Übersetzung von "likelihood of damage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Damage - translation :

Likelihood - translation :

Likelihood of damage - translation :

Schlüsselwörter : Schaden Schäden Anrichten Beschädigen Beschädigt Wahrscheinlichkeit Aller Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Gering

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).	(Einstufungen für die Einhaltung LL low likelihood (geringe Wahrscheinlichkeit), ML medium likelihood (mittlere Wahrscheinlichkeit), HL high likelihood (hohe Wahrscheinlichkeit)).
Likelihood of continuation of dumping	Die Untersuchung darf sich nicht nur auf das bisherige Verhalten der Ausführer beschränken, sondern muss auch der wahrscheinlichen künftigen Entwicklung der Ausfuhrpreise Rechnung tragen.
Likelihood of recurrence of injury	Die drei größten Einführer wurden in die Stichprobe einbezogen, ein Einführer legte jedoch letztlich keine aussagekräftigen Antworten vor.
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING	WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ERNEUTEN DUMPINGS
Likelihood of recurrence of injury	Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens der Schädigung
LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY	WAHRSCHEINLICHKEIT EINES WIEDERAUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG
increased likelihood of bacterial infections	Erhöhte Anfälligkeit für bakterielle Infektionen
likelihood of contact with domestic poultry	der Wahrscheinlichkeit des Kontaktes zu Hausgeflügel ein höheres Risiko ausgeht
likelihood of contact with domestic poultry.	der Wahrscheinlichkeit des Kontaktes zu Hausgeflügel ein höheres Risiko ausgeht
LIKELIHOOD OF CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING	WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS BZW. ERNEUTEN AUFTRETENS DES DUMPINGS
LIKELIHOOD OF CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING	WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER WIEDERAUFTRETENS DES DUMPINGS
LIKELIHOOD OF CONTINUATION OR RECURRENCE OF SUBSIDISATION	WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER WIEDERAUFTRETENS DER SUBVENTIONIERUNG
likelihood of going in this direction as they would be going in that direction, a completely equal likelihood.	Wahrscheinlichkeit haben in diese Richtung zu gehen, wie in diese Richtung, eine völlig gleiche Wahrscheinlichkeit.
(3) The likelihood of success of each option	(3) Erfolgsaussichten jeder einzelnen Option
Conclusion on the likelihood of continuation of dumping	Kapazitätsreserven) in der VR China im Vergleich zur Größe des Unionsmarkts legt nahe, dass bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen die Ausfuhren in die Union steigen würden.
LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY	WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ERNEUTEN AUFTRETENS DER SCHÄDIGUNG
Conclusion on the likelihood of recurrence of injury	Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit einer erneuten Schädigung
Upon discovery of an incident involving accidental loss or destruction, or unauthorised access, disclosure, or alteration of personal information, in which there is a significant risk of damage, the receiving Competent Authority shall promptly assess the likelihood and scale of damage to individuals and to the integrity of the transferring Competent Authority's programme, and promptly take appropriate action to mitigate any such damage.	Diese Benachrichtigung kann
Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).	Allopurinol, Immunsuppressiva, Kortikosteroide, Procainamid, Zytostatika und andere Substanzen, die das Blutbild verändern können erhöhte Wahrscheinlichkeit hämatologischer Reaktionen (siehe Abschnitt 4.4).
Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).	Allopurinol, Immunsuppressiva, Kortikosteroide, Procainamid, Zytostatika und andere Substanzen,die das Blutbild verändern können erhöhte Wahrscheinlichkeit hämatologischer Reaktionen (siehe Abschnitt 4.4).
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.	Es ist unsere Tendenz dazu, die Wahrscheinlichkeit guter Ereignisse in unserem Leben zu überschätzen, und die Wahrscheinlichkeit, schlechte Dinge zu erleben, zu unterschätzen.
Conclusion on the likelihood of a recurrence of dumping	Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Dumpings
However, there is no likelihood of passage anytime soon.	Die Chancen, dass ein derartiges Gesetz bald beschlossen wird, sind allerdings gering.
Lack of adequate skills increases the likelihood of being unemployed.	Die Festlegung eines abgewogenen Stellenwerts ist unumgänglich.
CONCLUSION ON THE LIKELIHOOD OF CONTINUATION RECURRENCE OF (INJURIOUS) DUMPING	SCHLUSSFOLGERUNG ZU DER WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS BZW. WIEDERAUFTRETENS VON (SCHÄDIGENDEM) DUMPING
There is no likelihood of reforms of Wall Street and Canary Wharf aimed at diminishing the likelihood and severity of any future financial panic, and no likelihood of government intervention to restore the normal flow of risky finance through the banking system.	Dass Wall Street und Canary Wharf reformiert werden, um die Wahrscheinlichkeit und Stärke einer möglichen zukünftigen Finanzpanik zu verringern, ist unwahrscheinlich geworden. Ebenso, dass die Regierung eingreift, um den normalen Fluss riskanter Finanzprodukte durch das Bankensystem wiederherzustellen.
This expression is called the likelihood.	Dieser Term wird Wahrscheinlichkeit genannt.
Don't compute the maximum likelihood estimate.	Nutzt zur Berechnung nicht die Maximum Likelihood Methode.
Lasting nature of changed circumstances and likelihood of recurrence of dumping	Dauerhafte Veränderung der Umstände und Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens des Dumpings
Carcinogens induce cancer, or increase the likelihood of cancer occurring.	Erzeugen sie Krebs, so sind sie Karzinogene.
Not the damage. Damage it?	Bleiben Sie, verderben Sie es nicht.
( of total damage)	( des Gesamtschadens)
Notice of damage	Schadensanzeige
Likelihood of continuation of dumping in the framework of the expiry review	Normalwert
There's just the likelihood. Everything is probablistic.	Und die Y Achse zeigt uns die potenzielle Energie bzw. Ruheenergie an.
Using maximum likelihood estimation the coin that has the largest likelihood can be found, given the data that were observed.	In der englischen Fachliteratur ist die Abkürzung MLE ( maximum likelihood estimate ) dafür sehr verbreitet.
Theoretically, the likelihood of survival of an individual microorganism is never zero.	Theoretisch ist die Überlebenswahrscheinlichkeit nie null.
The frequency (likelihood of occurring) of side effects is classified as follows	Beschwerden des Herzens, wie beschleunigte oder unregelmäßige Herzfrequenz, erhöhter Blutdruck
The frequency (likelihood of occurring) of side effects is classified as follows	Für die Häufigkeit (Wahrscheinlichkeit des Auftretens) von Nebenwirkungen werden folgende Häu figkeitsangaben zugrunde gelegt
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.	Je stärker der Konsum, desto höher die Wahrscheinlichkeit der Diagnose.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.
The log likelihood of the power parameter appears in panel (b).	Journal of the Royal Statistical Society Series B 26(2).
)We now compute the derivatives of this log likelihood as follows.	Likelihood ratio), Wald Test und Score oder Langrange Multiplier Test.
This suggests that positive social relationships reduce the likelihood of bullying.	Die sozialen Beziehungen des Opfers werden zum Ziel des Angriffs.
So, for example, what is your likelihood of suffering from cancer?	Zum Beispiel Was ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie an Krebs erkranken?

Display this page in English