Übersetzung von "highly populated" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Highly - translation :

Höchst

Highly populated - translation :

Bevölkerungs

Populated - translation :

Besiedelt

Schlüsselwörter : Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten Bewohnt Bill

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Israel warplanes bombed near Al maqousi highly populated residential area western Gaza GazaUnderAttack Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) June 3, 2015	Israelische Kampfflugzeuge bombardieren Al Maqousi hier in der Nähe, eine dicht bewohnte Wohnsiedlung im Westen von Gaza.
The cities of Moss, Sarpsborg, Fredrikstad and Halden are situated here, along with some relatively highly populated rural municipalities.	Außerdem verkehren Regionalzüge nach Halden, Sarpsborg, Fredrikstad, Rygge und Moss.
It is clear that a public service cannot be profitable, particularly when it has to ensure an equal service in highly populated areas and in regions which are much more sparsely populated.	Es liegt auf der Hand, dass die öffentlichen Versorgungsleistungen nicht rentabel sein können, insbesondere wenn eine gleichwertige Versorgung in stark besiedelten und in nur dünn besiedelten Gebieten gewährleistet werden soll.
The depopulation of a region entails, on the other hand, vast problems, including financial ones, for a highly populated ara.	In denke dabei an Grenzregionen, demographische Ursachen usw. In den Änderungsanträgen werden diese Kriterien näher erläutert.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	Wie sonst kann man die schlechte Leistung eines so wohlhabenden Landes wie der Schweiz oder eines so bevölkerungsreichen Landes wie Nigeria erklären?
They will instead be populated by highly paid officials bound to no country in particular bureaucrats without roots in local political associations.	Ihre Mitglieder werden vaterlandslose, hoch bezahlte Beamte sein, Organisatoren ohne Verwurzelung in örtlichen Wahlvereinen.
Populated Places	Bewohnte Bereiche
Populated Places	40 mm
Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated areas	Verstädterungsgrad in dicht bevölkerten Gebieten in mittelstark bevölkerten Gebieten in wenig bevölkerten Gebieten
Degree of urbanisation living in densely populated areas living in intermediate populated areas living in thinly populated area	Verstädterungsgrad in dicht bevölkerten Gebieten in mittelstark bevölkerten Gebieten in wenig bevölkerten Gebieten
Densely populated area	Dicht besiedeltes Gebiet
Thinly populated area	Gering besiedeltes Gebiet
We populated all the ecologies.	Wir haben alle Zonen bevölkert.
51 among those living in densely populated areas versus 35 for those in sparsely populated areas.	51 der Einwohnern dicht besiedelter Regionen gegenüber 35 der Einwohner spärlich besiedelter Regionen.
They are, however, populated by kritahs.	Die Eingabe erfolgt über die Tastatur.
The Vilyuy basin is sparsely populated.	Weblinks Einzelnachweise
Holding in densely populated poultry area	Betrieb in Gebiet mit hoher Geflügelbesatzdichte
Which continent is the most populated one?	Welcher Kontinent ist der bevölkerungsreichste?
Settlement The Havelland is very sparsely populated.	Besiedlung Das Havelland ist recht dünn besiedelt.
RTL Television (formerly RTL plus), or simply RTL, is a German commercial television station distributed via cable and satellite, as well as via digital terrestrial (DVB T) in more highly populated areas.	RTL Television (ursprünglich auf Sendung gegangen unter dem Namen RTL plus ), kurz RTL, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln.
Our intelligence shows the Assad regime and its forces preparing to use chemical weapons, launching rockets in the highly populated suburbs of Damascus, and acknowledging that a chemical weapons attack took place.	Unsere Intelligenz zeigt wie das Assad Regime und seine Streitkräfte Vorbereitungen der chemischen Waffen getroffen haben, wie sie Raketen in den dicht besiedelten Vororten von Damaskus starteten und zugaben dass ein chemischer Angriff Waffen stattfand.
Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.	Viele Mitgliedstaaten sind dünn besiedelt, und in dünn besiedelten Landstrichen ist das eigene Auto oft die einzig mögliche Fortbewegungsart.
Balochistan is Pakistan's largest yet least populated province.	Belutschistan ist zwar Pakistans größte aber am dünnsten besiedelte Provinz.
