Übersetzung von "judge themselves" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Judge - translation :

Richter

Judge themselves - translation :

Richten sich

Themselves - translation :

Sich

Schlüsselwörter : Richter Richterin Beurteilen Urteilen Verurteilen Selber Nennen Allein Frauen Ihren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Kinder beurteilen sich, lernen sich zu beurteilen, durch das Verhalten der Erwachsenen um sie herum.
Just an examining judge once again, said K. in disappointment, the senior officials keep themselves hidden.	Wieder nur Untersuchungsrichter , sagte K. enttäuscht, die hohen Beamten verstecken sich.
Russian peacekeeping forces, in Chechnya or elsewhere like a few years ago in Afghanistan let everyone judge for themselves.	Die russischen friedenserhaltenden Streitkräfte in Tschetschenien und anderswo, beispielsweise in Afghanistan vor einigen Jahren das muss jeder selbst beurteilen!
Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment, in the matters wherein they differ (among themselves)	Wahrlich, dein Herr ist es, Der zwischen ihnen am Tage der Auferstehung über das richten wird, worüber sie uneinig waren.
When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard	Sie werden zum Buch Allahs aufgefordert, damit es zwischen ihnen richte. Hierauf kehrt sich eine Gruppe von ihnen ab, und sie sind Widerstrebende.
Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment, in the matters wherein they differ (among themselves)	Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen am Tag der Auferstehung über das entscheiden, worüber sie uneinig waren.
Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment, in the matters wherein they differ (among themselves)	Wahrlich, dein Herr wird um Tag der Auferstehung zwischen ihnen über das entscheiden, worüber sie uneins waren.
One goes from judge to judge.	Man geht von Richter zu Richter.
Citizens who express concern about leadership need to learn not only how to judge it, but how to practice it themselves.	Bürger, die Bedenken über die Führung äußern, müssen nicht nur lernen diese zu beurteilen, sondern auch wie sie diese selbst ausüben.
This is, I would have thought, something which the Member States would be in a better position to judge for themselves.	Ich bezweifle, daß ein Kompromiß dieses Jahr eher zustande kommt als in den letzten Jahren.
He's a judge that is a judge!	Das ist ein anständiger Richter!
Prior to his sentencing, they were allowed to express themselves before the judge. Jeffrey I hate you BEEP BEEP, I hate you.	Die Armee schickte ihn zum Einsatz nach Deutschland und einmal dort, fing Jeff wieder an eine Flasche nach der anderen zu leeren.
JUDGE	RICHTER
JUDGE	RICHTER
Judge.	Guten Tag.
But if you judge, judge between them equitably.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
And if you judge, judge between them with justice.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
And if you judge, judge with justice between them.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
But if you judge, judge between them with justice.	Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.	Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Ye judge after the flesh I judge no man.	Ihr richtet nach dem Fleisch ich richte niemand.
Judge Gaffney walked everywhere for years, didn't you, Judge?	Richter Gaffney ist jahrelang überall zu Fuß hingegangen.
Judge C.G.W.	Kurz danach, am 9.
I judge	Ich Richter
Dont judge!	Urteile nicht!
Which judge?	Welcher Richter?
Amazing. JUDGE	Wirklich erstaunlich.
Judge Murtaugh?	Das ist gut. Richter Murtaugh?
Judge. Major.	Herr Richter.
Judge StiIIman?	Ein Richter?
Hi, judge.	Tag, Richter.
Hello, judge.	Tag, Richter.
Hello, judge.	Hallo, Richter.
Judge good.	Richter gut.
Judge Brisson!	Richter Brisson!
Judge Brisson?	Richter Brisson?
The judge	Der Richter sagt Perfekt!
Judge Longstreet	Richter Longstreet!
3, judge.	3, Herr Richter.
Morning, Judge.	Morgen, Richter.
Thanks, judge.	Danke, Richter.
The judge?	Der Richter?
Goodnight, Judge.	Gute Nacht, Richter.
Yes, judge.	Ja, Herr Richter.
You judge according to the flesh. I judge no one.	Ihr richtet nach dem Fleisch ich richte niemand.

Display this page in English