Übersetzung von "higher response" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Higher - translation :

Höher

Higher response - translation :

Höhere Ansprechrate

Response - translation :

Antwort

Schlüsselwörter : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Reaktion Antwort Reaktionen Reagieren Antworten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In response, workers are likely to demand higher nominal wages.	Daraufhin werden die Arbeitnehmer wahrscheinlich höhere Nominallöhne fordern.
The more robust the response, the higher the standard for authorization.	Je robuster die Reaktion ist, desto höher sind die Voraussetzungen für ihre Genehmigung.
Response rates were statistically significantly higher with Thymanax compared with placebo.	Die Responderraten waren unter Thymanax im Vergleich zu Placebo statistisch signifikant höher.
Response rates were statistically significantly higher with Valdoxan compared with placebo.	Die Responderraten waren unter Valdoxan im Vergleich zu Placebo statistisch signifikant höher.
However, tax receipts would rise endogenously in response to higher growth.	25. Im Falle einer sofortigen Vereinigung Deutschlands gelten die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft nach einer vereinbarten Übergangsperiode auf dem Hoheitsgebiet der DDR.
Response and remission rates were also higher with CYMBALTA compared to placebo.	Die Ansprech und die Remissionsraten waren unter CYMBALTA im Vergleich zu Placebo ebenfalls höher.
Response and remission rates were also higher with XERISTAR compared to placebo.	Die Ansprech und die Remissionsraten waren unter XERISTAR im Vergleich zu Placebo ebenfalls höher.
Higher response rates were observed in patients with Genotypic Sensitivity Score (GSS) 0.	Höhere Ansprechraten wurden bei Patienten mit einem genotypischen Empfindlichkeitsscore (GSS) 0 beobachtet.
Complete response (CR), partial response (PR) and overall response (OR) rates in the lenalidomide dexamethasone arm were significantly higher than in the dexamethasone placebo arm in both studies.	In beiden Studien waren die komplette (CR), die partielle (PR) Remission, sowie die Gesamtansprechrate (OR) im Lenalidomid Dexamethason Arm signifikant höher als im Dexamethason Placebo Arm.
There was a therapeutic effect at 20 mg day, but higher doses (40 or 60 mg day) showed a higher response rate.	20 mg Tag waren wirksam, bei höheren Dosen (40 oder 60 mg Tag) war jedoch die Ansprechrate größer.
Response and remission rates were also statistically significantly higher with CYMBALTA compared with placebo.	Die Ansprech und die Remissionsraten waren mit CYMBALTA im Vergleich mit Placebo ebenfalls statistisch signifikant höher.
Response and remission rates were also statistically significantly higher with XERISTAR compared with placebo.	Die Ansprech und die Remissionsraten waren mit XERISTAR im Vergleich mit Placebo ebenfalls statistisch signifikant höher.
In controlled trials, vigabatrin monotherapy produced higher clinical response rates than placebo or oral hydrocortisone.	In kontrollierten Studien führte die Vigabatrin Monotherapie zu höheren klinischen Ansprechraten als Placebo oder Hydrocortison per os.
Complete response (CR) and overall response (OR) rates in the lenalidomide dexamethasone arm were also significantly higher than the dexamethasone placebo arm in both studies.	Ebenso waren in beiden Studien die komplette Remission (CR) und die Gesamtansprechrate (overall Response, OR) im Lenalidomid Dexamethason Arm signifikant höher als im Dexamethason Placebo Arm.
Import prices have at times been volatile , rising somewhat since 2003 in response to higher oil prices .	Die Einfuhrpreise waren bisweilen volatil und haben sich seit 2003 infolge der gestiegenen Ölpreise leicht erhöht .
The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response.	Bei Säugetieren stimmt SIR2 diesen Prozess ab. Ein höherer SIR2 Wert vermindert die Selbstmordrate der Zellen.
At higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.	In höheren Dosen kann es dazu beitragen, Störungen des Immunsystems zu regulieren und die Immunantwort zu modulieren.
At higher doses, it can help to adjust an abnormal immune system and modulate the immune response.	Kiovig bewirkt eine Normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter IgG Spiegel im Blut.
Although response rates are in general higher with bleomycin containing regimens, the added toxicity is readily acknowledged.	Wenngleich die Ansprechraten bei Bleomycin enthaltenden Behandlungen im Allgemeinen höher sind, ist die zusätzliche Toxizität eine anerkannte Tatsache.
The demand for higher level educational qualifications is likely, therefore, to increase in response to these changes.	Angesichts dieser Veränderungen ist anzunehmen, dass die Nachfrage nach Arbeitnehmern mit Hochschulabschluss steigen wird.
If a GnRH agonist has been given, higher doses of Fertavid may be needed to achieve a response.	Nach Behandlung mit einem GnRH Agonisten kann eine höhere Dosierung von Fertavid notwendig sein, um eine ausreichende Follikelreifung zu erzielen.
If a GnRH agonist has been given, higher doses of Puregon may be needed to achieve a response.	Nach Behandlung mit einem GnRH Agonisten kann eine höhere Dosierung von Puregon notwendig sein, um eine ausreichende Follikelreifung zu erzielen.
So the rich world will, in a knee jerk response, erect ever higher barriers to stem the human tide.	Also werden die reichen Länder reflexartig noch höhere Schranken errichten, um der Menschenflut Einhalt zu gebieten.
If treatment is discontinued without regard to treatment response, the rate of post treatment ALT flares could be higher.	Falls die Behandlung ohne Berücksichtigung des Ansprechens auf die Therapie abgebrochen wurde, kann die Rate der wiederkehrenden ALT Anstiege nach beendeter Behandlung erhöht sein.
Clinical response In all studies, patients treated with tocilizumab 8 mg kg had statistically significant higher ACR 20, 50, 70 response rates at 6 months compared to control (Table 2).	Klinisches Ansprechen In allen Studien hatten Patienten, die mit 8 mg kg Tocilizumab behandelten wurden, nach 6 Monaten ein statistisch signifikant höheres ACR 20, 50, 70 Ansprechen im Vergleich zu denen in den Kontrollgruppen (Tabelle 2).
Dose response In the fixed dose studies there is a flat dose response curve, providing no suggestion of advantage in terms of efficacy for using higher than the recommended doses.	Dosisresponse Bei den Studien mit fester Dosis ergab sich eine flache Dosisresponsekurve, die keinen Wirkvorteil für eine höhere als die empfohlene Dosierung lieferte.
All of this takes time, but, as it occurs, it mitigates the negative impact the demand and supply curves shift in response to higher prices (or to anticipation of higher prices).	Dies alles braucht Zeit, aber erfahrungsgemäß mildert es die negativen Effekte Die Nachfrage und Angebotskurven passen sich an höhere Preise (oder an die Erwartung höherer Preise) an.
It is now clear that the European Central Bank views higher interest rates as the right response to rising oil prices.	Es ist nun offensichtlich, dass die Europäische Zentralbank höhere Zinssätze als die richtige Antwort auf steigende Ölpreise ansieht.
27.4 36.0) in AC arm. Overall response rate (ORR) was significantly higher in the AT arm versus AC arm, p 0.009.	27,4 36,0) im AC Arm. Die Gesamt Responserate (ORR) war gegenüber dem AC Arm im AT Arm signifikant erhöht, p 0,009.
When using a GnRH agonist, a higher total treatment dose of Fertavid may be required to achieve an adequate follicular response.	Wenn ein GnRH Agonist eingesetzt wurde, kann eine insgesamt höhere Dosis von Fertavid notwendig sein, um eine ausreichende Follikelreaktion zu erzielen.
