Übersetzung von "higher load capacity" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Capacity - translation :

Kapazität

Higher - translation :

Höher

Higher load capacity - translation :

Höhere Tragfähigkeit

Load - translation :

Belastung

Schlüsselwörter : Kapazität Funktion Fähigkeit Leistung Fähigkeiten Höher Höhere Höheren Höher Höheres Ladung Laden Beladen Last Haufen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Load index (LI) and load capacity kg	Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)
Load index (LI) and load capacity (kg)	Tragfähigkeitskennzahl (LI) und Tragfähigkeit (kg)
Variation of load capacity ( )	Tragfähigkeitsänderung ( )
Vehicle tare weight and load capacity	Leergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazität
Biomass electricity provides for base load capacity.	Aus Biomasse gewonnener Strom dient der Grundlastversorgung.
An indication of the tyre's nominal load capacity in the form of the load index prescribed in paragraph 2.33.	der Angabe der Nenntragfähigkeit des Reifens in Form der Tragfähigkeitskennzahl nach Absatz 2.33,
An indication of the tyre's load capacity capacities in the form of the load index indices prescribed in paragraph 2.32	der Angabe der Tragfähigkeit(en) des Reifens in Form der Tragfähigkeitskennzahl(en) nach Absatz 2.32,
An indication of the tyre's nominal load capacity capacities in the form of the load index indices prescribed in paragraph 2.32	der Angabe der Nenntragfähigkeit(en) des Reifens in Form der Tragfähigkeitskennzahl(en) nach Absatz 2.32,
Load capacity variation with speed means an alternative load capacity for the tyre when used at a speed different from that indicated by the speed symbol in the normal service description.	Tragfähigkeitsänderung in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit eine alternative Tragfähigkeit für den Reifen, wenn er bei einer anderen als der durch das Symbol für die Geschwindigkeitskategorie in der normalen Verwendungsangabe ausgedrückten Geschwindigkeit verwendet wird.
A pneumatic tyre can have more than one load index to indicate its load capacity when used in single or dual (twin) formation, or to indicate an alternative load capacity (Unique point) on which a load variation in accordance with paragraph 2.35 and Annex 8 to this Regulation is not permitted.	Für einen Reifen kann mehr als eine Tragfähigkeitskennzahl angegeben sein, um seine Tragfähigkeit bei Einfach oder Doppelbereifung (Zwillingsbereifung) auszudrücken oder eine alternative Tragfähigkeit ( besonderer Hinweis ) anzuzeigen, bei der eine Tragfähigkeitsänderung nach Absatz 2.35 und Anhang 8 dieser Regelung nicht zulässig ist.
VARIATION OF LOAD CAPACITY WITH SPEED COMMERCIAL VEHICLE TYRES RADIAL AND DIAGONAL PLY	ÄNDERUNG DER TRAGFÄHIGKEIT IN ABHÄNGIGKEIT VON DER GESCHWINDIGKEIT RADIAL UND DIAGONALREIFEN FÜR NUTZFAHRZEUGE
Some other advanced features built into CUPS are the capacity to do load balancing.	Eine andere weiterführende Funktionen in CUPS ist die Möglichkeit einen Lastenausgleich einzurichten.
The higher the discharge rate, the lower the capacity.	Je niedriger die Lagertemperatur, desto geringer ist die Selbstentladung.
Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test.	Sind auf dem Reifen Tragfähigkeitskennzahlen für Einzel und Zwillings oder Doppelbereifung angegeben, dann ist bei der Prüfung die Last aufzubringen, die der Tragfähigkeitskennzahl für Einzelbereifung entspricht.
Annex 8 Variation of load capacity with speed commercial vehicle tyres radial and diagonal ply	Anhang 8 Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
Only the new higher capacity chips are currently being produced.	Derzeit werden infolge der Investition nur noch die neuen Chips mit einer höheren Speicherkapazität hergestellt.
Increased production led to higher capacity utilisation and improved productivity.	Der Produktionsanstieg führte zu einer höheren Kapazitätsauslastung und Produktivität.
As a reusult of their very small load carrying capacity, they rarely make intra Community journeys.	Aufgrund ihres niedrigen Gewichts sind sie nur in sehr begrenztem Umfang am innergemeinschaftlichen Verkehr beteiligt.
The more planets in the system, the greater the load ability and the higher the torque density.	Hier wird das Drehzahlverhältnis durch den Radabstand und den Kurvenradius festgelegt.
