Übersetzung von "gross yearly income" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Gross - translation :

Brutto

Gross yearly income - translation :

Bruttojahreseinkommen

Income - translation :

Einkommen

Yearly - translation :

Jährlich

Schlüsselwörter : Eklig Ekelhaft Ekelig Eklig Widerlich Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Jährlichen Jährliche Jährlich Alljährlichen Alljährliche

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mixed income (gross)	Selbständigeneinkommen (brutto)
Entrepreneurial income (gross)	Unternehmensgewinn (brutto)
Disposable income (gross)	Einkom men, Ausgabenkonzept (brutto)
(b) gross saving divided by gross disposable income.	(b) Bruttoersparnis geteilt durch verfügbares Bruttoeinkommen.
Adjusted disposable income (gross)	Verfügb. Einkommen, Verbrauchskonzept (brutto)
(a) Estimates of gross national income	a) Schätzungen des Bruttonationaleinkommens
Premium income is however not comparable to gross income in banking.	In manchen EU Ländem sind gemischte Versicherungsgesellschaften (d.h. Gesellschaften, die Lebens und Nicht Lebensversicherungen anbieten) noch immer verboten, während sie in anderen durchaus üblich sind.
Gross national income at market prices 15 .	Bruttonationaleinkommen zu Marktpreisen 15 .
Inhabitants per branch bank employment as gross income as gross income of total employment of GDP per employee (1000 ECU)	Die Banken sind ein viel wichtigerer Arbeitgeber als der Versicherungssektor, der 0,58 aller Arbeitsplätze in der Europäischen Union stellt.
(based on 2003 figures for Gross National Income)	(basierend auf Angaben des Bruttonationaleinkommens im Jahr 2003)
(based on 2008 figures for Gross National Income)	(basierend auf den Zahlen 2008 für Bruttonationaleinkommen)
Furthermore, the deduction may not exceed 20 of the yearly income.	Die Steuervergünstigung darf ferner nicht mehr als 20 des Jahreseinkommens betragen.
The enhancing the income and the gross national production.	Der nationale Kreditmarkt ist kaum organisiert und dadurch intransparent.
(b) Share of OECD DAC donors' gross national income	b) Anteil am Bruttonationaleinkommen der OECD DAC Geberländer
3.2.3 Real changes in gross disposal income of households	3.2.3 Reale Änderung beim verfügbaren Bruttoeinkommen der Haushalte
GDR gross earned income, pensions and other benefits, less income tax and social security contributions.	10) DDR Bruttoarbeitseinkonren, Renten und sonstige Unterstützungen, abzüglich Lohnsteuer und Sozialversicherungsbeiträge.
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	EZB Jahresbericht 2005 Vorjahr .
(b) Share of OECD DAC donors gross national income (percentage)	b) Anteil am Bruttonationaleinkommen (BNE) der OECD DAC Geberländer (Prozent)
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.	Wenn das Gesamteinkommen einer Familie dasselbe bleibt, verändert sich die Haushaltswirtschaft auch nicht.
Employees' and employers' SSC and personal income tax less transfer payments ( of gross labour costs gross wage earnings plus employer's SSC).	Arbeitgeber und Arbeitnehmerbeitrag zur Sozialversicherung plus Einkommensteuer minus Transferleistungen ( der Bruttoarbeitskosten Bruttoverdienst plus Arbeitgeberbeitrag zur Sozialversicherung).
Gross income per employee refers to the labour productivity in the banking sector.	Die Daten für die Schweiz sind vollständig.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Dennoch wachsen die zu versteuernden Einkommen in diesem Sektor noch immer langsamer als die nationalen Bruttoeinnahmen in diesem Bereich.
The income tax schemes specified above under (e) are based on the Income Tax Act of 1961, which is amended yearly by the Finance Act.	Die unter Buchstabe e aufgeführten Körperschaftsteuerregelungen basieren auf dem Körperschaftsteuergesetz ( Income Tax Act ) aus dem Jahr 1961, das jährlich mit dem Finanzgesetz ( Finance Act ) geändert wird.
