Übersetzung von "Menschlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Menschlichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Denn letztlich hängt unsere Menschlichkeit, von unser aller Menschlichkeit ab. | Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity. |
| Genie der Menschlichkeit. | London A. |
| Teilen bedeutet Menschlichkeit. | Sharing is humanness. |
| Der Menschlichkeit wegen, | It would make a human story, |
| Menschlichkeit statt Maschinen! | More than machinery we need humanity. |
| Menschlichkeit ist Pflicht. | Humanity is a duty. |
| Im Namen der Menschlichkeit! | In the name of humanity! |
| Niemand denkt an... Menschlichkeit. | Nobody thinks in terms of human beings. |
| Schließlich gibt es noch Menschlichkeit. | There's such a thing as being humane, you know. |
| Den Mann herzubringen, ist Menschlichkeit. | Bringing the man in here, that's charity. |
| Chris Abani denkt über Menschlichkeit nach | Chris Abani muses on humanity |
| Aaron Koblin Unsere Menschlichkeit kunstvoll illustrieren | Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity |
| Die Macht hat ihre Menschlichkeit aufgezehrt. | Power sapped their humanity. |
| 1999 65 Grundlegende Regeln der Menschlichkeit | 1999 65 Fundamental standards of humanity |
| Unsere Menschlichkeit wird durch Technik definiert. | Our humanity is actually defined by technology. |
| Das war meine Lektion in Menschlichkeit. | That's when I got my lesson in humanity. |
| Menschlichkeit bildet den Markt für Nächstenliebe. | Philanthropy is the market for love. |
| Wir dürfen unsere Menschlichkeit nicht verlieren. | We must not lose our humanity. |
| Ich spreche im Interesse der Menschlichkeit. | I speak in the interests of our party and the cause of humanity. |
| Eine Geste der Menschlichkeit und Niederlage. | A gesture of humility and defeat. |
| Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | War is a crime against humanity. |
| Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | It's a crime against humanity. |
| Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | This is a crime against humanity. |
| Celebrate Africa s Humanity bedeutet Feiert Afrikas Menschlichkeit . | All 32 teams are ranked based on criteria which have been used by FIFA. |
| Es ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | It's a crime against humanity. |
| Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. | This is a crime against humanity. |
| Coach and Horses heftig feuern ihre Menschlichkeit. | Coach and Horses violently firing out its humanity. |
| Migration braucht beides Menschlichkeit und klare Regeln | Migration needs both humanity and clear rules |
| Zum einen heben viele Schüler seine Menschlichkeit hervor. | On the one hand, many students stress his humaneness . |
| Einige schlugen den Slogan Rechte, Menschlichkeit, Gerechtigkeit vor. | Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice. |
| Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen. | His humanness is not to be compared with yours. |
| Die sogenannte Menschlichkeit ... ist ein Geschwätz der Schweinepfaffen. | This so called humanity is religious drivel. |
| Ihre Menschlichkeit scheint uns nie viel zu bedeuten. | Their humanity never seems to matter very much to us. |
| Und so eroberten sie sich ihre Menschlichkeit zurück. | This is how they came to reclaim their humanity. |
| Wenn ein Krieg andauert, geht die Menschlichkeit verloren. | When wars continue, humanity loses its purpose. |
| Das wäre zumindest eine gute Geste der Menschlichkeit. | That, at least, would be a good sign of civilisation. |
| Ohne Menschlichkeit und Nächstenliebe ist unser Dasein nicht lebenswert. | Without these qualities life will be violent and all will be lost. |
| Das ist Menschlichkeit. Hier geht es um menschliche Verbundenheit. | So we have humanity here, human connectedness here in this one. |
| Das ist ein Ausweis für Menschlichkeit und Bürgerlichkeit. gerlichkeit. | What is forgotten is that this energy war has been unleashed by the monetary war, and that it will last as long as the other does. |
| Das ist extrem wichtig, die Menschlichkeit wächst und wir müssen diese Menschlichkeit in uns selbst, in den anderen, zwischen Palästinensern und Israelis zum Wachsen bringen. | This is extremely important it shows that a sense of humanity is growing, and we must make it grow within ourselves, in others and among Palestinians and Israelis. |
| Und deshalb habe ich mir immer Gedanken über Menschlichkeit gemacht. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Es war ein Beispiel für die beste Seite der Menschlichkeit. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Sie zu sehen macht es schwieriger ihre Menschlichkeit zu verleugnen. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Bashir ist der Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt. | Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. |
| Ihr Handeln stellt ein schreckliches Verbrechen gegen die Menschlichkeit dar. | Their actions represent an appalling crime against humanity. |
Verwandte Suchanfragen : Volle Menschlichkeit - Ort Der Menschlichkeit - Verlust Der Menschlichkeit - Sinn Für Menschlichkeit - Oh Die Menschlichkeit - Gegen Die Menschlichkeit - Mangel An Menschlichkeit - Verbrechen Gegen Die Menschlichkeit
