Übersetzung von "how they respond" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

How they respond - translation :

Wie sie reagieren

Respond - translation :

Reagieren

They - translation :

Sie

Schlüsselwörter : Antworten Reagieren Reagiert Reagiere Antworte Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But how they respond will determine how they are judged by their citizens and by history.	Die Bürger und die Geschichtsbücher werden sie jedoch danach beurteilen, wie sie darauf jetzt reagieren.
How should Russia respond?	Wie soll nun Russland darauf reagieren?
How did Tom respond?	Wie hat Tom reagiert?
How did Tom respond?	Wie hat Tom geantwortet?
How should I respond?	Wie soll ich antworten?
And how should companies respond?	Und wie sollten Unternehmen darauf reagieren?
How will Russia s government respond?	Wie wird die russische Regierung darauf reagieren?
So how should Japan respond?	Wie also sollte Japan reagieren?
So, how will Hu respond?	Wie wird Hu darauf reagieren?
How can the EU respond?	Was setzt die EU hier entgegen?
So how do we respond?	Welche Antwort können wir geben?
But how should we respond?	Doch wie soll man darauf reagieren?
How to respond to these objections?	Wie auf diese Einwände eingehen?
How, then, should US officials respond?	Wie sollten die US Beamten also darauf reagieren?
So, how did the city respond?	Nun, wie reagierte die Stadt?
How do we respond to this?	Was ist unsere Antwort?
How does the international community respond?	Was unternimmt die internationale Gemeinschaft?
All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies.	All dies wirft eine Menge Fragen darüber auf, wie wir auf solche Tragödien reagieren bzw. reagieren sollten.
If not, how should the Bank respond?	Wenn nicht, wie sollte die Weltbank reagieren?
The question is how do we respond?	Die Frage ist, wie wir nun reagieren sollen.
How should the US and European leaders respond?	Wie sollten die politischen Führer der USA und Europas reagieren?
The question, then, is how do we respond.	Die Frage ist, wie wir reagieren.
How to respond to a lot of this?	Wie soll man auf das ganze antworten?
Call them until they respond.	Rufen Sie diese beiden Agenten solange, bis Sie Antwort erhalten.
China's communist rulers are dithering about how to respond.	Die kommunistischen Führer Chinas wissen allerdings noch nicht, wie sie darauf reagieren sollen.
And how to respond to Russia s new foreign policy?	Und wie auf Russlands neue Außenpolitik reagieren?
The issue is how to respond What will work?	Es stellt sich die Frage, wie man reagieren soll Was kann funktionieren?
Views about how to respond to the SWF s vary.	Die Ansichten darüber, wie man auf die SWFs reagieren solle, schwanken.
So does our knowledge of how best to respond.	Ebenso rasch ändert sich aber auch unser Wissen, wie man darauf am besten reagiert.
So we must reassess how we respond to trauma.	Wir müssen unsere Reaktionen auf Traumen neu überdenken.
I wasn't sure how to respond to his compliment.	Ich war mir nicht sicher, was ich auf sein Kompliment erwidern sollte.
Mary wasn't sure how to respond to his compliment.	Maria war sich nicht sicher, was sie auf sein Kompliment erwidern sollte.
How are we all going to respond to this?	Wie werden wir alle darauf antworten?
So how are you going to respond to it?	Wie hält man dagegen?
When you ask them the same question today, they don't know how to respond and they mostly avoid talking about that time.	Wenn man ihnen dieselbe Frage heutzutage stellt, wissen sie nicht, wie sie antworten sollen und sie vermeiden es weitestgehend über diese Zeit zu sprechen.
Its links to international extremist Islamic groups require that governments review and re think how they respond to it.	Aufgrund seiner Verbindungen zu internationalen radikal islamischen Gruppen müssen die Regierungen ihre Antworten auf diese Herausforderung überprüfen und neu überdenken.
What has changed is how people respond to vague questions.	Geändert haben sich die Antworten auf vage Fragen.
2.8 How should we respond to the climate change deniers?	2.8 Und was soll man den Skeptikern des Klimawandels erwidern?
Of course, we did not know how we should respond.	Wir wussten natürlich nicht, wie wir reagieren sollten.
But unless we decide how to respond to this quickly...	Wir m'Lissen trotzdem bald entscheiden, wie wir darauf reagieren.
Which campaigns do they respond to?	Auf welche Kampagnen reagieren sie?
They respond to matters such as	Auf der Agenda stehen u. a. folgende Punkte
Go with this letter of mine, and deliver it to them then withdraw from them, and see how they respond.	Geh mit diesem Brief von mir und wirf ihn vor sie hin, sodann zieh dich von ihnen zurück und schau, was sie erwidern.
Go with this letter of mine and lay it before them, then withdraw from them and see how they respond.	Geh mit diesem Brief von mir und wirf ihn vor sie hin, sodann zieh dich von ihnen zurück und schau, was sie erwidern.
Go with this letter of mine, and deliver it to them then withdraw from them, and see how they respond.	Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf von ihnen ab. Dann schau, was sie erwidern.

Display this page in English