For example, this means that the deduction will amount to SEK 20000 (EUR 2222) for a yearly income of SEK 100000 (EUR 11111) and that the maximum deduction can only be made where the yearly income is SEK 200000 (EUR 22222) or more.	Dies bedeutet beispielsweise, dass sich die Steuervergünstigung bei einem Jahreseinkommen von 100000 SEK (11111 EUR) auf 20000 SEK (2222 EUR) belaufen wird, und dass die maximale Steuervergünstigung erst ab einem Jahreseinkommen von 200000 SEK (22222 EUR) gewährt werden kann.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Das hier zeigt Lebenserwartung und Bruttonationaleinkommen in reichen Ländern im Durchschnitt.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.	Das hier zeigt Lebenserwartung und Bruttonationaleinkommen in reichen Ländern im Durchschnitt.
Gross income is used as an approximation for the value added in the banking sector.	Außerdem wurden die Schweiz, Japan und die Vereinigten Staaten einbezogen.
To put it another way, if we express it as a percentage of the EU's gross national income, just about 0.5 of the EU's gross national income is to be spent on agriculture via the European Budget.	Mit anderen Worten Wenn wir das wiederum in Prozent des Bruttovolkseinkommens der EU umrechnen, sind es knapp 0,5 des Bruttovolkseinkommens der EU, die über den europäischen Haushalt für Agrarausgaben verwendet werden sollen.
Upon the death of an uncle, the 12 year old Lafayette inherited a handsome yearly income of 120,000 livres.	Zur selben Zeit erbte er durch den Tod eines weiteren Onkels ein Jahreseinkommen von 120.000 Livres.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	Das sind grundlegend zwei Verhältnisse von pro Kopf BIP pro Kopf Bruttoinlandsprodukt also das durchschnittliche Einkommen.
In order to be regarded as viable, the holding had to have a gross income of at least four or six gross income economic size units , depending on the area, and had to employ one MWU at least.	Um wirtschaftlich lebensfähig zu sein, musste der Betrieb einen Bruttoertrag vorweisen, der je nach Gebiet vier bis sechs wirtschaftliche Einheiten des Bruttoeinkommens beträgt und mindestens eine Arbeitskräfteeinheit beschäftigen.
Overall, the fall in gross income exceeds 6 , but net income, which is a better measure of purchasing power, will go down by over 10 .	Curry schenverstand im Streben nach der Wahrung eines gemeinsamen Interesses. Sie verdienen daher die Unterstützung dieses Hauses.
yearly.	Jahrhundert.
Yearly	Jährlich
(yearly)	(jährlich)
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	Großbritannien hat 0,7 seines Bruttonationaleinkommens (BNE) für Entwicklung zugesagt, debattiert aber darüber, wer die Mittel bekommen wird.
The Commission is proposing to increase budgetary appropriations to 1.24 of the EU s combined gross national income.	Die Kommission schlägt vor, die Haushaltsmittel auf 1,24 des gesamten Bruttonationaleinkommens der EU heraufzusetzen.
Cross classification of fixed assets by industry and not to be calculated by product , A31 x Pi3 , five yearly Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product , A31 x P60 , five yearly first transmission 2005	Hauptaggregate für den Staat Kreuztabelle des Anlagevermögens nach Wirtschaftsbereichen und Anlagearten , A31 x Pi3 , fünfjährlich Investorenkreuztabelle , A31 x P60 , fünfjährlich Zeitabstand t 9 Monate nicht zu berechnen
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income.	So erhalten einkommensschwache Länder beispielsweise im normalen Verlauf der Entwicklung aus offiziellen Auslandshilfen gleichmäßige Zuflüsse in Höhe von ca. 3 des Bruttovolkseinkommens.
Regarding the terminology used, gross income is the sum of net interest income (the net income on interest bearing assets and dividend income on shares and participations) and net noninterest income (net fees and commissions, realised losses and gains on foreign exchange and securities operations).	Die EU Durchschnitte beziehen sich auf die Anzahl der in der Erhebung erfaßten EU Länder.
In the EEC, we spend 25 of our gross national income on what is known as social security.	16. Problem des Hungers in der Welt (Fortsetzung und Ende)
contributions payable by the Member States participating in the Agency based on the gross national income (GNI) scale.	den Beiträgen, die von den an der Agentur beteiligten Mitgliedstaaten auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommen (BNE) Schlüssels zu entrichten sind.
Yearly Budget	Jährliches Budget
Twice yearly	Zweimal jährlichOccurs yearly
(Yearly expenses)	(Jährliche Ausgaben)

Display this page in English