Übersetzung von "bewohnt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bewohnt - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Inhabited Occupied Rooms Lived Shall

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alle Wohnungen sind bewohnt.
All the apartments are occupied.
Das Haus ist bewohnt.
There are people living in this house.
Hat, von Engeln einst bewohnt,
By good angels tenanted,
Die Gegend blieb kontinuierlich bewohnt.
The area remained inhabited continuously.
Das war wohl irgendwann bewohnt.
Seems to have been some sort of a residence at one time.
Malaysia ist mehrheitlich von Muslimen bewohnt.
Malaysia has a predominantly Muslim population.
Die Insel war von Fischern bewohnt.
The island was inhabited by a fishing people.
Phalanger ornatus bewohnt die nördlichen Molukken.
In Australia, however, they are called possums.
Wahrscheinlich war die Siedlung dauerhaft bewohnt.
The arena floor was laid out and flattened.
lst er bewohnt wie die Erde?
Would you live there? Yes.
Lediglich die zweitgrößte Insel Pitcairn ist bewohnt.
Only Pitcairn, the second largest island measuring about from east to west, is inhabited.
Die Gemeinde ist mehrheitlich von Albanern bewohnt.
The building of hamam is owned by the Municipality of Pristina and is under the protection of the Republic of Kosovo.
Sein Einzugsgebiet wird von den Azande bewohnt.
The Uele is the longest tributary of the Ubangi.
Jahrhundert n.C. von Römern und Lusitaniern bewohnt.
In the Folgosinho, Nespereira, and V.N.
Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt.
Parks The Van Nuys Recreation Area is in Van Nuys.
Und auch heute sind die Höhlen bewohnt.
And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats.
Er bewohnt mehrere Etagen, Lakaien bedienen ihn.
He is admirably dressed, he has several floors to himself where lackeys serve him.
Sie war jedoch auch weiterhin von Juden bewohnt.
In Talmudic times, the Jews still referred to it by this name.
Geschichte Die Insel ist seit der Wikingerzeit bewohnt.
This is one of the most important separatist myths of the Faroe islands.
Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.
I noticed that the house was occupied.
Was geschieht mit dir, wenn es bewohnt ist?
I don't know. I think I'll open a window.
740 Personen bewohnt, je zur Hälfte von Tohono O'Odham (inklusive der Hia C eḍ O'Odham) und Akimel O'Odham bewohnt sowie wenigen Yoeme.
The community is composed mainly of Akimel O'odham and Tohono O'odham, as well as some Hia Ced O'odham members.
Ein Teil des nördlichen Kenias wurde von Somaliern bewohnt.
Part of northern Kenya was inhabited by Somalis.
Der Obdachlose von einst bewohnt jetzt eine erstklassige Wohnung.
The formerly homeless person now lives in a first class residence.
Es wird von mehr als zehn Millionen Menschen bewohnt.
As of 2013, its population is estimated at just under 10.8 million.
Dauerhaft bewohnt war Gablonz erst wieder seit dem 16.
From 1938 to 1945 it was one of the municipalities in Sudetenland.
Jahrhunderts überwiegend von den Vorfahren der heutigen Slowenen bewohnt.
Rome finally abandoned the region at the end of the 4th century.
Später wurden die Oasen der Wüste von Turkvölkern bewohnt.
Later, the Taklamakan was inhabited by Turkic peoples.
Die Cholistan wird hauptsächlich von Sindhis und Kolhis bewohnt.
In Pakistan, inhabitants include Sindhis and Kolhis.
Bevölkerung Die Inselkette ist von einem karibischen Völkergemisch bewohnt.
Roatan is the largest with a length of about and a maximum width of at its widest point.
war die Insel von Karern bewohnt, denen Dorer nachfolgten.
The uniqueness of the concept and the artfulness of the rendition make of this icon one of the brightest moments in hagiography.
Während der Bronzezeit wurde Siilinjärvi von halbnomadischen Samen bewohnt.
Water area is 106.85 km2, which is 21 of the whole area of Siilinjärvi.
Das restliche Verbreitungsgebiet wird von V. t. tristis bewohnt.
V. t. tristis is the larger of two distinct subspecies, found mainly to the west of Australia.
Entweder ist meine Jacke bewohnt, oder ich bin verklemmt.
Say, either my coat is inhabited, or I'm inhibited.
Wissen Sie vielleicht, seit wann das Haus bewohnt ist?
Perhaps you could tell me, has the house been occupied long?
Ich habe kein Haus bewohnt seit dem Tag, da ich die Israeliten... aus Ägypten führte. Bis zum heutigen Tage habe ich ein Zelt bewohnt.
For I have not dwelt in a house since the day I brought the Israelites up out of Egypt, even to this day, but I have lived in a tent.
Seit 1945 wird die Stadt fast ausschließlich von Slowenen bewohnt.
Since 1945 Ptuj has been populated almost completely by Slovenians.
Geschichte Die Gebiete von Eger sind seit der Steinzeit bewohnt.
History Eger has been inhabited since the Stone Age.
Archäologen vermuten, dass die Stadt seit 4000 Jahren bewohnt wird.
The city and castle were taken which weakened the Emperor south of the Alps.
Nur die tiefer gelegene Nonnbergterrasse mit dem Frauenstift blieb bewohnt.
The inner part of the door at the entrance is covered with stucco.
Vor dem Zweiten Weltkrieg war die Stadt von Deutschen bewohnt.
The town was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II.
Vermutlich war die Siedlung Corcelettes während der gesamten Bronzezeit bewohnt.
By 1300, the entire town, except on the lake side, was surrounded by walls.
Bis zum Zweiten Weltkrieg war die Insel von Schweden bewohnt.
In case of Ruhnu, those descendants were mostly resident in Sweden.
Ab 1480 war die Stadt mehrheitlich von polnischsprachiger Bevölkerung bewohnt.
From 1480 the town was inhabited by a predominantly Polish speaking populace.
Geschichte Die Region ist seit vorchristlicher Zeit von Menschen bewohnt.
Historically, the Kostroma region is a territory of Mari residence.

 

Verwandte Suchanfragen : Wurde Bewohnt - Die Bewohnt - Kontinuierlich Bewohnt - Eigentümer Bewohnt Wohnung - Wird Bewohnt Von