Übersetzung von "loss of humanity" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Humanity - translation :

Loss - translation :

Loss of humanity - translation :

Schlüsselwörter : Menschheit Menschlichkeit Verbrechen Retten Gegen Verlust Beileid Blutverlust Herzliches Gedächtnisverlust

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

As a matter of fact, their disappearance would be not only a loss to humanity but the demolition of the best basis for the political future of Europe.	Im Übrigen wäre ihr Verschwinden nicht nur ein Verlust für die Menschheit, sondern damit ginge auch die beste Grundlage für die politische Zukunft Europas verloren.
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.	Denn letztlich hängt unsere Menschlichkeit, von unser aller Menschlichkeit ab.
Noting that the destruction of the statues in Afghanistan, in particular of the unique Buddhist sculptures in Bamiyan, would be an irreparable loss for humanity as a whole,	feststellend, dass die Zerstörung der Statuen in Afghanistan, insbesondere der einmaligen buddhistischen Skulpturen in Bamiyan, einen unwiederbringlichen Verlust für die gesamte Menschheit bedeuten würde,
Some of these trends, like global warming of the atmosphere or the loss of biodiversity, concern vital aspects of the earth's ecological functioning on which the fate of humanity depends.	Einige dieser Tendenzen, wie die Erwärmung unseres Planeten oder das Schwinden der biologischen Vielfalt, betreffen absolute Kernfragen des ökologischen Funktionierens der Erde, von denen das Schicksal der Menschheit abhängt.
In Yverdon, Educator of Humanity.	Die Geschichte seines Lebens .
The holographic nature of humanity.	Die holographische Natur der Menschheit.
In the name of humanity!	Im Namen der Menschlichkeit!
Sustainable Humanity	Nachhaltige Humanität
Africa is the cradle of humanity.	Afrika ist die Wiege der Menschheit.
1999 65 Fundamental standards of humanity	1999 65 Grundlegende Regeln der Menschlichkeit
Information in the service of humanity	Information im Dienste der Menschheit
One sixth of humanity is there.	Ein Sechstel der Menschheit lebt dort.
This too a philosophy of history for the formation of humanity (1774) Part V. Political Philosophy 10. Letters concerning the progress of humanity (1792) 11. Letters for the advancement of humanity (1793 7) Herder on Nationality, Humanity, and History , F. M. Barnard.	Ein Nachtrag zu Leßings Abhandlung desselben Titels und Inhalts 1786 Digitalisat und Volltext Wikisource Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit , 1784 91 (4 Teile) Briefe zur Beförderung der Humanität , 1793 97 (10 Sammlungen) (Bd.
A free humanity.	Eine freie Menschheit.
But humanity prevailed.	Doch die Menschheit überlebte.
The threat of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity continues to scar the conscience of humanity.	Die Bedrohung durch Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnische Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit belastet nach wie vor die Seele der Menschheit.
I fear for the future of humanity.	Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
An invention for the good of humanity.	Eine Erfindung zum Wohle der Menschheit.
completely separated from the rest of humanity	completely separated from the rest of humanity
Its changes will affect all of humanity.	Seine Veränderungen werden die gesamte Menschheit betreffen.
These are the great burdens of humanity...	Das sind die großen Plagen der Menschheit.
This value is humanity.	Dieser Wert ist die Menschheit.
Power sapped their humanity.	Die Macht hat ihre Menschlichkeit aufgezehrt.
A crime against humanity	Ein Verbrechen gegen die Menschheit
Humanity does not exist.	Die Menschheit gibt es nicht.
A more enlightened humanity.	Eine bewusstere Menschheit.
Humanity is a duty.	Menschlichkeit ist Pflicht.
(c) loss means economic loss and non economic loss in the form of pain and suffering, excluding other forms of non economic loss such as impairment of the quality of life and loss of enjoyment	(c) Verlust den materiellen Verlust sowie den immateriellen Verlust in Form erlittener Schmerzen und erlittenen Leids, ausgenommen jedoch andere Formen des immateriellen Verlusts wie Beeinträchtigungen der Lebensqualität oder entgangene Freude
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie),
severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),	Starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie),
Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis.	Gewichtsabnahme Konditionsverlust Mydriasis.
The state of challenges facing humanity changes rapidly.	Die Art der Herausforderungen für die Menschheit ändert sich rasch.
You should work in the interests of humanity.	Du solltest im Interesse der Menschheit arbeiten.
The future of humanity lies in our hands.	Die Zukunft der Menschheit liegt in unseren Händen.
), Adolf Bastian and his universal archive of humanity.	), Adolf Bastian and his universal archive of humanity.
We are all human beings of one humanity	Wir alle sind die Menschen einer Menschheit
December 22, the birthday of a new humanity.	Den 22. Dezember als Geburtsdatum für die neue Menschheit.
loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste	durch hohes Fieber, Schüttelfrost
There is no graver loss than the loss of time.	Kein Verlust ist bittrer denn der Verlust der Zeit.
Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss	Appetitverlust, Übelkeit, Durchfall, Magenschmerzen, Erbrechen, Gewichtsverlust
design,humanity,humor,philosophy,storytelling	design,humanity,humor,philosophy,storytelling
Chris Abani muses on humanity	Chris Abani denkt über Menschlichkeit nach
As a warning to humanity	als Warnung für die Menschen,
Literature teaches us about humanity.	Die Literatur bringt uns Dinge über die Menschheit bei.
It's a crime against humanity.	Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Display this page in English