Übersetzung von "Transplantation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transplantation - Übersetzung : Transplantation - Übersetzung : Transplantation - Übersetzung : Transplantation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Patienten nach Transplantation. | Pre existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment. |
Dosisanpassung nach der Transplantation | Dose adjustment during post transplant period Advagraf doses are usually reduced in the post transplant period. |
Patienten nach Transplantation. zn | Pre existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment. |
Dosierung nach einer Transplantation | Dosage after transplantation |
Dosisanpassung nach der Transplantation Die Dosis von Advagraf wird nach der Transplantation normalerweise reduziert. | Dose adjustment during post transplant period Advagraf doses are usually reduced in the post transplant period. |
35 Dosisanpassung nach der Transplantation Die Dosis von Advagraf wird nach der Transplantation normalerweise reduziert. | Dose adjustment during post transplant period Advagraf doses are usually reduced in the post transplant period. |
Melphalan und die Transplantation erfolgen. | The active substance in Busilvex, busulfan, belongs to a group of medicines called alkylating agents . |
CPMP 6214 03 Post Transplantation | CPMP 6214 03 4.1 Therapeutic indications |
Lymphome lympho proliferative Erkrankung nach Transplantation | Lymphoma post transplant lymphoproliferative disorder |
Stunden vor der Transplantation zu verabreichen. | The active substance in Zenapax, daclizumab, is a monoclonal antibody. |
Prevention of post transplantation graft dysfunction | Prevention of post transplantation graft dysfunction |
Prevention of post transplantation lympho proliferative | Prevention of post transplantation lympho proliferative disorders |
Treatment of post transplantation lymphoproliferative disorders | Treatment of post transplantation lymphoproliferative disorders |
'ne Transplantation ermöglichte ihm 'nen Neuanfang | Gave him a transplant for a brand new start |
Dosisanpassung nach der Transplantation bei Erwachsenen und Kindern Die Dosierung von Phantasiebezeichnung wird nach der Transplantation normalerweise reduziert. | Dose adjustment during post transplant period in adults and children Invented name doses are usually reduced in the post transplant period. |
Die Behandlung wird sieben Tage vor der Transplantation begonnen und über bis zu drei Monate nach der Transplantation fortgesetzt. | The starting dose is normally 0.5 g kg bw week, starting seven days before transplantation and continued for up to three months after the transplantation. |
Bei allen Kindern wurde eine Transplantation durchgeführt. | All children engrafted. |
Die erste Dosis sollte innerhalb von 2 Stunden vor der Transplantation verabreicht werden, die zweite Dosis 4 Tage nach der Transplantation. | The second dose should be given 4 days after transplantation. |
1 Patient starb 13 Monate nach der Transplantation. | Chronic GVHD was reported only if it is the cause of death one patient died 13 months post transplant. |
Busilvex zerstört das körpereigene Knochenmark vor der Transplantation. | Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant. |
Alle Patienten kamen für eine autologe Transplantation infrage. | All of the patients were eligible for an autograft. |
Diese benutzen wir in meinen Spezialgebiet, Knochenmark Transplantation. | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
(Diese Informationen könnten nach der Transplantation verfügbar sein) | (This information could be available after transplantation) |
Die erste Dosis sollte innerhalb von 2 Stunden vor Beginn der Transplantation gegeben werden, die zweite Dosis 4 Tage nach der Transplantation. | The first dose should be given within 2 hours before transplantation surgery, and the second dose 4 days after transplantation. |
Die Initialdosis ist normalerweise 0,5 g kg KG Woche, beginnend 7 Tage vor der Transplantation und bis zu 3 Monaten nach der Transplantation. | The starting dose is normally 0.5 g kg BW week, starting seven days before transplantation and for up to 3 months after transplantation. |
Transplantationsort Isotope Transplantation Ort und Gewebe ist identisch (z. | Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person. |
Nach der Transplantation ist der Patient erhöhter Ansteckungsgefahr ausgesetzt. | His patient, a 16 year old boy, is today the longest living lymphoma transplant survivor. |
Initialtherapie (für 2 bis 3 Monate nach der Transplantation) | Use in adults Initial therapy (2 to 3 months post transplantation) |
Initialtherapie (für 2 bis 3 Monate nach der Transplantation) | Initial Therapy (2 to 3 months post transplant) |
48 , p 0,001) Monate nach der Transplantation signifikant reduziert. | 48 , p 0.001) months after transplantation. |
Wie sieht es nach einer Transplantation von Erinnerungen aus? | If you have a memory transplant, are you the same person? |
Wie sieht es nach einer Transplantation von Überzeugungen aus? | If you have a belief transplant, would you be the same person? |
Qualitäts und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe | Quality and safety standards for human organs intended for transplantation |
Qualitäts und Sicherheits standards für zur Transplantation bestimmte menschliche Organe | Quality and safety standards for human organs intended for transplantation |
Auch verschiedene Krebsarten können bei einer Transplantation übertragen werden. | Transplantation can also lead to the transmission of different types of cancers. |
wöchentlich von Tag 7 bis 3 Monate nach der Transplantation | every week from day 7 up to 3 months after transplantation |
Autoimmune Hepatitis oder Autoimmunerkrankung in der Vorgeschichte immunsupprimierte Patienten nach Transplantation. | Autoimmune hepatitis or history of autoimmune disease immunosuppressed transplant |
Jede Woche vom Tag 7 bis 3 Monate nach der Transplantation | every week from day 7 up to 3 months after transplantation |
Die PTHL entwickelt sich typischerweise 3 6 Monate nach der Transplantation. | PTHL typically develops 3 6 months post transplantation. |
Nach der Transplantation ist eine Überwachung der Talspiegel von Tacrolimus geboten. | Blood trough levels of tacrolimus should be monitored during the post transplantation period. |
Der Mathematiker Paul Rivers ist schwer herzkrank und wartet auf eine Transplantation. | Paul Rivers is a mathematics professor married with a dedicated wife, Mary Rivers and with a fatal heart condition. |
jede Woche von 7 Tage vor bis 3 Monate nach der Transplantation | every week from 7 days before up to 3 months after transplantation |
Wöchentlich, von sieben Tage vor bis zu drei Monaten nach der Transplantation | every week from seven days before up to three months after transplantation |
wenn Sie bereits einmal im Operationssaal zur Transplantation vorbereitet worden sind, die | if you have previously been in the operating theatre for a transplantation that in the end was not |
Beide Studien zeigten sechs Monate nach Transplantation eine statistisch signifikante Überlegenheit itte | From pooled data the |
Verwandte Suchanfragen : Hornhaut-Transplantation - Allogene Transplantation - Bypass-Transplantation - Herz Transplantation - Leber-Transplantation - Lungen-Transplantation - Allogene Transplantation - Rechts Transplantation - Brücke Zur Transplantation