Übersetzung von "Sinn für Menschlichkeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sinn - Übersetzung : Für - Übersetzung : Menschlichkeit - Übersetzung : Für - Übersetzung : Sinn für Menschlichkeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Menschlichkeit bildet den Markt für Nächstenliebe. | Philanthropy is the market for love. |
Denn letztlich hängt unsere Menschlichkeit, von unser aller Menschlichkeit ab. | Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity. |
Das ist ein Ausweis für Menschlichkeit und Bürgerlichkeit. gerlichkeit. | What is forgotten is that this energy war has been unleashed by the monetary war, and that it will last as long as the other does. |
Diesen Sinn für ... | That sense of ... |
Sinn für Geschmack. | Sense of taste. |
Sinn für Humor ? | (Laughter) |
Genie der Menschlichkeit. | London A. |
Teilen bedeutet Menschlichkeit. | Sharing is humanness. |
Der Menschlichkeit wegen, | It would make a human story, |
Menschlichkeit statt Maschinen! | More than machinery we need humanity. |
Menschlichkeit ist Pflicht. | Humanity is a duty. |
Und Sinn für Sinn, deswegen sind wir ja hier. | And this here is 'meaning', that's why we're here. |
Es war ein Beispiel für die beste Seite der Menschlichkeit. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
Toller Sinn für Humor. | Great sense of humour, that kid. |
Kein Sinn für Humor. | No sense of humour. |
Sinn, sinn, kein sinn. | Sense, sense, no sense. |
Im Namen der Menschlichkeit! | In the name of humanity! |
Niemand denkt an... Menschlichkeit. | Nobody thinks in terms of human beings. |
Der Sinn, für die meisten von uns. Was ist der Sinn? | The point, most of us. What's the point? |
Alles ergab einen Sinn, die Welt ergab einen Sinn für mich. | And it all made sense, the world made sense to me. |
Du hast Sinn für Humor. | You have a sense of humor. |
Er hat Sinn für Humor. | He has a sense of humor. |
Sie hat Sinn für Humor. | She has a sense of humor. |
Für mich ergibt das Sinn. | That makes sense to me. |
Tom hat Sinn für Humor. | Tom has a sense of humor. |
Macht das Sinn für euch? | Does that make sense? |
Das macht für mich Sinn. | Narrator That makes sense to me. |
Ein Sinn für den Unsinn. | A sense of nonsense. |
Welch ein Sinn für Humor. | You English have such a sense of humor. |
Ja, toller Sinn für Humor. | Yeah, great sense of humour, that kid. |
Zweifellos sein Sinn für Humor. | His sense of humor, no doubt. |
Sie haben Sinn für Humor. | You have a great sense of humour. |
Schließlich gibt es noch Menschlichkeit. | There's such a thing as being humane, you know. |
Den Mann herzubringen, ist Menschlichkeit. | Bringing the man in here, that's charity. |
Dasselbe gilt für einen Sinn für Humor. | And so could a sense of humor. |
Deine Menschlichkeit, was du für uns als Kollege und Lehrer bedeutet hast. | Your humanity, what you've meant to us as a colleague, as a teacher. |
Die Juni Bewegung setzt sich für eine von Menschlichkeit getragene Flüchtlingspolitik ein. | The June Movement is in favour of a humane refugee policy. |
Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit? | Don't you have a sense of justice? |
Danny hat keinen Sinn für Schönheit. | Danny has no sense of beauty. |
Er hat keinen Sinn für Moral. | He lacks moral sense. |
Er hat keinen Sinn für Humor. | He has no sense of humor. |
Sie hat keinen Sinn für Schönheit. | She has no sense of the beautiful. |
Sie hat keinen Sinn für Schönheit. | She is lacking in sense of beauty. |
Sie hat keinen Sinn für Schönheit. | She has no sense of beauty. |
Tom hat keinen Sinn für Humor. | Tom has no sense of humor. |
Verwandte Suchanfragen : Volle Menschlichkeit - Sinn Für Humor - Sinn Für Exploration - Sinn Für Prioritäten - Sinn Für Gerechtigkeit - Sinn Für Wohlstand - Sinn Für Strategie - Sinn Für Brüderlichkeit - Sinn Für Emotionen - Sinn Für Gastfreundschaft - Sinn Für Pathos - Sinn Für Genuss - Sinn Für Farbe