Übersetzung von "introductory part" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Introductory - translation : Introductory part - translation : Part - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Article 3, introductory part | Artikel 3 Einleitung |
| Article 9, introductory part | Artikel 9 Einleitung |
| Article 7(1) introductory part | Artikel 7 Absatz 1 einleitender Teil |
| Article 7(1), introductory part | Artikel 7 Absatz 1 Einleitung |
| Article 7(3) introductory part | Artikel 7 Absatz 3 einleitender Teil |
| Article 9(1), introductory part | Artikel 9 Absatz 1 Einleitung |
| Article B(2), introductory part | Artikel B Absatz 2 einleitender Teil |
| Article F(2) introductory part | Artikel F Absatz 2 einleitender Teil |
| Annex I, point 6, introductory part | Anhang I Nummer 6 Einleitung |
| Article 7(1), first subparagraph, introductory part | Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 Einleitung |
| The Introductory Part shall be amended as follows | Der einleitende Teil wird wie folgt geändert |
| Article 2(1) first part of the introductory phrase | Artikel 2 Absatz 1 erster Teil des einleitenden Satzes |
| Article 2(1) second part of the introductory phrase | Artikel 2 Absatz 1 zweiter Teil des einleitenden Satzes |
| Article 2(5), first subparagraph, first part of the introductory wording | Artikel 2 Absatz 5 Unterabsatz 1 erster Teil der einleitenden Worte |
| Article 2(5), first subparagraph, second part of the introductory wording | Artikel 2 Absatz 5 Unterabsatz 1 zweiter Teil der einleitenden Worte |
| The introductory part of Section 6.2 is replaced by the following | Der einleitende Teil von Nummer 6.2 erhält folgende Fassung |
| Annex VIII, Part 3, point (3), introductory wording, and point (3)(a) | Anhang VIII Teil 3 Nummer 3 einleitender Satzteil und Nummer 3 Buchstabe a |
| President. I have four amendments on the introductory part of paragraph 5 | Es ist ganz offensichtlich, daß die Europäische Gemeinschaft ihren Mit gliedern eine bessere Möglichkeit bietet... |
| the introductory part of paragraph 2 shall be replaced by the following | Die Einleitung von Absatz 2 erhält folgende Fassung |
| the introductory part of paragraph 1(b) is replaced by the following | In Absatz 1 Buchstabe b) erhält der einleitende Satz folgende Fassung |
| The following point shall be inserted after point 12 in the Introductory Part | Nach Nummer 12 des einleitenden Teils wird folgende Nummer eingefügt |
| the following text shall be added in the introductory part of Protocol 47 | Dem Einleitungsteil des Protokolls 47 wird folgender Wortlaut angefügt |
| In the first subparagraph of paragraph 2, the introductory part is replaced by the following | Absatz 2 Unterabsatz 1 einleitender Satz erhält folgende Fassung |
| Amendments 102 106 Annex V. Part 1, point 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5, introductory wording | Abänderungen 102 bis 106 Anhang V Teil 1 Nummern 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, Einleitung |
| Article 9(1), first part of sentence and Article 25(1), third subparagraph, introductory wording | Artikel 9 Absatz 1 erster Satzteil und Artikel 25 Absatz 1 Unterabsatz 3 einleitender Satz |
| Introductory | Eines der drei Mitglieder wird zum Vorsitzenden des Überprüfungsausschusses benannt. |
| the following text shall be added in the introductory part of Chapter XXVII of Annex II | Dem Einleitungsteil des Kapitels XXVII des Anhangs II wird folgender Wortlaut angefügt |
| Therefore, paragraph 2 of the introductory part to Chapter I of Annex I must be amended. | Daher muss Absatz 2 des einleitenden Teils in Anhang I Kapitel I geändert werden. |
| Article 12 introductory wording and 12(1) introductory sentence | Artikel 12 einleitende Worte und Artikel 12 Nummer 1 einleitender Satz |
| Amendment no. 43 (PROGRESS should also operate at transnational level) see Article 9, paragraph 1, introductory part | Abänderung 43 (PROGRESS sollte auch auf transnationaler Ebene operieren) siehe Artikel 9 Absatz 1 Einleitung |
| This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part. | Dieser Rechtsakt findet in den Bereichen, auf die in Absatz 2 des Einleitenden Teils Bezug genommen wird, auf Island Anwendung. |
| This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part. | Dieser Rechtsakt findet in den Bereichen, auf die in Absatz 2 des Einleitenden Teils Bezug genommen wird, auf Island Anwendung. |
| This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part. | 32013 R 0415 Verordnung (EU) Nr. 415 2013 der Kommission vom 6. Mai 2013 zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der EU Referenzlaboratorien für Tollwut, Rindertuberkulose und Bienengesundheit, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 737 2008 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 87 2011 (ABl. L 125 vom 7.5.2013, S. 7). |
| This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part. | Das in Artikel 55 genannte Datum ist der Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR Ausschusses zur Aufnahme der Verordnung (EG) Nr. 1069 2009 in das EWR Abkommen. |
| This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part. | L 164 vom 18.6.2013, S. 11). |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Introductory statement | Einführende Bemerkungen |
| (Introductory text) | (Vorbemerkungen) |
| Introductory remarks | Einleitende Erwägungen |
| Introductory note | Einleitung |
| Article 8(1) introductory sentence and point (a) introductory sentence | Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz |
| Article 8(1), introductory wording and point (a), introductory wording | Artikel 8 Absatz 1 einleitender Satz und Buchstabe a einleitender Satz |
| Amendment 23 seeks to introduce into Article 3, paragraph 5, introductory part, a mandatory list of practical arrangements. | Abänderung 23 führt in den einleitenden Teil von Artikel 3 Absatz 5 eine verpflichtende Liste praktischer Vorkehrungen ein. |
| (Parliament rejected Amendment No 13 and adopted paragraph 1 and then the introductory part of para graph 2) | Nr. 14 von Frau Scrivener, dem zufolge diese Zif fer wie folgt lauten soll |
| paragraph 1 of the introductory part shall be deleted and paragraph 2 shall be renumbered as paragraph 1. | Absatz 1 des einleitenden Teils wird gestrichen und Absatz 2 wird zu Absatz 1. |
Related searches : Introductory Speech - Introductory Session - Introductory Paragraph - Introductory Offer - Introductory Video - Introductory Phase - Introductory Presentation - Introductory Words - Introductory Price - Introductory Talk - Introductory Email - Introductory Information - Introductory Provisions
