finanzieller Verbindlichkeiten zum beizulegenden Zeitwert | Fair value measurement of financial assets or financial liabilities |
| Finanzieller Beistand | Financial assistance |
| Finanzieller Beitrag | Financial contribution |
| Finanzieller Beitrag | The Union authorities shall notify to the Liberian authorities any changes to Union legislation with a potential impact on the activities of Union vessels under this Agreement. |
| finanzieller Vermögenswert | financial asset |
| Finanzieller Vorteil | Financial advantage |
| Finanzieller Sanierungsplan | Financial recovery plan |
| Amerikas finanzieller Isolationismus | America s Fiscal Isolationism |
| Einsatz finanzieller Anreize | Use of financial incentives |
| EINSATZ FINANZIELLER ANREIZE | USE OF FINANCIAL INCENTIVES |
| Finanzieller Beitrag Zahlungsweise | Financial contribution Methods of payment |
| Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte | Subsequent measurement of financial assets |
| Folgebewertung finanzieller Verbindlichkeiten | Subsequent measurement of financial liabilities |
| Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte | Subsequent Measurement of Financial Assets |
| Folgebewertung finanzieller Verbindlichkeiten | Subsequent Measurement of Financial Liabilities |
| Kein finanzieller Anreiz | No financial incentive |
| Diese Zusammenarbeit erfolgt sowohl in finanzieller als auch in nicht finanzieller Form. | This cooperation takes financial and non financial forms. |
| 3.1 In finanzieller Hinsicht | 3.1 Financial aspects |
| Ablauf finanzieller Genehmigungsverfahren (Projektpräsentation) | Financial authorisation workflow (Project presentation) |
| Anpassung finanzieller Bezugsrahmen Erweiterung | Amending the reference amounts Enlargement |
| Artikel 1 Finanzieller Rahmen | Article 1 financial allocation |
| Artikel 43 Finanzieller Sanierungsplan | Article 43 Financial recovery plan |
| Artikel 6 Finanzieller Beitrag | Article 6 Financial contribution |
| Ein finanzieller Engpass. Verstehe. | Merely a fillin during a financial hiatus. |
| Finanzieller Beitrag der Reeder | A European Union fishing vessel designated to take on board an observer in accordance with point 2.1 shall be exempt from complying with this obligation if an observer is already on board and continues to be on board throughout the planned duration, provided that the observer |
| Finanzieller Beitrag der Reeder | is in a position to meet the objectives contained in paragraphs 1.2.1 and 8 of this section and can transmit to the Malagasy FMC his observations at the time that the vessel is present in Madagascar's fishing zone. |
| FINANZIELLER ABSCHLUSSBERICHT UND ZAHLUNGSANTRAG | FINAL FINANCIAL REPORT AND PAYMENT APPLICATION |
| Struktureller finanzieller Indikator (EZB) | Structural financial indicator s code list (ECB) |
| Ein finanzieller Angriff könnte folgen. | A financial assault may be yet to come. |
| 3.4 Finanzieller Beitrag der Gemeinschaft | 3.4 Community financial contribution |
| Solidarität zunächst auf finanzieller Ebene. | Many of the Commission's statements accord with the positions of Parliament. |
| Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte | Designation of financial items as hedged items |
| Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte | Designation of Financial Items as Hedged Items |
| 5.3.1 Abweichende Verhaltensweisen im Bereich Informationen können finanzieller (gefälschte Bilanzen) oder nicht finanzieller Art (irreführende Werbung) sein. | 5.3.1 Irregularities in respect of the information provided regularly occur, be they financial irregularities (false reporting) or non financial irregularities (misleading advertising). |
| 2) Wiederankurbelung des Prozesses finanzieller Integration | Since the initial aid allocation (20.3 million ECU) proved to be completely inadequate in the face of real needs, the Italian authorities were unable to start distributing it. |
| Der Film wurde ein finanzieller Erfolg. | The film was critically and financially unsuccessful. |
| Absatz 5 Möglichkeit zusätzlicher finanzieller Unterstützung | para 5 possibility for increased financial support |
| Angaben über die Verfügbarkeit finanzieller Mittel | Information on the availability of funds |
| Beihilfen (degressiver finanzieller Ausgleich und Übertragungsprämie) | (especially vocational school students, trainees and apprentices) and instructors (in particular vocational school teachers and instructors in companies) |
| Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte | Designation of non financial items as hedged items |
| Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte | Designation of Non Financial Items as Hedged Items |
| (x) Schuldner eine Person, die eine Verpflichtung finanzieller oder nicht finanzieller Natur gegen eine andere Person, den Gläubiger, hat | (x) 'debtor' means a person who has an obligation, whether monetary or non monetary, to another person, the creditor |
