Übersetzung von "kettle lead" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kettle, kettle on the hob Hurry up and do thy job | Kessel, Kessel auf dem Herd, mach dein Sach' ganz unbeschwert. |
| Pot calling kettle black | Ein Esel schimpft den anderen Langohr |
| The kettle is steaming. | Der Wasserkessel dampft. |
| A fine kettle of fish! | Ausgerechnet im Suppenkessel! |
| Boil water in the kettle. | Sorg für kochendes Wasser! |
| The pot calling the kettle. | Da schilt ein Esel den anderen Langohr. |
| More steam in the kettle! | Mehr Dampf im Kessel! |
| The pot calls the kettle black. | Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist. |
| Would you fetch me the kettle? | Holst du mir den Kessel? |
| The pot calling the kettle black? | Bist du denn einen Deut besser? |
| The kettle is whistling on the stove. | Der Kessel pfeift auf dem Herd. |
| This is a different kettle of fish. | Das ist eine ganz andere Schuhnummer. |
| Well that's a fine kettle of fish. | Na, das ist doch wohl fein! |
| That is another kettle of fish, however. | Das ist aber eine andere Frage. |
| That is another kettle of fish altogether. | Das ist etwas ganz anderes. |
| She left the kitchen with the kettle boiling. | Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte. |
| But that would be another kettle of fish. | Das ist aber dann ein anderes Thema. |
| That is quite a different kettle of fish. | Das ist qualitativ durchaus etwas anderes. |
| 2,626 km²) Saskatchewan, Canada Carry the Kettle Nakoda First Nation (the reserve Carry the Kettle Nakoda First Nation 76, also known as 'Assiniboine 76', or Carry the Kettle 76 18,19,22, Treaty Four Reserve Grounds 77, includes ca. | )Kanada Saskatchewan Carry the Cattle Nakoda First Nation (das gleichnamige Reservat Carry the Kettle Nakoda First Nation 76, einschließlich benachbarter Reservate Assiniboine 76, Carry the Kettle 76 18,19,22, Treaty Four Reserve Grounds 77, umfasst ca. |
| You're a devil are you, a kettle are you? | Bist ein Teufel, was, ein Kessel bist du? |
| Lawal says it's a case of pot calling kettle black | Lawal ist der Meinung, dass hier ein Esel den anderen Langohr schimpft |
| This magnificent electric kettle is on sale at only 29.96. | Dieser großartige Wasserkocher steht zum Verkauf für nur 29,96 . |
| Pour this kettle of hot tea over the frozen windshield. | Gieße diesen Kessel heißen Tees über die gefrorene Windschutzscheibe. |
| Here's another nice kettle of fish you've pickled me in. | Wieder eine schöne Bescherung, die du mir bereitet hast! |
| I'll have to get the old kettle to boiling and... | Ich muss erst den Kessel anheizen und... |
| Sit down while we wait for the kettle to boil. | Setz dich doch hin, bis das Wasser kocht. |
| The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. | Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen. |
| We're quitting as soon as we get this kettle to headquarters. | Sobald der Kessel sicher auf dem Herd steht, kündigen wir. |
| Yes, the father. He's certainly not the same kettle of fish. | Tja, beim Vater ist es nicht dasselbe Manöver. |
| I knew him when he didn't have a kettle to cook in. | Er konnte sich keine Kokosnuss leisten. |
| When a man's an empty kettle He should be on his mettle | Wenn Einer ein leerer Kessel ist, kümmere er sich um den eig'nen Mist. |
| Tom put some water into the kettle and put it on the stove. | Tom gab Wasser in den Kessel und stellte ihn auf den Herd. |
| Go and put the kettle on the fire while I get the brandy. | Mary, stell den Kessel auf den Ofen! Ich hole den Brandy. |
| And in my view, and in the view of the PPE, this is a different kettle of fish. | Und hier liegt der Fall meiner Ansicht nach und nach Ansicht der EVP anders. |
| Upon a round table covered with a cloth stood a Chinese tea service and a silver kettle over a spirit lamp. | Über den runden Tisch war ein weißes Tuch gebreitet, und darauf stand ein chinesisches Teegeschirr und eine silberne Teemaschine mit Spirituslampe. |
| Lead oxides red lead and orange lead | Propionsäure, ihre Salze und Ester |
| Lead oxides red lead and orange lead | Duftstoffe (Parfüms) und Duftwässer (Toilettewässer) |
| Lead oxides red lead and orange lead | mit einem Ethyl oder Propylalkoholgehalt von 50 vol oder mehr (außer Parfümgrundstoffen) |
| Well lead, lead .. | Los, ausspielen. |
| Yes, that was Mr. Jennati, as usual the teapot calling the kettle black, first off, the following was recorded entirely in Iran... | Ja, das war Herr Jennati, wie üblich den Aufruf des Kessels zunächst einmal schwarz, Teekanne, Folgendes aufgenommen vollständig in Iran... |
| Lead me, lead me Lead me to her mister | Wenn nicht, wenn nicht, halt sie umso fester. |
| It is in fact very tempting to say that what we have here is a case of the pot calling the kettle black! | An dieser Stelle wäre man sogar versucht, einigen unter ihnen zu sagen das nicht, meine Herren, und vor allem nicht Sie. |
| And let the kettle to the trumpet speak the trumpet to the canoneer without the cannons to the heavens, the heavens to earth! | Und lasst die Kesseln zur Trompete sprechen, Trompeten dann hinaus zum Kanonier. Das Geschütz zum Himmel, den Himmel hin zur Erde. |
| Tetramethyl lead and tetraethyl lead | Fotografische Platten und Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, aus Stoffen aller Art (ausgenommen Papier, Pappe oder Spinnstoffe) fotografische Sofortbild Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, auch in Kassetten |
| Tetramethyl lead and tetraethyl lead | flüssige Brennstoffe und brennbare Flüssiggase, in Behältnissen von der zum Auffüllen oder Wiederauffüllen von Feuerzeugen oder Anzündern verwendeten Art mit einem Fassungsvermögen von 300 cm3 oder weniger |
Related searches : Tea Kettle - Water Kettle - Whistling Kettle - Jug Kettle - Steam Kettle - Kettle Type - Kettle Grill - Soup Kettle - Brew Kettle - Kettle Black - Copper Kettle - Kettle Plug - Kettle Hole