Cities are more densely populated than rural areas.	Städte sind dichter besiedelt als ländliche Gegenden.
Nevertheless, the district is still relatively sparsely populated.	Dennoch ist der Bezirk auch heute noch vergleichsweise dünn besiedelt.
I should like, if I may, to turn my attention in this interesting and highly promising development to Cyprus, rather than to what are indisputably more densely populated countries far closer to home.	Gestatten Sie mir, dass ich mich bei dieser interessanten und viel versprechenden Entwicklung nicht mit den zweifellos stärker bevölkerten und auch geographisch der heutigen Europäischen Union näher liegenden Ländern beschäftige, sondern mit Zypern.
Rupert Wyatt s Rise of the Planet of the Apes is the seventh film in a series based on Pierre Boule s 1963 novel, Planet of the Apes, about a world populated by highly intelligent simians.	Rupert Wyatts Planet der Affen Prevolution ist der siebte Film auf der Grundlage des Romans von Pierre Boule aus dem Jahr 1963, Planet der Affen, über eine Welt, die von hochintelligenten Primaten bevölkert wird.
The South East region of England is densely populated.	Der Südosten Englands ist dicht besiedelt.
Are you from a planet solely populated by women?	Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?
Which is the most populated continent in the world?	Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?
Which is the most populated continent in the world?	Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?
The ridges between them are wooded and sparsely populated.	Die dazwischen liegenden Bergrücken sind bewaldet und kaum besiedelt.
It is the 14th most populated city in Japan.	Mitte 2007 gab es in Japan 17 solcher Städte.
The populated area and its outskirts are being checked.	Es wird die Prufung des Ortes und seiner Umgebungen durchgefuhrt.
These sparsely populated areas have specific features and needs.	All diese dünn besiedelten Gebiete haben eigene Charakteristika und Bedürfnisse.
Scarcely populated and pristine areas can be affected too.	Auch dünn besiedelte und unberührte Gebiete können dadurch beeinträchtigt werden.
They have referred to rural and sparsely populated areas.	Es wurde vom ländlichen Raum gesprochen, von dünn besiedelten Gebieten.
The radio can help, especially in sparsely populated regions.	Eine wichtige Hilfe, vor allem für dünnbesiedelte Regionen, kann auch das Radio darstellen.
And, yes, Hamas deliberately chooses to place its military arsenal in highly populated areas under the involuntary protective shield of innocent civilians or those Israeli officials sometimes refer to, with barely concealed mistrust, as the uninvolved.	Und, ja, die Hamas platziert ihr militärisches Arsenal ganz bewusst in dicht besiedelten Gebieten und benutzt unschuldige Zivilisten oder Unbeteiligte wie sie von offiziellen Vertretern Israels mit kaum verhohlenem Misstrauen bezeichnet werden als unfreiwilligen Schutzschirm.
Highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N1 has been isolated from wild birds in certain parts of the Community and in third countries adjacent to the Community or populated by migratory birds during winter.	In bestimmten Teilen der Gemeinschaft und in Drittländern, die an die Gemeinschaft angrenzen oder die während der Wintermonate von Zugvögeln bevölkert sind, wurden bei Wildvögeln hoch pathogene Influenza A Viren des Subtyps H5N1 isoliert.
Highly pathogenic avian influenza A virus of subtype H5N1 has been isolated from wild birds in certain parts of the Community and in third countries adjacent to the Community or populated by migratory birds during winter.	In bestimmten Teilen der Gemeinschaft und in Drittländern, die an die Gemeinschaft angrenzen oder während der Wintermonate von Zugvögeln bevölkert sind, wurden bei Wildvögeln hoch pathogene Influenza A Viren des Subtyps H5N1 isoliert.
Alta ( ) is the most populated municipality in Finnmark county, Norway.	In der Kommune Alta leben Menschen (Stand ).
It is the country's largest, least populated and poorest province.	Es ist die größte, die am wenigsten bevölkerte und die ärmste Provinz.
Which is the most densely populated country in the world?	Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?
Since 1945 Ptuj has been populated almost completely by Slovenians.	Seit 1945 wird die Stadt fast ausschließlich von Slowenen bewohnt.

Display this page in English