Übersetzung von "indicating" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| indicating the dose set. | Der Druckknopf bewegt sich heraus und zeigt die eingestellte Dosis an. |
| var defines parameter, indicating limit. | var Definiert den Parameter der die Einschränkung angibt. |
| A cursor indicating movement up. | Der Cursor für die Bewegung nach oben. |
| A cursor indicating movement down. | Der Cursor für die Bewegung nach unten. |
| The color indicating few sources | Diese Farbe weist auf wenige Quellen hin |
| The color indicating many sources | Diese Farbe weist auf viele Quellen hin |
| Codes for indicating the units. | Codes für die Verwendung nicht standardisierter Einheiten (siehe Liste unten) |
| The speedometer was indicating 95 mph. | Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an. |
| A cursor indicating staying in place. | Der Cursor für das Stehenbleiben. |
| The color indicating a complete chunk | Farbe für fertig heruntergeladene Stücke |
| The color indicating no sources found | Farbe für Stücke ohne gefundene Quellen |
| Character used for indicating positive numbers | Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird. |
| System detail indicating start of record | Absender |
| System detail indicating end of record | Ein doppelter Schrägstrich ( ) und der Code SR stehen für den Beginn einer Meldung. |
| System detail indicating start of record | Interne Referenznummer der Vertragspartei |
| System detail indicating end of record | Allgemeine Bestimmungen |
| System detail indicating start of record | Detail Schiffsposition Position in Graden und Dezimalgraden N S DD.ddd (WGS84) |
| System detail indicating end of record | Die ERS Ansprechpartner werden für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten benannt. |
| Attached receipts indicating the requested rates | Beiliegend . Quittungen mit den erbetenen Gebührensätzen. |
| I've added a tag indicating the author. | Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist. |
| A cursor indicating movement to the right. | Der Cursor für die Bewegung nach rechts. |
| A cursor indicating movement to the left. | Der Cursor für die Bewegung nach links. |
| Show an icon indicating a recurring item | Wiederholungssymbol für sich wiederholende Ereignisse anzeigen |
| Here are a few quotes indicating that | Folgende Zitate mögen dies verdeutlichen |
| 101 projects approved indicating increasing mobilisation capacity | 101 Projekte genehmigt Hinweise auf eine zunehmende Mobilisierungskapazität |
| waste crack indicating agent containing dangerous substances | Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten |
| Position detail ANC indicating reduced reporting mode | F 2 |
| var parameter, indicating the source for ispell data. | var Parameter, der die Quelle der ISpell Daten angibt. |
| (a) documents indicating the purpose of the journey | a) Unterlagen mit Angaben zum Zweck der Reise |
| Is that your quaint way of indicating dismissal? | Deuten Sie damit an, ich soll gehen? |
| Description of Measure Indicating its Inconsistency with MFN | (ausgenommen Frachtdienstleistungen im Straßenverkehr in Verbindung mit Kurierdienstleistungen) |
| R phrases indicating environmental and human health hazards | Hinweise durch R Sätze auf Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit |
| Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco label. | Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Geschirrspüler unter Angabe der Geräte, die ein Umweltzeichen tragen, vorzulegen. |
| A cursor indicating movement down and to the right. | Der Cursor für die schräge Bewegung nach rechts unten. |
| Show an icon indicating the item has a reminder | Erinnerungssymbol für Ereignisse mit einer Erinnerung anzeigen |
| Indicating the jaws are not contacting in this region | Angibt, die Backen sind nicht in dieser Region Kontakt |
| Annex 2 Table indicating budgetary amp non budgetary resources | Anhang 2 Tabelle Haushaltsmittel und nicht aus dem Haushalt stammende Mittel |
| a declaration by the consignor indicating the animal s destination. | eine Erklärung des Versenders mit Angabe der Bestimmung des Tieres. |
| At these same doses the ratios of iron excretion iron intake were 1.02 (indicating net iron balance) and 1.67 (indicating net iron removal), respectively. | 1,67 (Hinweis auf Eisenelimination). |
| Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco label. | Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Waschmaschinen unter Angabe der Geräte, die ein Umweltzeichen tragen, vorzulegen. |
| Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all electric tumble driers, indicating those that have an eco label. | Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Wäschetrockner unter Angabe der Geräte, die ein Umweltzeichen tragen, vorzulegen. |
| A cursor indicating diagonal movement up and to the right. | Der Cursor für die schräge Bewegung nach rechts oben. |
| A cursor indicating diagonal movement up and to the left. | Der Cursor für die schräge Bewegung nach links oben. |
| A cursor indicating diagonal movement down and to the left. | Der Cursor für die schräge Bewegung nach links unten. |
| Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget | Pseudo Eintrag zum Anzeigen von Änderungen im Baumelement einer Aktion |
