Mieten, die für einzelne Zimmer einer Wohnung gezahlt werden, sind als Beitrag zur Hauptmiete zu betrachten, solange der Eigentümer oder der Hauptmieter selbst weiterhin die Wohnung bewohnt.	Rentals paid for spare rooms within a dwelling shall be considered as a contribution to the main rental as long as the owner or the main tenant continues to occupy the dwelling.
Der Obdachlose von einst bewohnt jetzt eine erstklassige Wohnung.	The formerly homeless person now lives in a first class residence.
Dies bedeutet, dass eine Dienstleistung aus einer Wohnung, deren Eigentümer ein Gebietsfremder ist, in die Produktion der Volkswirtschaft des Landes einbezogen wird, in dem die Wohnung liegt.	This means that the service provided by a dwelling owned by a non resident is included in the output of the economy where the dwelling is located.
Hier könnte argumentiert werden, dass keine Wohnungsdienstleistung erbracht wird, solange der Eigentümer nicht tatsächlich in der Wohnung wohnt.	Here one might argue that no dwelling service is provided as long as it is not actually occupied by the owner.
Als Grenzfall ist eine leer stehende Wohnung anzusehen, die voll möbliert ist und vom Eigentümer unverzüglich genutzt werden kann.	A borderline case is an empty dwelling which is fully furnished and can be used by the owner immediately.
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn ein Arbeitnehmer eine dem Arbeitgeber gehörende Wohnung bewohnt und dafür eine verbilligte oder eine Nullmiete zahlt.	One example is an employee occupying an employer owned dwelling at a reduced or zero rental.
80 der Tunesier sind Eigentümer ihrer Wohnung, ein Drittel des Staatshaushalts ist für Sozialtransfers bestimmt, ein weiteres Drittel wird für Bildung aufgewandt.	80 of Tunisians are homeowners, a third of the budget goes on social payments and another third goes on education.
Eigentümer	Ownership
Eigentümer	Sentences
Eigentümer	Owner
Eigentümer	Owner
Eigentümer	Owner User
Eigentümer.	Owners.
Eigentümer.	Property owner.
Eigentümer?	Property owner?
In diesem Fall wurde vorgeschlagen, dass der Begriff Zimmervermietung nur angewendet werden kann, wenn der Eigentümer oder Hauptmieter seine Wohnung auch weiterhin selbst nutzt.	In this case, it is suggested that the term spare room lodgers only applies when the owner or the main tenant him herself also continues to occupy the dwelling.
Alle Wohnungen sind bewohnt.	All the apartments are occupied.
Das Haus ist bewohnt.	There are people living in this house.
Eigentümer Gruppe	Owning Group
Erhalte Eigentümer	Preserve owner
Eigentümer 7	Owners 7
Hat, von Engeln einst bewohnt,	By good angels tenanted,
Die Gegend blieb kontinuierlich bewohnt.	The area remained inhabited continuously.
Das war wohl irgendwann bewohnt.	Seems to have been some sort of a residence at one time.
Gruppen id Eigentümer	group id owner
Eigentümer des Arbeitspakets	Work package owner
(8) wirtschaftlicher Eigentümer	(8) beneficial owner means
Eigentümer der Waren	4.1 amount of customs duties
Ach du... Eigentümer!	You... mercenary!
Eigentümer der Tiere	Animal owner
Herr Raithel (Eigentümer)	Mr Raithel (owner)
Malaysia ist mehrheitlich von Muslimen bewohnt.	Malaysia has a predominantly Muslim population.
Die Insel war von Fischern bewohnt.	The island was inhabited by a fishing people.
Phalanger ornatus bewohnt die nördlichen Molukken.	In Australia, however, they are called possums.
Wahrscheinlich war die Siedlung dauerhaft bewohnt.	The arena floor was laid out and flattened.
lst er bewohnt wie die Erde?	Would you live there? Yes.
Eigentümer Von 1996 bis 2011 war das Unternehmen Comcast Spectacor Eigentümer der 76ers.	The rivalry was dormant during the rest of the 1980s and the entire 1990s with the 76ers going through tough rebuilding times.
Seine Wohnung.	His apartment.
Meine Wohnung.	My apartment.
Ihre Wohnung?	Your studio?
Lediglich die zweitgrößte Insel Pitcairn ist bewohnt.	Only Pitcairn, the second largest island measuring about from east to west, is inhabited.
Die Gemeinde ist mehrheitlich von Albanern bewohnt.	The building of hamam is owned by the Municipality of Pristina and is under the protection of the Republic of Kosovo.
Sein Einzugsgebiet wird von den Azande bewohnt.	The Uele is the longest tributary of the Ubangi.
Jahrhundert n.C. von Römern und Lusitaniern bewohnt.	In the Folgosinho, Nespereira, and V.N.
Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt.	Parks The Van Nuys Recreation Area is in Van Nuys.

Verwandte Suchanfragen : Wohnung Wohnung - Wurde Bewohnt - Die Bewohnt - Kontinuierlich Bewohnt - Wird Bewohnt Von - Politik Eigentümer

Display this page in English