Übersetzung von "Kessel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Kessel, Kessel auf dem Herd, mach dein Sach' ganz unbeschwert. | Kettle, kettle on the hob Hurry up and do thy job |
Die Kessel abschalten? | You mean secure the boilers? |
Aus dem Kessel. | I took it out of the olla. |
Kessel und Behälterbau | Boilermaking, manufacture of industrial hollow ware |
Zum Tropfenden Kessel Zum Tropfenden Kessel ( Leaky Cauldron , wörtlich also Undichter Kessel oder Löchriger Kessel ) ist ein dunkler, schmuddeliger Pub in der Londoner Charing Cross Road, der für Muggel unsichtbar ist. | The Leaky Cauldron The Leaky Cauldron is a dark, shabby pub and inn for wizards, located on the Muggle street of Charing Cross Road in London, offering food, drinks and rooms to rent. |
Ich bin ein Kessel. | I'm a devil. |
Kessel brodelt, Feuer zischt. | Fire burn and cauldron bubble. |
Aus dem Kessel, aha. | You did, did you? |
Mehr Dampf im Kessel! | More steam in the kettle! |
Kessel Die Kessel der großen Trommel und der Toms sind meistens aus Holz gefertigt. | Drums Snare drum The snare drum is essential as it is the musical center of the kit. |
Holst du mir den Kessel? | Would you fetch me the kettle? |
Nun wirf den Kessel an. | Get in there and get the steam going. |
Soforl Feuer unler beide Kessel! | Light off both boilers. |
Und er machte zehn eherne Kessel, daß vierzig Bath in einen Kessel ging, und jeder war vier Ellen groß und auf jeglichem Gestühl war ein Kessel. | He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. |
Und er machte zehn eherne Kessel, daß vierzig Bath in einen Kessel ging, und jeder war vier Ellen groß und auf jeglichem Gestühl war ein Kessel. | Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver. |
Nimmst einen Kessel, der daneben steht! | You take a pan that was next to it! |
Der Kessel pfeift auf dem Herd. | The kettle is whistling on the stove. |
Die Hexe rührt den Kessel um. | The witch is stirring her cauldron. |
Im Kessel dampfte und wallte es. | The cauldron was steaming and bubbling. |
In einem großen Kessel kochte Suppe. | Soup was boiling in a large cauldron. |
Damit war ein riesiger Kessel entstanden. | The German advance as a whole was not slowed. |
Du sitzt ja direkt am Kessel. | Don't sit there with your back against the boiler. |
Na, habt ihr die Kessel gereinigt? | Well, have you cleaned the boilers? |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Super heated water boilers |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | other base metals, wrought |
andere Dampfkessel, einschließlich kombinierte Kessel (Hybridkessel) | Sign plates, nameplates, address plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405 |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying |
andere Dampfkessel, einschließlich kombinierte Kessel (Hybridkessel) | Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Other, with an inside diameter |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Ferro chromium |
andere Dampfkessel, einschließlich kombinierte Kessel (Hybridkessel) | Other, with an inside diameter |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Exceeding 12 mm |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms iron having a minimum purity by mass of 99,94 per cent, in lumps, pellets or similar forms |
Dampfkessel, einschl. kombinierte Kessel (Hybridkessel) (ausg. | of carrot (Daucus carota) |
Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser | of tomatoes (Licopersicum spp.) |
andere Dampfkessel, einschließlich kombinierte Kessel (Hybridkessel) | Pharmacies founded by the units of regional self government |
Zudem wurden Verbrennungskammern in den Kessel eingebaut. | In addition combustion chambers were installed in the boilers. |
Was ist in deinem Kessel? Nur Suppe! | What's in your cauldron? It's just soup! |
Mai 1985, Leichtathlet (Hürdensprint) Benjamin Kessel, 1. | 29 May 1985), hurdler Benjamin Kessel (b. |
Sie sind riesige nukleare Kessel im Himmel. | They're giant nuclear cauldrons in the sky. |
Kommt! Macht sofort Feuer unter beide Kessel! | Get the fires under both boilers right away. |
Ich muss erst den Kessel anheizen und... | I'll have to get the old kettle to boiling and... |
Ach nein, heizen Sie den Kessel an! | Or, no. Get up steam. |
Kernreaktoren, Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte | other articles of tin |
Die Hexe warf die Kröte in ihren Kessel. | The witch threw the toad into her cauldron. |
Verwandte Suchanfragen : Macht Kessel - Kessel Anzug - Kessel Anzug - Pfeifenden Kessel - Esel Kessel - Niederdruck-Kessel - CFB-Kessel - Kessel Chemikalien - Maischebottich Kessel - Kessel Typ - Kessel Düse