Übersetzung von "graft loss" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Graft - translation :

Graft loss - translation :

Loss - translation :

Schlüsselwörter : Bestechung Transplantation Korruption Schwindel Gewebe Verlust Beileid Blutverlust Herzliches Gedächtnisverlust

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The rates of acute rejection, graft loss, and death were similar at 1 and 2 years.	Die Raten der akuten Abstoßung, des Transplantatverlustes und der Todesfälle waren nach einem bzw. zwei Jahren vergleichbar.
10 hypersensitivity reaction to Simulect or post operative complications such as graft loss (see section 4.4).	Die zweite Dosis sollte nicht gegeben werden, wenn eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion gegen Simulect oder postoperative Komplikationen, zum Beispiel ein Verlust des Transplantats, auftreten (siehe Abschnitt 4.4).
Graft loss occurred in 6 of basiliximab treated and 10 of placebo treated patients by 6 months.	Bei 6 der mit Basiliximab behandelten Patienten und bei 10 der mit Placebo behandelten Patienten kam es innerhalb von 6 Monaten zum Transplantatverlust.
The second dose should not be given if severe hypersensitivity reactions to Simulect or graft loss occur.	Die zweite Dosis sollte nicht gegeben werden, wenn schwere Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Simulect oder ein Verlust des Transplantats auftreten.
primary graft dysfunction	Primäre Funktionsstörung des Transplantats
A skin graft.	Hauttransplantationen.
Top graft cuttings	Edelreiser
Delayed renal graft function	Verzögerte renale Transplantatfunktion
Graft versus host disease	Graft versus Host Reaktion
I will not pay graft!	Ich werde keine Schmiergelder zahlen.
The rates of acute rejection, graft loss, and death were similar, but urinary protein excretion was increased in the Rapamune treatment arm of this subset.	Die Raten der akuten Abstoßung, des Transplantatverlustes und der Todesfälle waren vergleichbar, wobei jedoch die Proteinausscheidung im Urin in der Untergruppe von Patienten, die Rapamune erhielten, erhöht war.
The Rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection, graft loss, or death.	In der Rapamune Gruppe konnte eine Überlegenheit gegenüber der Kontrollgruppe bezüglich des erstmaligen Auftretens einer Biopsie bestätigten akuten Abstoßungsreaktion, Transplantatverlust oder Tod nicht gezeigt werden.
Treatment of Graft versus Host disease	Treatment of Graft versus Host disease
Treatment of graft versus host disease	Treatment of graft versus host disease
Prevention of post transplantation graft dysfunction	Prevention of post transplantation graft dysfunction
Treatment of Graft versus Host Disease	Treatment of Graft versus Host Disease
Mess up Mr Taylor's little graft.	Machen Sie Taylor einen Strich durch die Rechnung.
Oh, you mean a permanent graft.	Oh, Sie meinen die permanente Verpfropfung?
The second dose should be withheld in the event of a severe hypersensitivity reaction to Simulect or post operative complications such as graft loss (see section 4.4).	2 sollte nicht gegeben werden, wenn eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion gegen Simulect oder postoperative Komplikationen, zum Beispiel ein Verlust des Transplantats, auftreten (siehe Abschnitt 4.4).
The second dose should be withheld in the event of a severe hypersensitivity reaction to Simulect or post operative complications such as graft loss (see section 4.4).	Die zweite Dosis sollte nicht gegeben werden, wenn eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion gegen Simulect oder postoperative Komplikationen, zum Beispiel ein Verlust des Transplantats, auftreten (siehe Abschnitt 4.4).
The second dose should be withheld in the event of a severe hypersensitivity reaction to Simulect or post operative complications such as graft loss (see section 4.4).	Die zweite Dosis sollte nicht gegeben werden, wenn eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion gegen Simulect oder postoperative Komplikationen, zum Beispiel ein Verlust des Transplantats auftreten (siehe Abschnitt 4.4).
When lamivudine therapy was continued post transplantation there was reduced graft re infection by HBV, increased HBsAg loss and on one year survival rate of 76 100 .	Wenn die Behandlung mit Lamivudin nach der Transplantation fortgesetzt wurde, war das Risiko einer Reinfektion des Transplantats durch HBV reduziert, der Verlust an HBsAg erhöht und die 1 Jahres Überlebensrate auf 76 bis 100 gestiegen.
When lamivudine therapy was continued post transplantation there was reduced graft re infection by HBV, increased HBsAg loss and on one year survival rate of 76 100 .	Wenn die Behandlung mit Lamivudin nach der Transplantation fortgesetzt wurde, war das Risiko einer erneuten Infektion des Transplantats durch HBV reduziert, der Verlust an HBsAg erhöht und die 1 Jahres Überlebensrate auf 76 bis 100 gestiegen.
Graft infection, Staphylococcal infection Haematoma Oedema peripheral	Gefäßerkrankungen Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden an der Anwendungsstelle