A significantly higher proportion of patients receiving romiplostim achieved a durable platelet response compared to patients receiving placebo in both studies.	Ein signifikant höherer Anteil der mit Romiplostim behandelten Patienten erzielte in beiden Studien ein dauerhaftes Ansprechen der Thrombozytenzahlen verglichen mit den mit Placebo behandelten Patienten.
When using a GnRH agonist, a higher total treatment dose of Puregon may be required to achieve an adequate follicular response.	Wenn ein GnRH Agonist eingesetzt wurde, kann eine insgesamt höhere Dosis von Puregon notwendig sein, um eine ausreichende Follikelreaktion zu erzielen.
27.4 36.0) in AC arm. Overall response rate (ORR) was significantly higher in the AT arm versus AC arm, p 0.009.	27,4 36,0) im AC Arm. Die Gesamt Responserate (ORR) war gegenüber dem AC Arm im AT Arm signifikant erhöht, p 0,009.
Minor cytogenetic response was statistically significantly (p 0.0015) higher in the azacitidine group (34 ) compared with the combined CCR group (10 ).	Ein geringes zytogenetisches Ansprechen war in der Azacitidin Gruppe (34 ) statistisch signifikant häufiger im Vergleich zur kombinierten CCR Gruppe (10 ) (p 0,0015).
The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax.	Im Mittelpunkt dieser Reaktion steht die Senkung der Lohnsteuern, die durch Ausgabenkürzungen und eine höhere Mehrwertsteuer ausgeglichen wird.
38 both associated with higher rates of virologic response (Week 48 HBV DNA 400 copies ml) in nucleoside naive HBeAg positive patients.	Bei Nukleosid naiven HBeAg positiven Patienten waren ALT Werte von 2fach ULN und HBV DNA 9,0 log10 Kopien ml mit höheren virologischen Ansprechraten (Woche 48 HBV DNA 400 Kopien ml) assoziiert.
After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Fertavid may be necessary to achieve an adequate follicular response.	Nach einer Hypophysendesensibilisierung mit einem GnRH Agonisten kann eine höhere Dosierung von Fertavid notwendig sein, um eine adäquate Follikelreifung zu erzielen.
A strict dose response relationship cannot be defined, although higher doses have been shown to produce a contrast effect of longer duration.	Eine enge Dosis Wirkungs Beziehung konnte nicht nachgewiesen werden, obwohl gezeigt wurde, dass höhere Dosen eine länger andauernde Kontrastwirkung besitzen.
After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Puregon may be necessary to achieve an adequate follicular response.	Nach einer Hypophysendesensibilisierung mit einem GnRH Agonisten kann eine höhere Dosierung von Puregon notwendig sein, um eine adäquate Follikelreifung zu erzielen.
Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two fold) may be needed to attain a maximal therapeutic response.	Nach der Aufdosierung können daher höhere Erhaltungsdosen (bis zum Zweifachen) erforderlich sein, um ein maximales therapeutisches Ansprechen zu erzielen.
Higher. Higher!	Danke, das war gut.
With several years to adjust, we would expect a powerful supply side response to higher commodity prices now prevailing all over the world.	Innerhalb einiger Jahre wäre als Antwort auf die weltweit höheren Rohstoffpreise eine deutliche Reaktion von der Angebotsseite aus zu erwarten.
Response rates were higher in APTIVUS ritonavir patients than comparator PI boosted with ritonavir in new enfuvirtide patients, or patients without new enfuvirtide.	Sowohl bei Patienten, die neu auf Enfuvirtid eingestellt wurden als auch bei Patienten die kein Enfuvirtid erhielten, war die Ansprechrate auf APTIVUS Ritonavir höher gegenüber Vergleichs Proteasehemmern in Kombination mit Ritonavir.
Higher degrees of clinical response (ACR50 and ACR70) were observed in all infliximab groups at 30 and 54 weeks compared with methotrexate alone.	Ein höhergradiges klinisches Ansprechen (ACR50 und ACR70) im Vergleich zur alleinigen Gabe von Methotrexat wurde in den Wochen 30 und 54 beobachtet.
Best response Complete response	Beste Remission Komplette Remission

Display this page in English