The boot is easy to load, but the load height of 650 mm is a bit higher than it is in the Peugeot 2008, which is a comparable model.	Der Kofferraum lässt sich gut beladen, allerdings ist die Ladehöhe mit 650 mm etwas höher als beim vergleichbaren Peugeot 2008.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Streifenlast
Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast
(static axle load, dynamic wheel load and linear load)	(Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast)
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Finnland
Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast 4.2.3.2
Broadband lines are considered those with capacity equal or higher to 144Kbit s.	Als Breitbandanschluss gilt eine Verbindung mit einer Kapazität ab 144Kbit s.
Broadband lines are considered those with capacity equal or higher to 144Kbit s.	Als Breitbandanschlüsse gelten Anschlüsse mit einer Kapazität von 144 Kbit s oder darüber.
Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status	Gesamt Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 4 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 2 3 Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Zirrhose Status
The service description of a retreaded tyre shall not show either a higher speed symbol or a higher load index than that of the original, first life, tyre.	Die Betriebskennung eines runderneuerten Reifens darf weder das Symbol für eine höhere Geschwindigkeitskategorie noch eine höhere Tragfähigkeitskennzahl als die für die erste Lebensdauer des Originalreifens festgelegten enthalten.
Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast (Abschnitt 4.2.3.2)
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Vereinigtes Königreich
Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar...	Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Globale Werkzeugleiste laden...
Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar...	Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Lokale Werkzeugleiste laden...
Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar	Werkzeugleisten Werkzeugleisten laden Projektwerkzeugleiste laden
Static axle load, dynamic wheel load and linear load Lithuania, Latvia, Estonia	Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast Litauen, Lettland, Estland
The building received new rafters and several columns to improve its load bearing capacity, and the walls were now plastered.	Das Gebäude erhielt neues Dachgebälk und mehrere Pfeiler zur Verbesserung der Statik, die Mauern wurden nun verputzt.
4.3 The increase in load capacity brought about by using Ecocombi HGVs in the EU ranges from 37 to 60 .	4.3 Das Ladevermögen wird durch EuroCombis in der EU von 37 auf 60 erhöht.
Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR Low viral load High viral load	Ansprechen Niedrige Viruslast Hohe Viruslast Genotyp 1 kein rasches virologisches
Load your guns, men! Load your guns!	Ladet eure Waffen, Männer!
refuelling interval (on load or off load)	Nachladefrequenz (kontinuierlich oder während Abschaltung)
Automatic load sensing empty load changeover device	Selbsttätiges Wiegeventil und Lastwechsel Umschaltventil
having a service description 89T indicating a load capacity of 580 kg corresponding to a load index of 89 and a maximum speed capability of 190 km h corresponding to a speed symbol T	mit einer Betriebskennung 89T , die besagt, dass die Tragfähigkeit 580 kg entsprechend der Tragfähigkeitskennzahl 89 und die Höchstgeschwindigkeit 190 km h entsprechend der Geschwindigkeitskategorie T beträgt,
The dimensions, load capacity index and speed category of the tyres shall fulfil the requirements of Commission Regulation (EU) 458 2011.	Abmessungen, Tragfähigkeitskennzahl und Geschwindigkeitsklasse der Reifen müssen den Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 458 2011 der Kommission entsprechen.
thirdly, we are not able to use our electricity capacity to the full and therefore our load factor is very low.	Diese Tarife sind heute, in den achtziger Jahren, wegen der hohen Energiekosten, insbesondere der Kosten für Elektroenergie, völlig unzulässig.
Vehicle track interaction and gauging, Static axle load, dynamic wheel load and linear load	Fahrzeug Fahrweg Wechselwirkung und Fahrzeugbegrenzungslinie, Statische Radsatzlast, dynamische Radlast und Meterlast

Display this page in English