Übersetzung von "intentional offence" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Intentional - translation :

Vorsätzlich

Intentional offence - translation :

Vorsätzliche Straftat

Offence - translation :

Delikt

Schlüsselwörter : Absicht Absichtlich Beabsichtigt Vorsätzlich Vorsatz Ungut Vergehen Beleidigung Straftat Strafbar

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That's intentional.	Das ist vorsätzlich.
Intentional overdeclaration	Vorsätzliche Übererklärung
This is intentional.	Dies ist Absicht.
It wasn't intentional.	Das war keine Absicht.
Was that intentional?	War das absichtlich?
It was intentional.	Es war absichtlich.
His mistake was intentional.	Sein Fehler war beabsichtigt.
It was not intentional.	Das war keine Absicht.
Well, it wasn't intentional.	Das war nicht Absicht.
I'm sure that wasn't intentional.	Das war sicher nicht mit Absicht.
I think it was intentional.	Ich glaube, es war Absicht.
It may have been intentional.	Wie steht der Berichterstatter dazu?
We thought it was intentional.	War es nicht geplant?
It may not be intentional.	Es war sicher unabsichtlich.
(bk) protection of electronic and computer systems to prevent intentional and non intentional system interference and corruption	(bk) Schutz von elektronischen Systemen und Computersystemen zur Verhinderung von vorsätzlichen Eingriffen in das System und Zerstörungen.
In case of intentional infringe ment	(b) Bei Verletzung ohne Vorsatz oder Fahrlässigkeit
Infringement intentional or due to negligence	Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
Infringement intentional or due to negligence	Zerstörung der verletzenden Worte, Muster und Zeichen
Infringement intentional or due to negligence	Einwilligung des Inhabers und in der Absicht, selbst oder für oder Herausgabe des Verletzergewinns
Intentional irregularity (Art. 29, third subparagraph)	Vorsätzliche Unregelmäßigkeit (Artikel 29 dritter Absatz)
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Aber das ist nicht Apahtie das ist vorsätzliches Ausschließen.
I think what Tom did was intentional.	Ich denke, Tom hat das mit Absicht getan.
(a) Infringement intentional or due to negligence	(a) Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
No offence!	Nix für ungut!
No offence!	Nichts für ungut!
No offence.	Nicht beleidigt sein.
Tom suggested that what Mary did was intentional.	Tom deutete an, dass Maria das mit Absicht getan habe.
You haven't altered anyone's behavior, intentional or un ?	Du hast niemandes Verhalten beeinflußt, bewußt oder un ?
Such contribution shall be intentional and shall either	Verantwortlichkeit juristischer Personen
For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.	Für die Zwecke der Auslieferung zwischen Vertragsstaaten wird die Straftat des Verschwindenlassens nicht als politische Straftat, als eine mit einer politischen Straftat zusammenhängende oder als eine auf politischen Beweggründen beruhende Straftat angesehen.
Not an offence.	Keine Straftat
Not an offence.	) bis zu 14 Jahren.
Statement of Offence	Beitrag Nr. 39
There's no offence.	Kein Ärgernis, mein Prinz!
No offence, Rufe.	Nichts für ungut, Rufe.
the offence concerned	über die betreffende Straftat
Non formal learning is intentional from the learner s perspective.	Aus Sicht der Lernenden ist es zielgerichtet.
But that's not apathy that's intentional exclusion. Public space.	Aber das ist nicht Apahtie das ist vorsätzliches Ausschließen.
As an intentional murderer, Anders Breivik is merely evil.	Als absichtlicher Mörder ist Anders Breivik bloß böse.
Committed sex is premeditated sex. It's willful. It's intentional.	Verbindlicher Sex ist geplant, beabsichtigt, gewollt.
Is this and the growing masses of unemployed intentional?	Die alte Mitverantwortungsabgabe in Höhe von 0,5 wirkte sich nicht spürbar auf die Höhe der Erzeugung aus.
Combating intentional or planned doping is much more difficult.	Die Bekämpfung des vorsätzlichen oder geplanten Dopings ist viel schwieriger.
Total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than	Summe der metallischen Verunreinigungen, ohne beigemischte Zusätze, kleiner als
(c) The offence is	c) wenn die Straftat
No offence, simply business.	Nichts für ungut, einfach Geschäft.

Display this page in English