13 of patients receiving autogenous bone graft.	In den Studien zur anterioren Lendenwirbelfusion kam es bei 19 der Patienten, die mit InductOs behandelt wurden, und bei 13 der Patienten, die ein autologes Knochentransplantat erhielten, zur Bildung von Antikörpern gegen Rinderkollagen Typ I.
Liver graft rejection has also been reported.	Über die Abstoßung von Lebertransplantaten wurde auch berichtet.
Liver graft rejection has also been reported.	Es wurde ebenfalls von Abstoßungsreaktionen von Lebertransplantaten berichtet.
Treatment of intestinal Graft versus Host Disease	Treatment of intestinal Graft versus Host Disease
To put through a scheme for graft?	Dass diese Vorlage reiner Schwindel ist?
graftable rootstock cuttings and top graft cuttings	Veredelungsfähige Unterlagsreben und Edelreiser
Patients at high immunological risk of graft loss were not studied in sufficient number in the ciclosporin elimination Rapamune maintenance trials and are not recommended for this treatment regimen.	Patienten mit einem hohen immunologischen Risiko für einen Transplantat Verlust wurden nicht in ausreichender Zahl in Rapamune Studien untersucht, in denen Ciclosporin abgesetzt und Rapamune zur Erhaltungstherapie eingesetzt wurde daher kann bei solchen Patienten dieses Behandlungsschema nicht empfohlen werden.
Patients at high immunological risk of graft loss were not studied in sufficient number in the ciclosporin elimination Rapamune maintenance trials and are not recommended for this treatment regimen.	30 eingesetzt wurde daher kann bei solchen Patienten dieses Behandlungsschema nicht empfohlen werden.
Patients at high immunological risk of graft loss were not studied in sufficient number in the ciclosporin elimination Rapamune maintenance trials and are not recommended for this treatment regimen.	48 eingesetzt wurde daher kann bei solchen Patienten dieses Behandlungsschema nicht empfohlen werden.
These are patients in whom, following the initial administration of Simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due, for example, to abandoned transplantation or early loss of the graft.	Dies sind Patienten, bei denen nach einer Erstanwendung von Simulect die begleitende Immunsuppression vorzeitig beendet wurde, bedingt zum Beispiel durch eine vorbereitete, aber anschließend nicht durchgeführte Transplantation oder einen frühen Verlust des Transplantats.
These are patients in whom, following the initial administration of Simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due, for example, to abandoned transplantation or early loss of the graft.	Dies sind Patienten, bei denen nach einer Erstanwendung von Simulect die begleitende Immunsuppression vorzeitig beendet wurde, bedingt zum Beispiel durch eine vorbereitete, aber anschließend nicht durchgeführte
Hyperlipidaemia is a common post transplantation concern and untreated it can lead to death and or loss of the graft from accelerated atherosclerosis or generalised vascular morbidity and mortality.	Hyperlipidämie ist eine häufige Komplikation nach Transplantationen und kann unbehandelt zum Tode und oder Verlust des Transplantats durch beschleunigte Atherosklerose oder generalisierte vaskuläre Morbidität und Mortalität führen.
There was no significant difference between basiliximab and placebo treated patients in graft survival after 6 and 12 months (at 12 months 32 graft losses on basiliximab (9 ) and 37 graft losses on placebo (10 )).	Es ergab sich kein signifikanter Unterschied zwischen mit Basiliximab und mit Placebo behandelten Patienten bezüglich des Transplantat Überlebens nach 6 und 12 Monaten (32 Transplantatverluste unter Basiliximab (9 ) und 37 Transplantatverluste unter Placebo (10 ) nach 12 Monaten).
There is no primary nor secondary graft rejection.	8 19 Tage) erreicht.
There is no primary or secondary graft rejection.	Es gibt keine primären oder sekundären Transplantatabstoßungen.
Prevention of delayed graft function in organ transplant	Prevention of delayed graft function in organ transplant
There was a higher rate of serious adverse events including pneumonia, acute rejection, graft loss and death in this sirolimus treatment arm (n 60, median time post transplant 36 months).	Im Sirolimus Behandlungsarm (n 60, durchschnittliche Zeit nach Transplantation 36 Monate) bestand eine höhere Rate schwerwiegender Nebenwirkungen einschließlich Pneumonie, akuter Abstoßung, Transplantatverlust und Tod.
Graftable rootstock cuttings, nursery cuttings and top graft cuttings	Veredelungsfähige Unterlagsreben, Blindholz und Edelreiser
If you have experienced a severe allergic reaction to Simulect or if you had complications after your surgery such as graft loss, the second dose of Simulect should not be given to you.	Wenn Sie eine schwere Überempfindlichkeitsreaktion auf Simulect hatten oder bei Ihnen Komplikationen nach der Operation, wie zum Beispiel Transplantatverlust, auftraten, soll die zweite Dosis Simulect nicht verabreicht werden.
M Sala is known for violence, patronage and graft, corruption.	Sala ist bekannt für Gewalt, Klientelismus, Korruption.
treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease	Behandlung von Infektionen und Prophylaxe einer Graft versus Host Disease

Display this page in English