Übersetzung von "give full scope" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Full - translation :

Voll

Give - translation :

Geben

Give full scope - translation :

Die volle Tragweite

Scope - translation :

Umfang

Schlüsselwörter : Vollen Volle Vollmond Voller Voll Aufgeben Gibst Geben Gebe Zielfernrohr Umfang Periskop Ausmaß Schirm

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You understand the full scope of the project.	Sie verstehen den Gesamtumfang des Projekts.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
And give full weight and full measure, equitably.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give full measure and full weight, in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give me full force.	Gib mir volle Kraft.
Give them a full description.	Beschreiben Sie ihn genau.
I'll give you a full full full of purple top this wonderful month.	Ich gebe Ihnen ein voll voll voll lila top diese wunderbare Monate.
You can give us the full	Dagegen laufen wir Sturm.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure, and do not cheat.	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure and do not cheat	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
Give full measure, and do not cheat.	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
Commissioner, you give a very full response.	Frau Reding, Sie haben sehr ausführlich geantwortet.
I'll give you a full report later.	Ich informiere Sie späler.
The Commission shall give full and timely information to the European Parliament concerning acts which the Commission adopts which fall within the scope of its own legislative powers.	Die Kommission verpflichtet sich, das Europäische Parlament umfassend und rechtzeitig über die von ihr angenommenen Rechtsakte, die in ihre eigene Rechtsetzungszuständigkeit fallen, zu unterrichten.
And give full measure and weight in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Billigkeit.
And give full measure and weight in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit.
And give full measure and weight in justice.	Und gebt volles Maß und Gewicht nach Gerechtigkeit.
Give the full dose with a new Pen.	1. diese Menge injizieren und die übrige Dosis mit einem neuen Pen verabfolgen oder 2. die gesamte Dosis mit einem neuen Pen verabreichen.
Our Group will certainly give its full backing.	Unsere Fraktion wird damit sicher völlig einverstanden sein.
Romualdi scope for the free movement and independence of citizens who enjoy their rights to the full, allowing them the widest possible scope for the full develop ment of personality and human dignity.	Romualdi menstehen müssen wäre es nicht logischer und ge rechter, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, um diese Terroristen der Gerichtsbarkeit ihres Landes zu überstellen?
His aim is to give scope for rapid commercial use wherever possible.	Das Ziel besteht darin, überall eine rasche kommerzielle Nutzung zu ermöglichen.
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.	So gib uns (dennoch) volles Maß und gib (es) uns als Almosen.
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.	So erstatte uns (dennoch) volles Maß und gib es uns als Almosen.
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.	Bitte gib uns voll ständiges Maß und gewähre uns Sadaqa.
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
Give full measure, and cause no loss (to others).	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure, and cause no loss to others.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Give full measure, and cause no loss (to others).	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure, and cause no loss to others.	Gebt volles Maß und gehört nicht zu denjenigen, die (anderen) Verlust verursachen.
Give full measure, and cause no loss (to others).	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure, and cause no loss to others.	Gebt volles Maß und seid nicht solche, die Verlust verursachen.
Give full measure, and cause no loss (to others).	Und gebt volles Maß, und seid nicht von den Abziehenden!
We can also give our full backing to this.	Die Kommission war uns gegenüber sehr aufrichtig.
A communication later this year will give full details.	Die Regelungen im einzelnen werden in einer im Verlaufe dieses Jahres erscheinenden Mitteilung festgelegt.

Display this page in English