Übersetzung von "increasing adoption" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Adoption - translation : Increasing - translation : Increasing adoption - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . | Eine Steigerung des Wettbewerbs an den Gütermärkten , insbesondere in den Dienstleistungssektoren , würde zudem den Strukturwandel erleichtern und die Innovation sowie die Einführung neuer Technologien fördern . |
| Conference services will focus on improving the quality of services provided to delegates and increasing efficiency through the adoption of integrated computer systems. | Ziel der Konferenzdienste ist es, durch integrierte Computersysteme die Qualität der Dienstleistungen für die Delegierten zu verbessern und die Effizienz zu erhöhen. |
| The need for adoption of European programmes at the highest level, and the constantly increasing difficulties, make some from of cooperation among nations necessary. | Daher geht man davon aus, daß ein Vorschlag für die Intensivierung der Bemühungen der Einzelstaaten und der Gemeinschaft in der Raumforschung sowohl auf technisch politischer Ebene im Rahmen der Europäischen Raumforschungsagentur notwendig ist. |
| The adoption of democratic forms of government by an increasing number of countries offers opportunities for all to participate in all spheres of public life. | Die Übernahme demokratischer Regierungsformen in immer mehr Ländern bietet allen die Chance, an allen Bereichen des öffentlichen Lebens teilzuhaben. |
| Adoption of decision I Adoption of decision II Adoption of decision HI | Annahme des VorschUgs des Beschlusses |
| The increasing adoption of stored procedures led to the introduction of procedural elements to the SQL language in the and standards in the part SQL PSM. | Neben der gewöhnlichen Syntax der Abfragesprache (meist SQL) können in gespeicherten Prozeduren auch zusätzliche Befehle zur Ablaufsteuerung oder Auswertung von Bedingungen hinzugefügt werden. |
| Nevertheless, greater efficiency can be achieved by increasing cooperation and introducing the necessary legislative framework, in addition to the possible adoption of a specific financial instrument. | Allerdings wird durch eine verstärkte Zusammenarbeit und die Einführung der erforderlichen Rechtsvorschriften gegebenenfalls neben einem besonderen Finanzierungsinstrument mehr Effizienz zu erzielen sein. |
| decisions on adoption, measures preparatory to adoption, or the annulment or revocation of adoption | Adoptionsentscheidungen und Maßnahmen zur Vorbereitung einer Adoption sowie die Ungültigerklärung und den Widerruf der Adoption, |
| Adoption of the Draft Opinion on Increasing the impact of EU development policy an agenda for change The future approach to EU budget support to third countries | Annahme des Stellungnahmeentwurfs zu dem Thema Für eine EU Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung Agenda für den Wandel Der künftige Ansatz für die EU Budgethilfe an Drittstaaten |
| ADOPTION | Adoption |
| ADOPTION | ANNAHME |
| ADOPTION | ANNAHME DER TAGESORDNUNG |
| ADOPTION | ANNAHME UND GENEHMIGUNG |
| In response to increasing piracy, the Member States of the Council of Europe proceeded in parallel with the adoption of the Directive with negotiations on a similar, binding instrument. | Als Reaktion auf die zunehmende Piraterie setzten die Mitgliedstaaten des Europarates parallel zur Verabschiedung der Richtlinie die Verhandlungen zu einem ähnlichen, verbindlichen Instrument fort. |
| Adoption pending | stehend |
| Adoption allowance | Adoptionsbeihilfe |
| Adoption date | Annahme |
| ADOPTION APPROVAL | ANNAHME GENEHMIGUNG |
| Adoption 2005. | Annahme 2005. |
| Commission adoption | Annahme durch die Kommission |
| ADOPTION APPROVAL | ANNAHME UND GENEHMIGUNG |
| Adoption publication | Annahme Veröffent lichung |
| Adoption of | Annahme Genehmigung |
| ADOPTION APPROVAL | ANNAHME GENEHMIGUNG |
| Adoption pending | Vor der Verabschiedung stehend |
| Adoption tion | Annahme des Entschließungsantrags |
| Adoption tion | Prüfung des Entschließungsantrags |
| Adoption tion | Annahme des Entschließungsantrags. |
| Adoption tion | Annahme des Entschließungsantrags.. |
| I want to begin by stating that unemployment is increasing in Europe, increasing in Germany, increasing in France and increasing in other Member States. | Ich möchte zunächst konstatieren, dass die Arbeitslosigkeit in Europa zunimmt sie wächst in Deutschland, in Frankreich und in anderen Mitgliedstaaten. |
| Increasing competition , | Steigerung des Wettbewerbs |
| Increasing Cloud | Zunehmende Bewölkungweather condition |
| Increasing cloudiness | Zunehmende Bewölkungweather forecast |
| Increasing clouds | Zunehmende Wolkenweather forecast |
| Increasing Clouds | Zunehmende Bewölkungweather forecast |
| increasing Y | steigendes Y |
| Sort Increasing | Aufsteigend sortieren |
| Increasing age | zunehmendem Alter |
| Increasing transparency | c. Erhöhte Transparenz |
| Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight. | VD ist zudem vom Körpergewicht abhängig und steigt mit zunehmendem Körpergewicht an. |
| (adoption of Directive) | (Verab schie dung Richt linie) |
| Adoption of recommendations | Abgabe von Empfehlungen |
| Adoption of the | Annahme |
| Adoption of the | Annahme Genehmigung |
| Adoption end 2005. | Annahme 2005 zu erwarten. |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Swift Adoption
