Übersetzung von "bewohnt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bewohnt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Alle Wohnungen sind bewohnt. | All the apartments are occupied. |
Das Haus ist bewohnt. | There are people living in this house. |
Hat, von Engeln einst bewohnt, | By good angels tenanted, |
Die Gegend blieb kontinuierlich bewohnt. | The area remained inhabited continuously. |
Das war wohl irgendwann bewohnt. | Seems to have been some sort of a residence at one time. |
Malaysia ist mehrheitlich von Muslimen bewohnt. | Malaysia has a predominantly Muslim population. |
Die Insel war von Fischern bewohnt. | The island was inhabited by a fishing people. |
Phalanger ornatus bewohnt die nördlichen Molukken. | In Australia, however, they are called possums. |
Wahrscheinlich war die Siedlung dauerhaft bewohnt. | The arena floor was laid out and flattened. |
lst er bewohnt wie die Erde? | Would you live there? Yes. |
Lediglich die zweitgrößte Insel Pitcairn ist bewohnt. | Only Pitcairn, the second largest island measuring about from east to west, is inhabited. |
Die Gemeinde ist mehrheitlich von Albanern bewohnt. | The building of hamam is owned by the Municipality of Pristina and is under the protection of the Republic of Kosovo. |
Sein Einzugsgebiet wird von den Azande bewohnt. | The Uele is the longest tributary of the Ubangi. |
Jahrhundert n.C. von Römern und Lusitaniern bewohnt. | In the Folgosinho, Nespereira, and V.N. |
Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt. | Parks The Van Nuys Recreation Area is in Van Nuys. |
Und auch heute sind die Höhlen bewohnt. | And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats. |
Er bewohnt mehrere Etagen, Lakaien bedienen ihn. | He is admirably dressed, he has several floors to himself where lackeys serve him. |
Sie war jedoch auch weiterhin von Juden bewohnt. | In Talmudic times, the Jews still referred to it by this name. |
Geschichte Die Insel ist seit der Wikingerzeit bewohnt. | This is one of the most important separatist myths of the Faroe islands. |
Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war. | I noticed that the house was occupied. |
Was geschieht mit dir, wenn es bewohnt ist? | I don't know. I think I'll open a window. |
740 Personen bewohnt, je zur Hälfte von Tohono O'Odham (inklusive der Hia C eḍ O'Odham) und Akimel O'Odham bewohnt sowie wenigen Yoeme. | The community is composed mainly of Akimel O'odham and Tohono O'odham, as well as some Hia Ced O'odham members. |
Ein Teil des nördlichen Kenias wurde von Somaliern bewohnt. | Part of northern Kenya was inhabited by Somalis. |
Der Obdachlose von einst bewohnt jetzt eine erstklassige Wohnung. | The formerly homeless person now lives in a first class residence. |
Es wird von mehr als zehn Millionen Menschen bewohnt. | As of 2013, its population is estimated at just under 10.8 million. |
Dauerhaft bewohnt war Gablonz erst wieder seit dem 16. | From 1938 to 1945 it was one of the municipalities in Sudetenland. |
Jahrhunderts überwiegend von den Vorfahren der heutigen Slowenen bewohnt. | Rome finally abandoned the region at the end of the 4th century. |
Später wurden die Oasen der Wüste von Turkvölkern bewohnt. | Later, the Taklamakan was inhabited by Turkic peoples. |
Die Cholistan wird hauptsächlich von Sindhis und Kolhis bewohnt. | In Pakistan, inhabitants include Sindhis and Kolhis. |
Bevölkerung Die Inselkette ist von einem karibischen Völkergemisch bewohnt. | Roatan is the largest with a length of about and a maximum width of at its widest point. |
war die Insel von Karern bewohnt, denen Dorer nachfolgten. | The uniqueness of the concept and the artfulness of the rendition make of this icon one of the brightest moments in hagiography. |
Während der Bronzezeit wurde Siilinjärvi von halbnomadischen Samen bewohnt. | Water area is 106.85 km2, which is 21 of the whole area of Siilinjärvi. |
Das restliche Verbreitungsgebiet wird von V. t. tristis bewohnt. | V. t. tristis is the larger of two distinct subspecies, found mainly to the west of Australia. |
Entweder ist meine Jacke bewohnt, oder ich bin verklemmt. | Say, either my coat is inhabited, or I'm inhibited. |
Wissen Sie vielleicht, seit wann das Haus bewohnt ist? | Perhaps you could tell me, has the house been occupied long? |
Ich habe kein Haus bewohnt seit dem Tag, da ich die Israeliten... aus Ägypten führte. Bis zum heutigen Tage habe ich ein Zelt bewohnt. | For I have not dwelt in a house since the day I brought the Israelites up out of Egypt, even to this day, but I have lived in a tent. |
Seit 1945 wird die Stadt fast ausschließlich von Slowenen bewohnt. | Since 1945 Ptuj has been populated almost completely by Slovenians. |
Geschichte Die Gebiete von Eger sind seit der Steinzeit bewohnt. | History Eger has been inhabited since the Stone Age. |
Archäologen vermuten, dass die Stadt seit 4000 Jahren bewohnt wird. | The city and castle were taken which weakened the Emperor south of the Alps. |
Nur die tiefer gelegene Nonnbergterrasse mit dem Frauenstift blieb bewohnt. | The inner part of the door at the entrance is covered with stucco. |
Vor dem Zweiten Weltkrieg war die Stadt von Deutschen bewohnt. | The town was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II. |
Vermutlich war die Siedlung Corcelettes während der gesamten Bronzezeit bewohnt. | By 1300, the entire town, except on the lake side, was surrounded by walls. |
Bis zum Zweiten Weltkrieg war die Insel von Schweden bewohnt. | In case of Ruhnu, those descendants were mostly resident in Sweden. |
Ab 1480 war die Stadt mehrheitlich von polnischsprachiger Bevölkerung bewohnt. | From 1480 the town was inhabited by a predominantly Polish speaking populace. |
Geschichte Die Region ist seit vorchristlicher Zeit von Menschen bewohnt. | Historically, the Kostroma region is a territory of Mari residence. |
Verwandte Suchanfragen : Wurde Bewohnt - Die Bewohnt - Kontinuierlich Bewohnt - Eigentümer Bewohnt Wohnung - Wird Bewohnt Von