Übersetzung von "Beleidigung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beleidigung - Übersetzung :

Affront

Beleidigung - Übersetzung :

Insult

Beleidigung - Übersetzung :

Insulting behaviour

Schlüsselwörter : Insult Insulting Offense Affront Offence

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Beleidigung?	Insults?
welche Beleidigung?	What insults?
Beleidigung Auslöser des Duells war immer eine Beleidigung der Mannesehre.	Typically, the graver the insult, the fewer the paces agreed upon.
Beleidigung der Geschichte.	Insult to history.
War das eine Beleidigung?	Was that an insult?
Es ist eine Beleidigung.	It's an insult.
Gegen die tägliche Beleidigung.	Gegen die tägliche Beleidigung.
Der Begriff der Beleidigung	The concept of an insult
(Üble Beleidigung) ( Komm doch! )	( Your fucking mother! ) ( Come on! )
Das ist keine Beleidigung.	That's not an insult.
Das ist eine Beleidigung.	That's an insulting sum to offer.
Ich vertrage keine Beleidigung.	I bear insults badly.
Das ist eine Beleidigung!	That's an insult!
Das ist eine wohlüberlegte Beleidigung.	That is a studied insult.
Übergeh so eine Beleidigung einfach.	Just pass such an insult.
Sein Witz grenzt an Beleidigung.	His joke borders on insult.
Dies Beleidigung Vaters Steine?) (Lachen)	Then comes my favorite part of the question.
Das wäre eine schwere Beleidigung.	Refusing a gift is a grave insult.
Wenn das keine Beleidigung war!	If that isn't an insult!
He, schon die zweite Beleidigung.	Looks like you're two up on me now.
Das soll keine Beleidigung sein.	No offense, of course.
Das ist eine Beleidigung, Tribun.	You offend me, Tribune.
Das ist eine Beleidigung ihr gegenüber.	It is an insult to her.
Übergehen Sie so eine Beleidigung einfach.	Just pass such an insult.
Ich werde Ihnen diese Beleidigung heimzahlen!	I'll get even with you for this insult!
Ich werde dir diese Beleidigung heimzahlen!	I'll get even with you for this insult!
Ich empfand sein Schweigen als Beleidigung.	I felt his silence insulting me.
Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.	She could not put up with the insult.
Für einige wäre es eine Beleidigung.	It could be an insult for some people.
Und ich schrieb Beleidigung der Geschichte .	And I wrote, insult to history.
Das ist eine Beleidigung unserer Polizei!	That is an insult to our police force.
Aber es ist für ihn eine Beleidigung!	'But he feels insulted! Et puis, c'est ridicule!'
Wortgewalt ist nicht zu verwechseln mit Beleidigung .	Verbal power shouldn't be confused with insult .
Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?	Is it a compliment or an insult?
Ist Klugscheißer eine Beleidigung oder ein Kompliment?	Is know it all an insult or a compliment?
Das ist keine Beleidigung, sondern eine Feststellung.	It's not an insult. It's an observation.
Das alles ist eine Beleidigung ihres Engagements.	All of that flies in the face of what they did.
Das ist auch eine Beleidigung der Geschichte.	That's also an insult to history.
Das ist eine Beleidigung Dumm? lästiger Idiot	That's an insult. stupid? troublesome idiot
Dies ist keine Politik, sondern eine Beleidigung.	I call Mr de Courcy Ling on a point of order.
Ich weise diese Beleidigung weit von mir.	I utterly reject this insult.
Gehen Sie weg. Das ist eine Beleidigung.	This is insulting!
Für diese Beleidigung müsste er sie töten.	No, smacking her isn't enough. He'd have to kill her.
Die erste Frage enthält bereits eine Beleidigung.	The defence outrages the dignity of this proceeding.
Der 28 jährigen drohen Strafen wegen Propagandaverbreitung gegen das System, Beleidigung von Parlamentsmitgliedern durch Zeichnungen und Beleidigung des Obersten Führers.	The 28 year old faces charges of spreading propaganda against the system insulting members of parliament through paintings and insulting the supreme leader.

Display this page in English